| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yaweyuha |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yaweyuha |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yaweyuha |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yaweyuha |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaweyuha |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaweyuha |
| English | eng-000 | Yaweyuha |
| Kiswahili | swh-000 | yawezekana |
| Silozi | loz-000 | yawezi |
| Akha | ahk-000 | yawf |
| Akha | ahk-000 | yawf doeuf urh |
| English | eng-000 | yaw freedom |
| English | eng-000 | yaw frequency |
| Hmoob | hnj-000 | yawg |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yawg |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | yaːwgal |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yawgan |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yawganlanmak |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaw gap |
| Akha | ahk-000 | yaw gauhf |
| jàmsǎy | djm-000 | yawgayawga |
| Perge Tegu | djm-004 | yáwgá-yáwgá |
| Akha | ahk-000 | yaw gayf |
| Hmoob | hnj-000 | yawg hnub qub rau |
| Akha | ahk-000 | yaw gkahxf |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yawg laug |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yawg ntsuag |
| Akha | ahk-000 | yaw gohf |
| Akha | ahk-000 | yaw gohf, chehf gawv yaw gohf |
| Akha | ahk-000 | yaw gohv gohv left |
| Hmoob | hnj-000 | yawg suav |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yawg txiv |
| Akha | ahk-000 | yaw guuh |
| English | eng-000 | yaw gyroscope |
| English | eng-000 | yawgyroscope |
| Enlhet | spn-000 | yawhan |
| Enlhet | spn-000 | yawhan apɬaŋkok |
| English | eng-000 | yaw-haw |
| English | eng-000 | yawhead |
| English | eng-000 | yaw heel |
| English | eng-000 | yaw-heel |
| Enlhet | spn-000 | yawheeneʔ |
| Akha | ahk-000 | yaw hkahv |
| Akha | ahk-000 | yaw hkahxf |
| Akha | ahk-000 | yaw hkawf hkawf ehf |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | yawhudoos |
| Akha | ahk-000 | yaw huuhv |
| Warlang | wlg-000 | -yawi- |
| English | eng-000 | Yawi |
| Gurindji | gue-000 | Yawi |
| Putijarra | mpj-005 | Yawi |
| Biyom | bpm-000 | ya-wi |
| Aguaruna | agr-000 | yawi |
| Casuarin Asmat | asc-000 | yawi |
| Heyo | auk-000 | yawi |
| aymar aru | ayr-000 | yawi |
| Warkay-Bipim | bgv-000 | yawi |
| Lani | dnw-000 | yawi |
| Duna | duc-000 | yawi |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | yawi |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | yawi |
| Chiriguano | gui-000 | yawi |
| hiMxI | hin-004 | yawi |
| Huli | hui-000 | yawi |
| Kewa | kew-000 | yawi |
| Kaingáng | kgp-000 | yawi |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yawi |
| Yuwaalayaay | kld-002 | yawi |
| Panakhil | lui-002 | yawi |
| Mangarla | mem-000 | yawi |
| Yulparidja | mpj-001 | yawi |
| Lower Morehead | pep-000 | yawi |
| Piame | pin-000 | yawi |
| naːwat | ppl-000 | yawi |
| Puinave | pui-000 | yawi |
| Numbami | sij-000 | yawi |
| Sipoma | sij-001 | yawi |
| Arammba | stk-000 | yawi |
| Tacana | tna-000 | yawi |
| Urningangg | urc-000 | yawi |
| Waga | wkw-000 | yawi |
| Yareba | yrb-000 | yawi |
| Isan | yut-000 | yawi |
| Mangerr | zme-000 | yawi |
| Muruwari | zmu-000 | yawi |
| Totoro | ttk-000 | yawi* |
| Yareba | yrb-000 | yawi- |
| Qatzijobʼal | quc-000 | yaʼ -wiʼ |
| Bole | bol-000 | yàwi |
| Mauka | mxx-000 | yàwì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàwí |
| Wayampi | oym-000 | yãwĩ |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyaʼwi |
| Glottocode | art-327 | yawi1238 |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | yawi apaⁱyɛni |
| Heyo | auk-000 | yawiba |
| pãmié | cub-000 | yawibi |
| Yuwaalayaay | kld-002 | yawi buliirral |
| Fox | sac-001 | yāwi`ci- |
| Universal Networking Language | art-253 | yaw(icl>be>occur,equ>gape,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | yaw(icl>deviate>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | yaw(icl>swerve>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | yaw(icl>turning>thing) |
