| Deutsch | deu-000 | Torte |
| Südbadisch | gsw-003 | Torte |
| Amri Karbi | ajz-000 | torte |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | torte |
| English | eng-000 | torte |
| français | fra-000 | torte |
| lenghe furlane | fur-000 | torte |
| Interlingue | ile-000 | torte |
| interlingua | ina-000 | torte |
| italiano | ita-000 | torte |
| latviešu | lvs-000 | torte |
| langue picarde | pcd-000 | torte |
| español | spa-000 | torte |
| Nourmaund | xno-000 | torte |
| toskërishte | als-000 | tortë |
| shqip | sqi-000 | tortë |
| română | ron-000 | torțe |
| lingaedje walon | wln-000 | tortea d' låme |
| español ecuatoriano | spa-012 | torteado |
| español mexicano | spa-016 | torteadora |
| español | spa-000 | tortear |
| castellano chileno | spa-008 | tortear |
| español mexicano | spa-016 | tortear |
| español salvadoreño | spa-022 | tortear |
| English | eng-000 | torteau |
| Nourmaund | xno-000 | torte de broche |
| toskërishte | als-000 | tortë ditëlindjeje |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Tortefontaine |
| English | eng-000 | Tortefontaine |
| français | fra-000 | Tortefontaine |
| italiano | ita-000 | Tortefontaine |
| Nederlands | nld-000 | Tortefontaine |
| polski | pol-000 | Tortefontaine |
| Volapük | vol-000 | Tortefontaine |
| Nourmaund | xno-000 | tort e force |
| langue picarde | pcd-000 | tortèiyôn |
| milanese | lmo-002 | tortèj |
| occitan | oci-000 | tortejar |
| langue picarde | pcd-000 | tortèjyâje |
| magyar | hun-000 | törtek közös nevezőre hozása |
| magyar | hun-000 | törtekre oszt |
| Nederlands | nld-000 | Tortel |
| español | spa-000 | Tortel |
| Nederlands | nld-000 | tortel |
| trentino | lmo-003 | tortèl |
| occitan | oci-000 | tortèl |
| lingaz ladin | lld-000 | tortël |
| Nederlands | nld-000 | Tortelduif |
| Afrikaans | afr-000 | tortelduif |
| Nederlands | nld-000 | tortelduif |
| Uyghurche | uig-001 | tor téléfoni |
| Esperanto | epo-000 | torteleto |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tortelini |
| hrvatski | hrv-000 | tortelini s pršutom i kaduljom |
| čeština | ces-000 | torteliny |
| Uyghurche | uig-001 | tor telipini bikar qilish |
| català | cat-000 | Tortell |
| català | cat-000 | tortell |
| latine | lat-000 | Tortella |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella |
| luenga aragonesa | arg-000 | Tortellà |
| català | cat-000 | Tortellà |
| Esperanto | epo-000 | Tortellà |
| español | spa-000 | Tortellà |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella arctica |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella bambergeri |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella densa |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella flavovirens |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella fragilis |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella humilis |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella inclinata |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella inflexa |
| English | eng-000 | tortella moss |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella rigens |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella tortelloides |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella tortuosa |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella tortuosa var. bambergeri |
| Latina Nova | lat-003 | Tortella tortuosa var. tortuosa |
| italiano | ita-000 | tortelli |
| español | spa-000 | tortelli |
| Deutsch | deu-000 | Tortellini |
| čeština | ces-000 | tortellini |
| English | eng-000 | tortellini |
| suomi | fin-000 | tortellini |
| français | fra-000 | tortellini |
| interlingua | ina-000 | tortellini |
| italiano | ita-000 | tortellini |
| polski | pol-000 | tortellini |
| español | spa-000 | tortellini |
| català | cat-000 | tortel·lini |
| English | eng-000 | tortellini with smoked ham and garden-sage |
| italiano | ita-000 | tortellino |
| español | spa-000 | tortellino |
| italiano | ita-000 | tortello |
