| polski | pol-000 | tupanie |
| Kiswahili | swh-000 | -tupa nje |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tupankakon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tupanon |
| aymar aru | ayr-000 | tupantaña |
| suomi | fin-000 | tupantuliaiset |
| Silozi | loz-000 | -tupanya |
| Silozi | loz-000 | tupanyelize |
| Silozi | loz-000 | -tu-panyeza |
| Silozi | loz-000 | tupanyize |
| Chiriguano | gui-000 | tupa-o |
| Angaité | aqt-000 | tupao |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupao |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupão |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ pào |
| Tupí | tpw-000 | tupãóca |
| avañeʼẽ | gug-000 | Tupã oheja ñandéve pa porokuaitáva |
| reo Māori | mri-000 | tūpapa |
| Chanka rimay | quy-000 | tupa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupa pʼacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼupa pʼacha |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tupapaku |
| Mangareva | mrv-000 | tupapaku |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tupapaku |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | tupapaku |
| reo Māori | mri-000 | tüpäpaku |
| reo Māori | mri-000 | tūpāpaku |
| reo Māori | mri-000 | tüpäpaku haere |
| Chincha Buliwya | qul-000 | tupapakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tupapakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupapakuy |
| Asilulu Lima Rumahsosal Nuwetetu | asl-001 | tupapalu |
| Asilulu Lima Waraka | asl-002 | tupapalu |
| reo Tahiti | tah-000 | tupapau |
| ‘E‘o ‘Enana | mqm-000 | tupapaʻu |
| reo Tahiti | tah-000 | tūpāpa'u |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tupapaú e iviivi |
| Cocama | cod-000 | tupape |
| Inuktitut | iku-001 | tupappuq |
| Páez | pbb-000 | tupa pwexʸ |
| Mohave | mov-000 | tupaq |
| Chanka rimay | quy-000 | tupaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupaq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tupaq |
| italiano | ita-000 | Tupaq Amaru |
| Runa Simi | que-000 | Tupaq Amaru |
| Chanka rimay | quy-000 | Tupaq Amaru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Tupaq Amaru |
| Runa Simi | que-000 | Tupaq Amaru distritu |
| Runa Simi | que-000 | Tupaq Amaru iskay ñiqin |
| Runa Simi | que-000 | Tupaq Inka Yupanki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Tupaq Inka Yupanki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupa qochor |
| Chanka rimay | quy-000 | tupa quchur |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupa quchur |
| Runa Simi | que-000 | Tupaq Wallpa |
| italiano | ita-000 | Tupaq Yupanki |
| Chanka rimay | quy-000 | Tupaq Yupanki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Tupaq Yupanki |
| Mombum | mso-000 | tu par |
| català | cat-000 | tupar |
| Wikang Filipino | fil-000 | tupar |
| Buin | buo-000 | tupara |
| Mangalasi | mcq-000 | tupara |
| Sawila | swt-000 | tupara |
| français | fra-000 | tu parais |
| français | fra-000 | tu paraissais |
| français | fra-000 | tu paraîtrais |
| français | fra-000 | tu paraîtras |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupã rape |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupãrape |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tu-pa-rawng |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupãra’y ára |
| avañeʼẽ | gug-000 | Tupãra'y'ára rory |
| reo Māori | mri-000 | tūpare |
| español | spa-000 | tú pareces |
| español | spa-000 | tú parecías |
| Ignaciano | ign-000 | -tupareka |
| lingua corsa | cos-000 | tuparellu |
| français | fra-000 | tu parfumes |
| English | eng-000 | Tupari |
| Tupari | tpr-000 | Tupari |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tuparí |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tuparí |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tuparí |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tuparí |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tuparí |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tuparí |
| English | eng-000 | Tuparí |
| Catawba | chc-000 | tu`pari |
