| Ubir | ubr-000 | -[y]ai |
| Puinave | pui-000 | -yai |
| cmiique | sei-000 | -yai |
| Puinave | pui-000 | -yãi |
| cmiique | sei-000 | -yāi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yai |
| Mòkpè | bri-000 | ya*i |
| Kambera | xbr-000 | ya.i |
| Abui | abz-000 | yai |
| Arguni | agf-000 | yai |
| Akawaio | ake-000 | yai |
| Ama | amm-000 | yai |
| ISO 639-3 | art-001 | yai |
| Vuhlkansu | art-009 | yai |
| Awera | awr-000 | yai |
| Baadi | bcj-000 | yai |
| Numfor | bhw-001 | yai |
| Masiwang | bnf-000 | yai |
| Bom | boj-000 | yai |
| barasana—taibano | bsn-002 | yai |
| Bobot | bty-000 | yai |
| carapana | cbc-000 | yai |
| Chuave-Swick | cjv-000 | yai |
| pãmié | cub-000 | yai |
| Dama | dmm-000 | yai |
| Dom-Boumai | doa-001 | yai |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | yai |
| Dazaga | dzg-000 | yai |
| Emem | enr-000 | yai |
| Gende | gaf-000 | yai |
| Wipi | gdr-001 | yai |
| Gullah | gul-000 | yai |
| Hattam | had-000 | yai |
| Hewa | ham-000 | yai |
| Hupa | hup-000 | yai |
| Isebe | igo-000 | yai |
| Sepik Iwam | iws-000 | yai |
| Jarawara | jaa-000 | yai |
| Patwa | jam-000 | yai |
| Kimachame | jmc-000 | yai |
| Kibosho | jmc-001 | yai |
| Siha | jmc-002 | yai |
| Nihongo | jpn-001 | yai |
| Kei | kei-000 | yai |
| Kewa | kew-000 | yai |
| Agöb—Dabu | kit-000 | yai |
| Kewa | kjs-000 | yai |
| Erave | kjy-000 | yai |
| Kosarek | kkl-000 | yai |
| Kalenjin | kln-000 | yai |
| Autu | kmn-000 | yai |
| Koita | kqi-000 | yai |
| Boroŋ | ksr-000 | yai |
| Kunza | kuz-000 | yai |
| Kowiai | kwh-000 | yai |
| Greenhill-qas | map-011 | yai |
| Jñatio | maz-000 | yai |
| Murle | mur-000 | yai |
| Mattole | mvb-000 | yai |
| Masa ye | myy-000 | yai |
| Nalik | nal-000 | yai |
| Nimanbur | nmp-000 | yai |
| Nyigina | nyh-000 | yai |
| Nyulnyul | nyv-000 | yai |
| Onin | oni-000 | yai |
| Ormu | orz-000 | yai |
| Palaka | plr-000 | yai |
| Puinave | pui-000 | yai |
| Logooli | rag-000 | yai |
| Tae' | rob-000 | yai |
| Kihorombo | rof-000 | yai |
| Mkuu | rof-001 | yai |
| Keni | rof-002 | yai |
| Luguru | ruf-000 | yai |
| Kiruwa | rwk-000 | yai |
| Merutig | rwk-002 | yai |
| Secoya | sey-000 | yai |
| Shirishana | shb-000 | yai |
| Sekar | skz-000 | yai |
| Siona | snn-000 | yai |
| Temi | soz-000 | yai |
| Sengseng | ssz-000 | yai |
| Kiswahili | swh-000 | yai |
| Yami | tao-000 | yai |
| Tatuyo | tav-000 | yai |
| Takia | tbc-000 | yai |
| Sivisa Titan | ttv-000 | yai |
| Teda | tuq-000 | yai |
| kuśiññe | txb-000 | yai |
| Urat | urt-000 | yai |
| Urat | urt-001 | yai |
| Watubela | wah-000 | yai |
| Isebe | igo-000 | yai- |
| Panim | pnr-000 | yai- |
| Pho | kjp-000 | yai˧˧ |
| dižəʼəxon | zav-000 | yaÏ |
| Ft. Hall | shh-001 | yaʼI- |
| Iamalele | yml-000 | yaʼi |
| Au | avt-000 | yaːi |
| Beja | bej-000 | yaːi |
| Hamtai | hmt-000 | yaːi |
| Kanga | kcp-000 | yaːi |
| Itaŋikom | bkm-000 | ya’i |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | yaⁱ |
| Urat | urt-000 | yaⁱ |
| phasa thai | tha-001 | yài |
| Kanga | kcp-000 | yàːì |
| Ayu | ayu-000 | yáí |
| Cahuilla | chl-000 | yáʼi |
| Hñähñu | ote-000 | yʼai |
| Tuyuca | tue-000 | ʼyai |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yai-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yai-001 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yai4 |
| Yuri | yuj-001 | yai7 |
| Sahu | saj-000 | yai7i |
| Witoto | huu-000 | yai̵a |
| Mískitu | miq-000 | yâia |
| Iamalele | yml-000 | yaiaina |
| Kiswahili | swh-000 | yai ambalo halijakomaa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáiàn |
| Koita | kqi-000 | yaiaraki |
| Suena | sue-000 | yai awai |
| Türkçe | tur-000 | yaiayan |
| Yanomámi | wca-000 | yai-aɨ |
| 日本語 | jpn-000 | YAIBA |
| Deutsch | deu-000 | Yaiba |
| English | eng-000 | Yaiba |
| italiano | ita-000 | Yaiba |
| español | spa-000 | Yaiba |
| Nihongo | jpn-001 | yaiba |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáibá |
| polski | pol-000 | Yaiba - legendarny samuraj |
| Takia | tbc-000 | yai bale-n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ibẹ̀ |
| Deutsch | deu-000 | Yaibei |
| English | eng-000 | Yaibei |
| français | fra-000 | Yaibei |
| italiano | ita-000 | Yaibei |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ibí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáibì |
| Kiswahili | swh-000 | yai bichi |
| Panim | pnr-000 | yai- bignʌg |
| Ft. Hall | shh-001 | yaʼibiide- |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yaibiin |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yaibiishiga |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáibǐn |
| Daga | dgz-000 | yaibobot |
| Qatzijobʼal | quc-000 | -yaʼ -ib räxqʼän |
| Patwa | jam-000 | yaibrou |