| italiano | ita-000 | tortèllo |
| italiano | ita-000 | tortello-bisante |
| italiano | ita-000 | tortello di mele |
| italiano | ita-000 | tortelloni |
| español | spa-000 | tortelloni |
| Esperanto | epo-000 | torteloj |
| Deutsch | deu-000 | Torte mit viel Dekoration |
| Deutsch | deu-000 | Torten |
| English | eng-000 | torten |
| Kalenjin | kln-000 | torten |
| bokmål | nob-000 | Tortendalen |
| Deutsch | deu-000 | Tortendiagramm |
| magyar | hun-000 | történelem |
| magyar | hun-000 | történelem elõtti |
| magyar | hun-000 | történelem előtti |
| magyar | hun-000 | történelem és legendák határmezsgyéje |
| magyar | hun-000 | történelemfilozófia |
| magyar | hun-000 | történelem margóján |
| magyar | hun-000 | történelem mellékkörülményei |
| magyar | hun-000 | történelemtudomány kandidátusa |
| magyar | hun-000 | történelmi |
| magyar | hun-000 | történelmi Bajorország |
| magyar | hun-000 | történelmi dráma |
| magyar | hun-000 | történelmi emlékhely |
| magyar | hun-000 | történelmi források |
| magyar | hun-000 | történelmi idők |
| magyar | hun-000 | történelmi idők emlékét felidéző város |
| magyar | hun-000 | történelmi kutatás |
| magyar | hun-000 | történelmi kútfők |
| magyar | hun-000 | történelmileg hiteles adatok |
| magyar | hun-000 | történelmi materializmus |
| magyar | hun-000 | történelmi megjelenési forma |
| magyar | hun-000 | történelmi menekült |
| magyar | hun-000 | történelmi múltú város |
| magyar | hun-000 | történelmi nevezetességű |
| magyar | hun-000 | történelmi nézőpont |
| magyar | hun-000 | történelmi regény |
| magyar | hun-000 | történelmi személyiség |
| magyar | hun-000 | történelmi színhely |
| magyar | hun-000 | történelmi városközpont |
| magyar | hun-000 | történés |
| magyar | hun-000 | történész |
| magyar | hun-000 | történet |
| magyar | hun-000 | története csak részben igaz |
| magyar | hun-000 | történetének csak egy része igaz |
| magyar | hun-000 | történetesen |
| magyar | hun-000 | történetesen csinál valamit |
| magyar | hun-000 | történetet elbeszél |
| magyar | hun-000 | történetet elmesél |
| magyar | hun-000 | történetet elmond |
| magyar | hun-000 | történetet elnyújt |
| magyar | hun-000 | történetet előad |
| magyar | hun-000 | történetet hosszúra nyújt |
| magyar | hun-000 | történeti |
| magyar | hun-000 | történeti adat |
| magyar | hun-000 | történeti áttekintés |
| magyar | hun-000 | történeti emlék |
| magyar | hun-000 | történeti földrajz |
| magyar | hun-000 | történeti intézet |
| magyar | hun-000 | történeti múlt |
| magyar | hun-000 | történeti múzeum |
| magyar | hun-000 | történeti nyelvészet |
| magyar | hun-000 | történetírás |
| magyar | hun-000 | történetíró |
| magyar | hun-000 | történetmesélés |
| magyar | hun-000 | történettudomány |
| Deutsch | deu-000 | Tortenform |
| Deutsch | deu-000 | Tortenfüllung |
| Uyghurche | uig-001 | tor tenglimisi |
| Deutsch | deu-000 | Tortengrafik |
| Deutsch | deu-000 | Tortenheber |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | történik valakivel |
| magyar | hun-000 | történik vkivel |
| magyar | hun-000 | történjék aminek történni kell |
| magyar | hun-000 | történjék bármi |
| magyar | hun-000 | történjék bármi is |
| dansk | dan-000 | Tortenli |
| nynorsk | nno-000 | Tortenli |
| bokmål | nob-000 | Tortenli |
| davvisámegiella | sme-000 | Tortenli |
| julevsámegiella | smj-000 | Tortenli |
| paternese | nap-002 | tòrteno |
| Deutsch | deu-000 | Tortenplatte |
| Deutsch | deu-000 | Tortenrezept |
| Deutsch | deu-000 | Tortenstück |
| magyar | hun-000 | történt hogy |
| Uyghurche | uig-001 | tor teqlidi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Tortequesne |
| English | eng-000 | Tortequesne |
| français | fra-000 | Tortequesne |
| italiano | ita-000 | Tortequesne |
| Nederlands | nld-000 | Tortequesne |
| polski | pol-000 | Tortequesne |
| Volapük | vol-000 | Tortequesne |
| español | spa-000 | tortera |
| svenska | swe-000 | tortera |
| svenska | swe-000 | torterare |