| Wano | wno-000 | yawid |
| Uyghurche | uig-001 | yawidaq at |
| Tenere | sef-001 | yāwīegēlē kīlī |
| Tacana | tna-000 | yawi emic̷ineti |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyawig |
| Bole | bol-000 | yàwigàšɩlwa |
| Numbami | sij-000 | yawi gaula |
| Mocoví | moc-000 | y-awig-aʁat |
| Toba | tmf-001 | y-awig-aʁat |
| Kurmancî | kmr-000 | ya wiha |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyaʼwi-htu |
| Catawba | chc-000 | ya wii_tu`p |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yawijibaya |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yawijibaya |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yawijibaya |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yawijibaya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yawijibaya |
| English | eng-000 | Yawijibaya |
| Mocoví | moc-000 | y-awik |
| Pilagá | plg-000 | y-awik |
| Toba | tmf-001 | y-awik |
| Cavineña | cav-000 | yawi-ke |
| Ura | uur-000 | yawil |
| Uyghurche | uig-001 | yawilash- |
| Silozi | loz-000 | yawile |
| Mangarla | mem-000 | yawilji |
| Yulparidja | mpj-001 | yawilji |
| English | eng-000 | Yawilyara Kanyil |
| Warnman | wbt-000 | Yawilyara Kanyil |
| Jas | cns-000 | yawim |
| tatar tele | tat-000 | yawım |
| Orukaiva | ngf-000 | *yawimi |
| Ulwa | ulw-000 | yawi mîdanaka |
| tatar tele | tat-000 | yawım-töşem |
| aymar aru | ayr-000 | yawimukuña |
| Molale | mbe-000 | yawin |
| Oro Win | orw-000 | yawin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yawin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàwín |
| aymar aru | ayr-000 | yawiña |
| Walmatjari | wmt-000 | yawinamindjil-djeri |
| English | eng-000 | yaw in bore |
| English | eng-000 | yaw indicator |
| English | eng-000 | yaw inertia |
| English | eng-000 | yawing |
| English | eng-000 | yawing amplitude |
| English | eng-000 | yawing angle |
| English | eng-000 | yawing axis |
| English | eng-000 | yawingbalance |
| English | eng-000 | yawing couple |
| English | eng-000 | yawing force |
| English | eng-000 | yawing frequency |
| English | eng-000 | yawing maneuverability |
| English | eng-000 | yawing moement |
| English | eng-000 | yawing moment |
| English | eng-000 | yawing moment balance |
| English | eng-000 | yawing motion |
| English | eng-000 | yawing oscillation |
| English | eng-000 | yawing plane |
| English | eng-000 | yawing rotation |
| English | eng-000 | yawing velocity |
| pãmié | cub-000 | yawini |
| English | eng-000 | yaw instability |
| English | eng-000 | yawinstability |
| aymar aru | ayr-000 | yawintaña |
| aymar aru | ayr-000 | yawinu |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | yawinu |
| Mangarla | mem-000 | Yawinya |
| Yulparidja | mpj-001 | yawipayi |
| Yukuna | ycn-000 | yawi pirakana |
| Yulparidja | mpj-001 | yawipurrku |
| Koshan | agx-005 | yaw-ir |
| Nangikurrunggurr | nam-000 | yawir |
| Yaygir | aus-043 | yaːwir |
| Yaygir | aus-043 | yawira |
| Kewa | kew-000 | yawi-raa |
| Kewa | kew-000 | yawiraa |
| aymar aru | ayr-000 | yawiraña |
| aymar aru | ayr-000 | yawiri |
| Jiwarli | dze-000 | yawiri |
| Warumungu | wrm-000 | yawiri |
| Chanka rimay | quy-000 | yawirka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawirka |
| Chanka rimay | quy-000 | yawirka rikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawirka rikuy |
| Impapura | qvi-000 | yawirka rikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yawirka rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawirka rimay |
| Impapura | qvi-000 | yawirka rimay |
| Chanka rimay | quy-000 | yawirka uyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawirka uyay |
| Impapura | qvi-000 | yawirka-uyay |
| Mangarla | mem-000 | yawirna |
| Jarawara | jaa-000 | yawiro |
| wemba-wemba | xww-000 | yawirr |
| wemba-wemba | xww-000 | yawirra |
| wemba-wemba | xww-000 | yawirrek |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yawirrinyʼ |
| Yulparidja | mpj-001 | yawirrinyin |
| Gurindji | gue-000 | yawirrip |