| Dobu | dob-000 | yaibudi |
| x̌ik zik | wbl-000 | yaic |
| Nyunga | nys-000 | yäic |
| Eipo | eip-000 | yaica |
| Chahi | rim-001 | yaicha |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáichái |
| Cocama | cod-000 | yaiche |
| Uyghurche | uig-001 | ya ichide emes |
| español | spa-000 | yaichihue |
| English | eng-000 | Yaichi Tanigawa |
| bălgarski ezik | bul-001 | yaĭchnik |
| Llárriésh | art-258 | yáícú |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yaicuchi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yaicuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yaicui |
| Kaliʼna | car-000 | yaičumā-dɨ |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | Yaicumupailla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yaicuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yaicurina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yaicushca |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá idà |
| Dakeł | caf-000 | yaidatʼas |
| Ekari | ekg-000 | yaide |
| català | cat-000 | Yaideem |
| English | eng-000 | Yaideem |
| galego | glg-000 | Yaideem |
| español | spa-000 | Yaideem |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìdí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá ìdí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáidiān |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | yaidjai |
| Nyulnyul | nyv-000 | yaidjai |
| Suena | sue-000 | yai dowa wai |
| Dakeł | caf-000 | yaidujut |
| Dakeł | caf-000 | yaidunatʼas |
| Grass Koiari | kbk-000 | yaiero |
| Iduna | viv-000 | yaiʼeta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá ife |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáifēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáifù |
| Suganga | sug-000 | yaifune |
| Sosoniʼ | shh-000 | ya̅i̅G |
| Witoto | huu-000 | yaiga |
| Witoto | huu-000 | yai̵ga |
| Bunama | bdd-000 | yaigalugalu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya igba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya igbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá igba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá igbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá igbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìgbẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìgbẹ́ ẹ̀jẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìgbẹ́ gbígbóná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìgbẹ́ líle |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìgbẹ́ ọ̀rìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìgbẹ́ sí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìgbẹ́ sí ara |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìgbẹ́ sooro |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìgbẹ́ wọ́rọ́wọ́rọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya igbó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá igbó |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaigep |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya igi |
| Hausa | hau-000 | yaigi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá igi |
| brezhoneg | bre-000 | Yaigne |
| français | fra-000 | Yaigne |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá ìgò |
| Yaruro | yae-000 | yai gõio-reã |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáigǔ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya igún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá igún |
| Sosoniʼ | shh-000 | yaiH |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yaih |
| Sosoniʼ | shh-000 | ya̅i̅H |
| Ulwa | ulw-000 | yaihdanaka |
| Laua | luf-000 | yaihi |
| Kato | ktw-000 | yaihiilhtiin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìhín |
| Ulwa | ulw-000 | yaihkat |
| Ulwa | ulw-000 | yaihnaka |
| Mayangna | yan-000 | yaihnit |
| Siona | snn-000 | yai hoho |
| Orejón | ore-000 | yai hoyi |
| Yaruro | yae-000 | yai hu |
| Yaruro | yae-000 | yai hu taru |
| Urat | urt-000 | yaihɛ |
| Kunza | kuz-000 | yaii |
| Lengua | enx-000 | yaiikɬa -aphehik |
| Diné bizaad | nav-000 | Yaʼiishjááshchilí |
| Diné bizaad | nav-000 | Yaʼiishjáástsoh |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | yaiʼitilbil |
| Lassik | wlk-009 | yaiʼitilbil |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaijapaleleŋ |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaijapaleleŋ ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaijapaleleŋ akza |
| Boroŋ | ksr-000 | yaijeje an |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáijiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáijiào |
| Kiswahili | swh-000 | yai juu |
| Pilagá | plg-000 | y-aik |
| Tehuelche | teh-000 | yaik |
| Glottocode | art-327 | yaik1238 |