| dansk | dan-000 | tortere |
| bokmål | nob-000 | tortere |
| Uyghurche | uig-001 | tor terep |
| davvisámegiella | sme-000 | torteret |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | torteria |
| español mexicano | spa-016 | tortería |
| luenga aragonesa | arg-000 | torterilla |
| julevsámegiella | smj-000 | torterit |
| Uyghurche | uig-001 | tor términali |
| Uyghurche | uig-001 | tor términal nomuri |
| español | spa-000 | tortero |
| español | spa-000 | tortero de huso |
| English | eng-000 | Torterra |
| français | fra-000 | Torterra |
| asturianu | ast-000 | torteru |
| latviešu | lvs-000 | tortes |
| latviešu | lvs-000 | Tortes formas poga |
| latviešu | lvs-000 | tortes papīrs |
| latviešu | lvs-000 | tortes recepte |
| magyar | hun-000 | törtet |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | torteta |
| español de España | spa-013 | torteta |
| magyar | hun-000 | törtet egy állás után |
| magyar | hun-000 | törtet egyszerűsít |
| magyar | hun-000 | törtetés |
| Esperanto | epo-000 | torteto |
| magyar | hun-000 | törtető |
| magyar | hun-000 | törtető ember |
| magyar | hun-000 | Törtetők |
| magyar | hun-000 | törtet vmi után |
| occitan | oci-000 | tortèu-besant |
| Kernowek | cor-000 | Torteval |
| English | eng-000 | Torteval |
| français | fra-000 | Torteval |
| English | eng-000 | Torteval-Quesnay |
| français | fra-000 | Torteval-Quesnay |
| italiano | ita-000 | Torteval-Quesnay |
| Nederlands | nld-000 | Torteval-Quesnay |
| polski | pol-000 | Torteval-Quesnay |
| português | por-000 | Torteval-Quesnay |
| Volapük | vol-000 | Torteval-Quesnay |
| Nourmaund | xno-000 | Tortévas |
| Uyghurche | uig-001 | tor téxnikisi |
| langue picarde | pcd-000 | tortèyâje |
| langue picarde | pcd-000 | tortèyeu |
| Nourmaund | xno-000 | tort faisant |
| English | eng-000 | tort-feasor |
| English | eng-000 | tortfeasor |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | törtgül |
| Brithenig | bzt-000 | torth |
| Middle Cornish | cnx-000 | torth |
| Kernowek | cor-000 | torth |
| Cymraeg | cym-000 | torth |
| Old Cornish | oco-000 | torth |
| Eglathrin | sjn-000 | tortha- |
| Gaeilge | gle-000 | torthaigh |
| Gaeilge | gle-000 | torthaí scrúduithe |
| Gaeilge | gle-000 | torthamhail |
| magyar | hun-000 | tört hang |
| magyar | hun-000 | tört hangzat |
| magyar | hun-000 | tört hangzatos |
| magyar | hun-000 | tőrt hány |
| Cymraeg | cym-000 | torthau |
| Ndom | nqm-000 | torthaɣ |
| Cymraeg | cym-000 | torth bara |
| Brithenig | bzt-000 | torth carn |
| Middle Cornish | cnx-000 | torthel |
| Kernowek | cor-000 | torthel |
| Old Cornish | oco-000 | torthel |
| Brithenig | bzt-000 | torth fruith |
| Cymraeg | cym-000 | torthi |
| Brithenig | bzt-000 | torth lew |
| English | eng-000 | Tor Thodesen |
| bokmål | nob-000 | Tor Thodesen |
| Gaeilge | gle-000 | torthóir |
| Cymraeg | cym-000 | torth sinsir |
| Brithenig | bzt-000 | torth tost |
| Gaeilge | gle-000 | torthúil |
| Gaeilge | gle-000 | torthúlacht |
| Brithenig | bzt-000 | torthyd |
| Manado | art-008 | torti |
| seselwa | crs-000 | torti |
| italiano | ita-000 | torti |
| español | spa-000 | torti |
| asturianu | ast-000 | tortía |
| oʻzbek | uzn-000 | tortib olmoq |
| bosanski | bos-000 | tortica |
| hrvatski | hrv-000 | tortica |
| slovenčina | slk-000 | tortička |
| Universal Networking Language | art-253 | tort(icl>wrongdoing>thing) |
| català | cat-000 | torticoli |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | torticòli |
| català | cat-000 | tortícoli |
| français | fra-000 | Torticolis |
| français | fra-000 | torticolis |
| español mexicano | spa-016 | torticolis |
| langue picarde | pcd-000 | torticolîs |
| Nissa | oci-005 | torticòlis |
| español | spa-000 | tortícolis |
| English | eng-000 | torticollar |
| Deutsch | deu-000 | Torticollis |
| Universal Networking Language | art-253 | torticollis |
| dansk | dan-000 | torticollis |
| English | eng-000 | torticollis |
| Nederlands | nld-000 | torticollis |