| reo Māori | mri-000 | tupari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tupari |
| Chanka rimay | quy-000 | tupari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupari |
| Impapura | qvi-000 | tupari |
| français | fra-000 | tuparí |
| español | spa-000 | tuparí |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tuparic |
| Kaliʼna | car-000 | tu`pari`ke |
| Uyghurche | uig-001 | tüp ariliqi |
| Tagalog | tgl-000 | tuparin |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tuparina |
| Impapura | qvi-000 | tuparina |
| reo Māori | mri-000 | tūparipari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tuparishun |
| Impapura | qvi-000 | tuparishun |
| Chanka rimay | quy-000 | tuparisun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuparisun |
| suomi | fin-000 | tuparit |
| Chanka rimay | quy-000 | tupariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupariy |
| français | fra-000 | tu parles |
| Gurindji | gue-000 | tuparlk |
| magyar | hun-000 | tûpárna |
| magyar | hun-000 | tűpárna |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | t̪uparr |
| Kaurna | zku-000 | tuparra |
| euskara | eus-000 | tuparri |
| Goshute | shh-005 | tuʼparria |
| français | fra-000 | tu pars |
| français | fra-000 | tu participes |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupã rymba |
| suomi | fin-000 | tupas |
| tatar tele | tat-000 | tupas |
| Kaliʼna | car-000 | tu`pasa`ke |
| Uyghurche | uig-001 | tüp asasidin ongshimaq |
| Uyghurche | uig-001 | tüp asasidin yoqatmaq |
| udmurt kyl | udm-001 | tupasa ulon |
| Saamáka | srm-000 | tú pási |
| tatar tele | tat-000 | tupaslanu |
| Urin Buliwya | quh-000 | tupasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | tupasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼupasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼupasqa |
| suomi | fin-000 | tupassara |
| français | fra-000 | tu passes |
| hrvatski | hrv-000 | tupasti obalni pužić |
| čeština | ces-000 | tupá strana |
| Paama | pma-000 | tup|asu |
| Chanka rimay | quy-000 | tupa sullul |
| Chanka rimay | quy-000 | tupa sullullpa |
| suomi | fin-000 | tupasvilla |
| Kiwai | kjd-000 | tu-pata |
| Tureture | kjd-001 | tu-pata |
| Domori | kjd-002 | tu-pata |
| aymar aru | ayr-000 | tupata |
| suomi | fin-000 | tupata |
| Mawata | kjd-003 | tupata |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tupata |
| èdè Yorùbá | yor-000 | túpátá |
| suomi | fin-000 | tupata täyteen |
| suomi | fin-000 | tupaten täynnä |
| suomi | fin-000 | tupaten täynnä oleva |
| latviešu | lvs-000 | tu pati |
| Inuktitut | iku-001 | tupatitsiyok |
| Uyghurche | uig-001 | tüp atlash |
| reo Māori | mri-000 | tupato |
| reo Māori | mri-000 | tūpato |
| reo Māori | mri-000 | tūpatokore |
| tatar tele | tat-000 | tup atqıç |
| latviešu | lvs-000 | tu pats |
| Kiswahili | swh-000 | -tupatupa |
| Yao | yao-000 | tupatupa |
| Bunama | bdd-000 | tupatupaʼabi |
| Chanka rimay | quy-000 | tupa-tupalla pachallikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupa-tupalla pachallikuy |
| Gapapaiwa | pwg-000 | tupatupa-na |
| Shuar | jiv-000 | tupá tupant |
| Runa Simi | que-000 | Tupaturka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Tupaturka |
| Uyghurche | uig-001 | tupa türtüsh mashinisi |
| Catuquina | kav-000 | tupaua |
| Chanka rimay | quy-000 | tupa unku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupa unku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼupa unku |
| hrvatski | hrv-000 | tupav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tupavac |
| hrvatski | hrv-000 | tupavac |
| hrvatski | hrv-000 | tupa vlaska |
| Gogodala | ggw-000 | tupawa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tu-pawh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tupawh ... apiang |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Tupax Amaru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Tupax Yupanki |
| Banjar | bjn-000 | tupay |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tupay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tupay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | tupay |