| Kiswahili | swh-000 | -yaika |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìka |
| Jita | jit-000 | yaika |
| Ndengereko | ndg-000 | yaika |
| Ulwa | ulw-000 | yaika |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ikàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ikán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá ikàn |
| Jarawara | jaa-000 | yai kana na |
| Greenhill-qas | map-011 | yai kas |
| Takia | tbc-000 | yai-kas |
| Takia | tbc-000 | yaikas |
| Jarawara | jaa-000 | yai kasa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá ike |
| Huambisa | hub-000 | yaikim |
| Achuar | acu-000 | yáikim |
| Huambisa | hub-000 | yaikmin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ìkòkò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá ìkòkò |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaikole |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaikole |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáikǒu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ikú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ikun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ikùn |
| Kewa | kew-000 | yai kura |
| Medlpa | med-000 | yail |
| English | eng-000 | yaila |
| Bunama | bdd-000 | yaʼila |
| Dobu | dob-000 | yaʼila |
| Kupang Malay | mkn-000 | yaʼila |
| Mimi-N | ssa-001 | yáila |
| Kiswahili | swh-000 | yai la chawa |
| Siane | snp-000 | yailako |
| Kiswahili | swh-000 | yai la kukaanga |
| Gabi | gnr-001 | yailam |
| Patwa | jam-000 | yailash |
| Kiswahili | swh-000 | yai la utitiri |
| Kaurna | aus-062 | yailca-ndi |
| Kaurna | aus-062 | yailcare-ndi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ilé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ilẹ̀ |
| tombo so | dbu-001 | yáí-lé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ilé ahun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ilé fún |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáilěi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ilé ké sí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá ilé lò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ilé olóore |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ilẹ̀ ya igi oko |
| Dakeł | caf-000 | yailhtuk |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | yailhtuk |
| Bunama | bdd-000 | yaʼili |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yailima |
| Kiswahili | swh-000 | yai lisilo zuri |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáiliū |
| Dakeł | caf-000 | yailkut |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáilǒng |
| Dhimal | dhi-000 | yai-loŋ |
| Kaurna | zku-000 | yailtyandi |
| Kaurna | zku-000 | yailtyarendi |
| Kewa | kew-000 | yai lubi ribaa pulaba tabaria |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáilüè |
| Casuarin Asmat | asc-000 | yaim |
| Au | avt-000 | yaim |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yaim |
| Oksapmin | opm-000 | yaim |
| Oksapmin | opm-000 | yaimaː |
| cotiria | gvc-000 | yai maco |
| cotiria | gvc-000 | yai macʉ |
| phasa thai | tha-001 | yaimaeaeŋmum |
| Yaimamuni | rys-002 | Yaimamuni |
| Yaimamuni | rys-002 | yaimamuni |
| Wolani | wod-000 | yaime |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | yaimena |
| Kresh | krs-000 | ya-imi |
| Bauwaki | bwk-000 | yaimi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáimì |
| Kosarek | kkl-000 | yai mio |
| Suena | sue-000 | yai mono |
| Chambri | can-000 | yaimpʰaɹu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáimù |
| Kewa | kew-000 | yai mu re pabala |
| Ama | amm-000 | yaimɒ̃ |
| Masiwang | bnf-000 | -yain |
| Dalmatian | dlm-000 | yain |
| Guwot | gve-000 | yain |
| Maisin | mbq-000 | yain |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | yain |
| Sekar | skz-000 | yain |
| Tsimshian | tsi-000 | yain |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyain |
| Iduna | viv-000 | -yaʼina |
| Jarawara | jaa-000 | yai na |
| Akawaio | ake-000 | yaina |
| Bariji | bjc-000 | yaina |
| Gumawana | gvs-000 | yaina |
| Kewa | kew-000 | yaina |
| Kewa | kew-000 | yaina-agaa |
| Kewa | kew-000 | yaina-apula |
| Kewa | kew-000 | yaina etea |
| Ulwa | ulw-000 | yainaka |
| Jarawara | jaa-000 | yai nakosa |
| Kewa | kew-000 | yaina kupa aa |
| Kewa | kew-000 | yaina mudiaa |
| Kewa | kew-000 | yaina oma |
| Kewa | kew-000 | yaina pa |
| Kewa | kew-000 | yaina pi aa |
| Mambwe | mgr-000 | -ya incepela |
| Dakeł | caf-000 | yainchʼul |
| Dakeł | caf-000 | yaindunanih |
| Bauwaki | bwk-000 | yaine |
| Kesawai | xes-000 | yaine |
| Lamma | lev-000 | yaing |
| GSB Mangalore | gom-001 | yai.ngan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yaini |
| Yavitero | yvt-000 | yaini |