| Proto-Chuukic | chk-001 | *yala |
| Kanyara | aus-052 | *yal̪a |
| Mantharta | aus-053 | *yal̪a |
| SW_Kanyara | aus-058 | *yal̪a |
| Silozi | loz-000 | -yala |
| Mambwe | mgr-000 | -yala |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -yala- |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yala |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yala |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yala |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yala |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yala |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yala |
| Deutsch | deu-000 | Yala |
| English | eng-000 | Yala |
| suomi | fin-000 | Yala |
| français | fra-000 | Yala |
| Nederlands | nld-000 | Yala |
| bokmål | nob-000 | Yala |
| polski | pol-000 | Yala |
| português | por-000 | Yala |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Yala |
| davvisámegiella | sme-000 | Yala |
| julevsámegiella | smj-000 | Yala |
| svenska | swe-000 | Yala |
| Yala | yba-000 | Yala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yala |
| Colorado | cof-000 | ya-ʼla |
| Abui | abz-000 | yala |
| Amahai | amq-000 | yala |
| Ngardi | aus-065 | yala |
| bamanankan | bam-000 | yala |
| Bunama | bdd-000 | yala |
| Bangi | bni-000 | yala |
| Bongo | bot-000 | yala |
| Burduna | bxn-000 | yala |
| Bandi | bza-000 | yala |
| Dogul Dom | dbg-000 | yala |
| Djaru | ddj-000 | yala |
| South Central Dinka | dib-000 | yala |
| idyoli donge | dmb-000 | yala |
| Samo-1 | dmn-005 | yala |
| Dobu | dob-000 | yala |
| Tomo Kan Dogon | dtm-001 | yala |
| wayuunaiki | guc-000 | yala |
| Gurindji | gue-000 | yala |
| Hausa | hau-000 | yala |
| Irumu | iou-000 | yala |
| Yelmek | jel-000 | yala |
| Kewa | kew-000 | yala |
| Kpelle-1 | kpe-001 | yala |
| Krio | kri-000 | yala |
| Laadi | ldi-000 | yala |
| Kihangala | ldi-001 | yala |
| Loma | lom-000 | yala |
| Mangarla | mem-000 | yala |
| Margu | mhg-000 | yala |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | yala |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | yala |
| Mwera | mwe-000 | yala |
| Tura | neb-000 | yala |
| chiCheŵa | nya-000 | yala |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yala |
| Pende | pem-000 | yala |
| Pogolo | poy-000 | yala |
| Proto-Trukic | pqe-010 | yala |
| Pawaian | pwa-000 | yala |
| Mkuu | rof-001 | yala |
| Koyraboro senni | ses-000 | yala |
| Mende | sim-000 | yala |
| español dominicano | spa-011 | yala |
| español hondureño | spa-015 | yala |
| Sawila | swt-000 | yala |
| Yami | tao-000 | yala |
| tatar tele | tat-000 | yala |
| duleri dom | tde-000 | yala |
| Teke | tek-000 | yala |
| yesą́ | tta-000 | yala |
| Türkçe | tur-000 | yala |
| Uyghurche | uig-001 | yala |
| Warlpiri | wbp-000 | yala |
| Warnman | wbt-000 | yala |
| Wirangu | wgu-000 | yala |
| Walmatjari | wmt-000 | yala |
| Yagawak | wnc-001 | yala |
| Woleaian | woe-000 | yala |
| Ketengban | xte-004 | yala |
| Mayangna | yan-000 | yala |
| Yabiyufa | yby-000 | yala |
| Yinggarda | yia-000 | yala |
| Shiwiʼma | zun-000 | yala |
| tanii | apt-000 | yala* |
| Kabil | aus-048 | yala- |
| Gurindji | gue-000 | yala- |
| Uyghurche | uig-001 | yala- |
| Muruwari | zmu-000 | yala- |
| Shiwiʼma | zun-000 | yala- |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yalaʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yala’ |
| Kanuri | knc-000 | yalá |
| Teda | tuq-000 | yalá |
| română | ron-000 | yală |
| Burduna | bxn-000 | yal̪a |
| Dhalandji | dhl-000 | yal̪a |
| Thargari | dhr-000 | yal̪a |
| Jiwarli | dze-000 | yal̪a |
| Diin | iin-000 | yal̪a |
| Panytyima | pnw-000 | yal̪a |
| Wariyangga | wri-000 | yal̪a |
| Yinggarda | yia-000 | yal̪a |
| Ngardi | aus-065 | yaḷa |
| Watjarri | wbv-000 | yaḷa |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yaḷa- |
| Togo-Kan | dtk-002 | yà:-lǎ |
| lìwàànzí | wdd-000 | yàlà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàlà |
| Anyi | any-000 | yàlá |
| Tabi | djm-002 | yàlá |
| Yorno-So | dts-001 | yàlá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàlá |
| Kanuri | knc-000 | yàlá |
| Njém | njy-000 | yàlá |
| Yorno-So | dts-001 | yàlá- |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàlā |
| Perge Tegu | djm-004 | yá:lá |
| Mombo | dmb-001 | yá:lá |
| teke | teg-000 | yála |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yálà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yálà |
| Na | kwv-001 | yálá |
| teke | teg-000 | yálá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yálá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yálâ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā lá |
| Fodonon | nic-015 | yālà |
| Glottocode | art-327 | yala1242 |
| Glottocode | art-327 | yala1261 |
| Glottocode | art-327 | yala1262 |
| Glottocode | art-327 | yala1263 |
| Glottocode | art-327 | yala1264 |
| Glottocode | art-327 | yala1265 |
| Glottocode | art-327 | yala1266 |
| Glottocode | art-327 | yala1267 |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | yala5 |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | yala5 |
| Yugambal | yub-000 | yala5 |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yala7³ |
| монгол | khk-000 | yalaa |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yalaa |
| Yuwaalayaay | kld-002 | yalaa |
| Fulfulde | fub-000 | yalaade |
| Fulfulde | fub-000 | yalaade yalaade |
| Koyraboro senni | ses-000 | yalaafuroo |
| Koasati | cku-000 | yalaaha |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | yalàaha |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | yalàaha kaskaha |
| wayuunaiki | guc-000 | yalaala |
| Hausa | hau-000 | yalaalla |
| Kulere | kul-000 | yalaàm |
| Kulere | kul-000 | yaláàm |
| Gurmaare | fuh-003 | yalaare |
| Moosiire | fuh-004 | yalaare |
| Koyraboro senni | ses-000 | yalaaroo |
| Pilagá | plg-000 | y-alaat |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yalaayn |
| Djeebbana | djj-000 | yalaba |
| yàndà-dòm | dym-000 | yà-làbà |
| Bandjalang | bdy-000 | yalabai |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yàlābāmǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà lā bā mǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà lā bā mǎ guī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà lā bā mǎ zhōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà lā bā mǎ zú |
| Mombo | dmb-001 | yàlà bá:ŋgúlù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya lábẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yalábẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá lábẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yálábẹ |
| Koasati | cku-000 | yalabi |
| Türkçe | tur-000 | yalabıklık |
| Türkçe | tur-000 | yalabımak |
| Badimaya | bia-000 | yalabirdi |
| Dhalandji | dhl-000 | yalabirdi |
| Ngarla | nrk-000 | yalabirdi |
| Watjarri | wbv-000 | yalabirdi |
| Yabberu | wbv-002 | yalabirdi |
| Kandari | wbv-003 | yalabirdi |
| Thargudi | wbv-004 | yalabirdi |
| Kagara | wbv-005 | yalabirdi |
| Türkçe | tur-000 | yalabıtmak |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yalabiyaay |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yalabiyak |
| wemba-wemba | xww-000 | **yalʼabm |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàlābórén |
| wemba-wemba | xww-000 | yalʼabp-yalʼabp |
| Kabi | aus-047 | yalabura |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yaḻaburryun |
| Yapese | yap-000 | yalaC |
| Kalkatungu | ktg-000 | yalaca |
| Warnman | wbt-000 | yalacaca |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yalach |
| Yapese | yap-000 | yalach |
| Uyghurche | uig-001 | yala chaplimaq |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yalaçı |
| ivrit | heb-002 | yalad |
| Mombo | dmb-001 | yàlà dágélégà |
| Mombo | dmb-001 | yàlà déndyè |
| Maung | mph-000 | yaladiɟ |
| Maung | mph-000 | yaḷadiɟ |
| Mombo | dmb-001 | yàlà ézéŋgyé |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yalafar |
| Siane | snp-000 | yalafo |
| Ekibena | bez-000 | yalafu |
| Hehe | heh-000 | yalafu |
| Teke | tek-000 | yalaga |
| teke | teg-000 | yàlaga |
| teke | teg-000 | yálaga |
| Dyimini | dyi-000 | yãlãgã |
| Mocoví | moc-000 | y-alagaḳ |
| eesti | ekk-000 | yalaga lööma |
| Iduna | viv-000 | yalagana |
| Iduna | viv-000 | yalaganaʼidomadoma |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàlāgāng |
| Mombo | dmb-001 | yàlà gánjálè |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yalağay |
| tatar tele | tat-000 | yalağay |
| tatar tele | tat-000 | yalağaylanu |
| tatar tele | tat-000 | yalağaylawçan |
| Ngarigu | aus-049 | yalagaɲ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yalágbèédá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yalágbèéré |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yalágbèrè |
| Pular | fuf-000 | yalage |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yalagi |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yalagidhaay |
| Gamilaraay | kld-000 | yalagiirrma |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yalagiirrma |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yalagiirrmawu |
| Burarra | bvr-000 | yalagiya |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yalagiyu |
| Chamoru | cha-000 | yalagugu |
| Bayungu | bxj-000 | yalagurdi |
| Djeebbana | djj-000 | yalaguwɔrba |
| chahta anumpa | cho-000 | yalah |
| English | eng-000 | Yalaha |
| Nederlands | nld-000 | Yalaha |
| português | por-000 | Yalaha |
| Volapük | vol-000 | Yalaha |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yalahatan |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yalahatan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yalahatan |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yalahatan |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yalahatan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yalahatan |
| English | eng-000 | Yalahatan |
| Yalahatan | jal-000 | Yalahatan |
| Mayangna | yan-000 | yalahnin |
| Bunama | bdd-000 | yalai |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yaláìgbọ́n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yaláìgbọràn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yaláìgbọ́ràn |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yalaii |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yala Ikom |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | yalaj |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yalaj |
| Alawa | alh-000 | yalaja |
| Alawa | alh-000 | yalaji |
| Mombo | dmb-001 | yàlà jó:mì |
| Pilagá | plg-000 | y-alaḳ |
| Toba | tmf-001 | y-alaḳ |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yalak |
| Türkçe | tur-000 | yalak |
| Ayu | ayu-000 | yàlàk |
| ɓàsàa | bas-000 | yàlâk |
| Ayu | ayu-000 | yálǎk |
| gevove | buw-000 | -yalaka |
| Longuda-Jungraithmayr | lnu-002 | yala-ka |
| gevove | buw-000 | yalaka |
| Hill Dialect | lnu-001 | yalaka |
| Shirishana | shb-000 | yalaka |
| Türkçe | tur-000 | yalaka |
| Chamoru | cha-000 | yalakaʼ |
| Türkçe | tur-000 | yalakalar |
| Türkçe | tur-000 | yalakalık |
| Türkçe | tur-000 | yalakalık etmek |
| Türkçe | tur-000 | yalakalık yap |
| Türkçe | tur-000 | yalakalık yapmak |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yalakalore |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yalakalore |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yalakalore |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yalakalore |
| English | eng-000 | Yalakalore |
| Shirishana | shb-000 | yalaka ləka wei |
| Makrani | bcc-001 | yalakanag |
| Western Balochi | bgn-002 | yalakanag |
| Waurá | wau-000 | yalaʼki |
| Yavitero | yvt-000 | yaʼľaki |
| Gurindji | gue-000 | yalakijak |
| Northern Yukaghir | ykg-000 | yalakl-a-n’ |
| Türkçe | tur-000 | Yalaklar |
| Türkçe | tur-000 | yalaklar |
| Shirishana | shb-000 | yalak nak |
| Finungwa | fag-000 | yala kobok |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yalákọrí |
| erzänj kelj | myv-001 | yalaks |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yalaku |
| Mombo | dmb-001 | yàlà kúbyè |
| Yagawak | wnc-001 | yalakumba |
| Yagawak | wnc-001 | yalakumba kumba |
| Yagawak | wnc-001 | yalakumba yala |
| Yagawak | wnc-001 | yalakumba yalakumba |
| Yagawak | wnc-001 | yalakumba yalakumba kumba |
| Irumu | iou-000 | yala kumbɔ |
| Yindjibarndi | yij-000 | yala kunigariyura |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá lā kuò cǎo |
| Nyangumarta | nna-000 | yalakurru |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yalakwa |
| Dobu | dob-000 | yalakwaiya |