| Chanka rimay | quy-000 | tupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tupay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tupay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tupay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼupay |
| Ifugao | ifk-000 | tupaya |
| Kiswahili | swh-000 | tupa ya chuma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tupayana |
| Impapura | qvi-000 | tupayana |
| français | fra-000 | tu payas |
| Kiswahili | swh-000 | tupa ya tunga |
| Chanka rimay | quy-000 | tupa yawri |
| Chanka rimay | quy-000 | tupayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupayay |
| français | fra-000 | tu payes |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tupaynakko |
| Uyghurche | uig-001 | tüp ayrish |
| Bayungu | bxj-000 | t̪upayu |
| Bayungu | bxj-000 | t̪upayu-ri-ma |
| Bora | boa-000 | túpáyúúneje |
| Bora | boa-000 | túpáyúúnejéébe |
| English | eng-000 | Tupãzinho |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupãŋɨʔa |
| Bunun | bnn-000 | túpaʔ |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | tupaʕ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | tupaʕ- |
| Türkçe | tur-000 | tüp bebek |
| Uyghurche | uig-001 | tüp belgilesh usuli |
| Türkçe | tur-000 | Tüp burunlu kuşlar |
| Türkçe | tur-000 | tüp burunlu kuşlar |
| Türkçe | tur-000 | tüpburunlu kuşlar |
| Somba Siawari | bmu-000 | tup busenŋi |
| Uyghurche | uig-001 | tüpchek |
| Kalenjin | kln-000 | tupchet |
| Uyghurche | uig-001 | tüpchilesh |
| Uyghurche | uig-001 | tüpchilesh boghumi |
| Uyghurche | uig-001 | tüpchilesh küchi |
| Uyghurche | uig-001 | tüpchilesh mezgili |
| Uyghurche | uig-001 | tüpchileshtürüsh oghuti |
| tatar tele | tat-000 | tupçı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüpçik |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tüpçil |
| tatar tele | tat-000 | tup cözä |
| Pumā | pum-000 | tupd |
| Uyghurche | uig-001 | tüpdash ikki xil güllük |
| Nourmaund | xno-000 | tup devant |
| Pumā | pum-000 | tupdh |
| Oksapmin | opm-000 | tup dipät |
| ivatanən | ivv-000 | tupdis |
| Türkçe | tur-000 | tüp diyaframı |
| Na’vi | art-011 | tupe |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tupe |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | tupe |
| Kubokota | ghn-000 | tupe |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupe |
| hrvatski | hrv-000 | tupe |
| reo Māori | mri-000 | tupe |
| Ngindo | nnq-000 | tupe |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | tupe |
| langue picarde | pcd-000 | tupe |
| Polci Zul | plj-002 | tupe |
| Yanam | shb-002 | tupe |
| Numbami | sij-000 | tupe |
| anarâškielâ | smn-000 | tupe |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tupe |
| Kiswahili | swh-000 | tupe |
| Trumai | tpy-000 | tupe |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tupe |
| Nourmaund | xno-000 | tupe |
| eesti | ekk-000 | tupe- |
| català | cat-000 | tupè |
| Dira | dwa-000 | tupè |
| italiano | ita-000 | tupè |
| bokmål | nob-000 | tupè |
| català | cat-000 | tupé |
| čeština | ces-000 | tupé |
| magyar | hun-000 | tupé |
| nynorsk | nno-000 | tupé |
| bokmål | nob-000 | tupé |
| español | spa-000 | tupé |
| español de España | spa-013 | tupé |
| svenska | swe-000 | tupé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tupé |
| čeština | ces-000 | tupě |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tupẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tùpẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | túpé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | túpẹ́ |
| Çăvaşla | chv-001 | tüpe |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tupe angula |
| čeština | ces-000 | tupě bolet |
| čeština | ces-000 | tupec |
| slovenčina | slk-000 | tupec |
| Mambwe | mgr-000 | tupece tupece |
| polski | pol-000 | tupecik |
| Daga | dgz-000 | tupe den |
| brezhoneg | bre-000 | tu pe du |
| eesti | ekk-000 | tupee |
| suomi | fin-000 | tupee |
| suomi | fin-000 | tupeepäinen |
| suomi | fin-000 | tupeerata |
| suomi | fin-000 | tupeeraus |