| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqlli |
| Chanka rimay | quy-000 | waqllichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqllichiq |
| Chanka rimay | quy-000 | waqllichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqllichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqllisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqllisqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqlliy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqlliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqlliy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqlliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqlu |
| Chincha Buliwya | qul-000 | waqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqmanta |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqna |
| italiano | ita-000 | waqnachu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqnaniraq |
| Chanka rimay | quy-000 | waqnapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqnapa |
| tatar tele | tat-000 | waq närsä |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqniqpi |
| Chanka rimay | quy-000 | waq ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waq ñiy |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | waqnə° |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqo |
| Chanka rimay | quy-000 | waqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqo |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqo |
| Northern Kankanay | xnn-000 | waqó |
| Urin Buliwya | quh-000 | waqʼo |
| Northern Kankanay | xnn-000 | waʼqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqo kiru |
| tatar tele | tat-000 | waq öleş |
| Soomaaliga | som-000 | waqooyi |
| Deutsch | deu-000 | Waqoro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqoro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqo tullu |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | waqpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqpi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqpi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqpi |
| Malti | mlt-000 | waqqa’ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | waqqaʾa |
| Malti | mlt-000 | waqqaf |
| Malti | mlt-000 | waqqa’ ghac-cajt |
| Malti | mlt-000 | waqqajna |
| Malti | mlt-000 | waqqajt |
| Malti | mlt-000 | waqqajtu |
| Lamma | lev-000 | waqqal |
| Uyghurche | uig-001 | waq qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqqide |
| Malti | mlt-000 | waqqu |
| Malti | mlt-000 | waqqæet |
| Wanuku rimay | qub-000 | waqra |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqra |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqra |
| Yawyu runasimi | qux-000 | waqra |
| Chanka rimay | quy-000 | waqra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqra |
| Quechua de Cusco Collao | quz-002 | waqra |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqra |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqra |
| Kurunku | qwa-000 | waqra |
| Proto-Quechua | qwe-000 | waqra |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | waqra |
| Siwas | qxn-000 | waqra |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqranakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqranakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqranakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqranllan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqranllan |
| Chanka rimay | quy-000 | waqra puku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqra puku |
| Chanka rimay | quy-000 | waqra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqraruna |
| Chanka rimay | quy-000 | waqrasapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqrasapa |
| Chanka rimay | quy-000 | waqrata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqrata |
| aymar aru | ayr-000 | waqra-waqra |
| Urin Buliwya | quh-000 | waqra-waqra |
| Chanka rimay | quy-000 | waqra-waqra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqra-waqra |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqray |
| Chincha Buliwya | qul-000 | waqray |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqray |
| Chanka rimay | quy-000 | waqray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqray |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqray |
| Chanka rimay | quy-000 | waqrayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqrayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqrayoq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqrayuq |
| Chanka rimay | quy-000 | waqrayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqrayuq |
| italiano | ita-000 | waqrilla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqrilla |
| Chanka rimay | quy-000 | waqrilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqrilla |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqru |
| Wanuku rimay | qub-000 | waqruy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqruy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqsa |
| Chanka rimay | quy-000 | waqsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqsa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqsa |
| Chanka rimay | quy-000 | waqsa kiru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqsa kiru |
| c'op | myn-000 | waqšaq- |
| Teco | ttc-000 | waqṣaq |
| Motozintlec | mhc-000 | waqšaqe:ʔ |
| tatar tele | tat-000 | waq satuçı |
| Wanuku rimay | qub-000 | waqshu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqsu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqsu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqsu |
| el maghribïya | ary-001 | Waqt |
| Deutsch | deu-000 | Waqt |
| Malti | mlt-000 | waqt |
| Uyghurche | uig-001 | waqt |
| Urdu | urd-002 | waqt |
| Siwas | qxn-000 | ..waqta |
| Wanuku rimay | qub-000 | waqta |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqta |
| Chincha Buliwya | qul-000 | waqta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqta |
| Chanka rimay | quy-000 | waqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqta |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqta |
| Kurunku | qwa-000 | waqta |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | waqta |
| Siwas | qxn-000 | waqta |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | waqta |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqtamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtan |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtana |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtanakuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtanakuna |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtanakuy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqtanpi |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtan tullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtantullu |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtapay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqtapay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqtariy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtariy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtatikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtatikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqtatikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqta tullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqta tullu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqta tullu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqtay |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqtay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqtay |
| Soomaaliga | som-000 | waqti |
| Uyghurche | uig-001 | waqti bek uzun |
| Uyghurche | uig-001 | waqti boldi |
| Uyghurche | uig-001 | waqti bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqti chagh |
| Uyghurche | uig-001 | waqti chaghliq |
| Uyghurche | uig-001 | waqtida |
| Uyghurche | uig-001 | waqtida déloni pash qilish |
| Uyghurche | uig-001 | waqtida élip kétilmigen posulka |
| Uyghurche | uig-001 | waqtida élip kétilmigen xet-alaqe |
| Uyghurche | uig-001 | waqtida janʼgha esqatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqtida skannérlash dolqun destisi |
| Uyghurche | uig-001 | waqtida tekshürüsh |
| Uyghurche | uig-001 | waqtida toluqlap bérish |
| Uyghurche | uig-001 | waqtida yaghqan yamghur |
| Uyghurche | uig-001 | waqtida yuqirigha yollash |
| Uyghurche | uig-001 | waqtidin burun ölüp ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | waqtidin burun yétilmek |
| Uyghurche | uig-001 | waqti emes |
| Soomaaliga | som-000 | waqtiga dhalashada |
| Uyghurche | uig-001 | waqtigha kapaletlik qilish kespi |
| Uyghurche | uig-001 | waqti kelgende |
| Uyghurche | uig-001 | waqti keynige sürülgen |
| Uyghurche | uig-001 | waqti layiqida bolghan |
| Uyghurche | uig-001 | waqti muwapiq sozulghan |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche amanet qoyulghan meblegh |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche amanet qoyulghan pul |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche arqigha sürmek |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche bérip turush |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche chare |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche ilaj |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche jimimaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche kéchiktürmek |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche partlimaydighan yanar tagh |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche qamap qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche qoyup turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche solap qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche toxtap qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche toxtatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche toxtitilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinche yétishmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | waqtinchilik |
| Uyghurche | uig-001 | waqting ketti-bexting ketti |
| Uyghurche | uig-001 | waqtini bikargha israp qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötken |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötken bélet |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötken mal |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötken sélishturush |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötken shertname |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötken talon |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötken xataliq |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötmek |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötüp kétish |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötüp ketken |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötüp ketken qaide-yosunlar |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötüp ketken tosalghu |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötüp ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötüp ünümini yoqatqan |
| Uyghurche | uig-001 | waqti ötüsh |
| Uyghurche | uig-001 | waqti toshmaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqti toshmay tughmaq |
| Uyghurche | uig-001 | waqti uzirap kétish |
| Uyghurche | uig-001 | waqti-waqtida |
| Uyghurche | uig-001 | waqti yetmek |
| tatar tele | tat-000 | waq-töyäk |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqtray |
| English | eng-000 | Waqt: The Race Against Time |
| polski | pol-000 | Waqt: The Race Against Time |
| Chincha Buliwya | qul-000 | waqtu |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqtu |
| Nuo su | iii-001 | wa qu |
| italiano | ita-000 | waqu |
| Chanka rimay | quy-000 | waqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqʼu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎ quán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎ quān |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎquán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎquān |
| diidza xhon | zad-000 | waque |
| diidxazá | zap-000 | waque |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎquè |
| español guatemalteco | spa-014 | waquear |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Waquenia |
| Wanuku rimay | qub-000 | waquin |
| cotiria | gvc-000 | waquî nia |
| cotiria | gvc-000 | waquî nimahna |
| cotiria | gvc-000 | waquî nina |
| yesą́ | tta-000 | waquk |
| Chanka rimay | quy-000 | waqu kiru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqu kiru |
| Chanka rimay | quy-000 | waqulu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqulu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqulu |
| English | eng-000 | Waquoit Bay |
| Chanka rimay | quy-000 | waquru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waquru |
| Siwas | qxn-000 | waquru |
| Chanka rimay | quy-000 | waquru pampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waquru pampa |
| Siwas | qxn-000 | waquru pampa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | Waqutu |
| Pular | fuf-000 | waqutu |
| Chanka rimay | quy-000 | waqu tullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqu tullu |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | waqw° |
| Runa Simi | que-000 | Waqwa |
| Chanka rimay | quy-000 | waqwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqwa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqwa |
| Chanka rimay | quy-000 | waqwalli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqwalli |
| Chanka rimay | quy-000 | waqwallimaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqwallimaki |
| tatar tele | tat-000 | waq-waq |
| Uyghurche | uig-001 | waq-waq |
| Tagbanwa | tgt-000 | waqwaq |