| Gurindji | gue-000 | yawirrip karrinyana |
| Ukaan | kcf-005 | yawiS |
| Mimaʼnubù | msm-000 | yaʼwis |
| Sosoniʼ | shh-000 | yawi-sen |
| Sosoniʼ | shh-000 | yawisen |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yawish |
| Jarawara | jaa-000 | yawita |
| Jarawara | jaa-000 | yawita ete korone |
| Jarawara | jaa-000 | yawita hati mawara |
| Jarawara | jaa-000 | yawita hati sawa |
| Jarawara | jaa-000 | yawita hati siriya |
| Jarawara | jaa-000 | yawita konahari |
| Wangkajunga | mpj-000 | yawiwu |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | yaːwiya |
| Pilagá | plg-000 | y-aʼwiy-aʁat |
| Martu Wangka | mpj-003 | yawiyi |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yawiyo |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yawiyo |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yawiyo |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yawiyo |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yawiyo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yawiyo |
| English | eng-000 | Yawiyo |
| Yawiyo | ybx-000 | Yawiyo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yawiyuha |
| Aruop | lsr-000 | yawiyə |
| Amol | alx-000 | yawiyɛn |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | yawi yɪni |
| tatar tele | tat-000 | yawız |
| tatar tele | tat-000 | yawız niätle |
| Kenati | gat-000 | yaːwiŋi |
| Tenere | sef-001 | yāwīɛlè līi |
| Nyunga | nys-000 | yawiɲ |
| Aymara | aym-000 | yawi-ɲa |
| Ngadjunmaya | nju-000 | yawiɹi |
| Akha | ahk-000 | yaw jayv mah jayv |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yawjibara |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yawjibarra |
| Akha | ahk-000 | yaw jmmv |
| English | eng-000 | yaw joint |
| Akha | ahk-000 | yaw joohf |
| Akha | ahk-000 | yaw jyahxv |
| Akha | ahk-000 | yaw jyawxv |
| Uyghurche | uig-001 | yawjyér |
| Runa Simi | que-000 | Yawka distritu |
| Akha | ahk-000 | yaw kahv auhf |
| Akha | ahk-000 | yaw kauh |
| Akha | ahk-000 | yaw kawf ehf |
| Akha | ahk-000 | yaw kawf kawf ehf |
| Yimas | yee-000 | yawkawp |
| Ngandi | nid-000 | yawk-d̪a- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yaw Khuchi hina asnah ih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yaw Khuchi hina asnaq Eh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yaw Khuchi hina asnaq ih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yaw Khuchi hina asnax ih |
| tatar tele | tat-000 | yaw kilü |
| Tehuelche | teh-000 | ʼy-awkˀn |
| Riantana | ran-000 | ?yawko |
| Chanka rimay | quy-000 | Yaw kuchi hina asnaq ih |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaw kuchipiʼ |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaw kuikuatum |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yawkum-yere |
| Runa Simi | que-000 | Yaw Kuntur |
| Yawyu runasimi | qux-000 | yawkuy |
| Yey | jei-000 | yaw-kweneb |
| Perge Tegu | djm-004 | yáw∴ kɔ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | yǎwkɔ̀ |
| Gününa Küne | pue-000 | yawkɨna |
| English | eng-000 | YAWL |
| italiano | ita-000 | YAWL |
| 日本語 | jpn-000 | YAWL |
| svenska | swe-000 | YAWL |
| Deutsch | deu-000 | Yawl |
| Universal Networking Language | art-253 | yawl |
| dansk | dan-000 | yawl |
| English | eng-000 | yawl |
| français | fra-000 | yawl |
| yn Ghaelg | glv-000 | yawl |
| Interlingue | ile-000 | yawl |
| nynorsk | nno-000 | yawl |
| bokmål | nob-000 | yawl |
| português | por-000 | yawl |
| Uyghurche | uig-001 | yawl |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yawlak |
| tatar tele | tat-000 | yawlap alu |
| Uyghurche | uig-001 | yawlar |
| Akha | ahk-000 | yaw lauh |
| Akha | ahk-000 | yaw lauhf |
| Akha | ahk-000 | yaw lawxf lawxf ehf |
| English | eng-000 | yawl boat |
| Golin | gvf-000 | yawle |
| Unknown Yokuts variety | yok-010 | yawlicʼ |
| Universal Networking Language | art-253 | yawl(icl>sailing_vessel>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | yawl(icl>small_boat>thing) |
| English | eng-000 | yaw line |
| Runa Simi | que-000 | Yawli pruwinsya |
| tatar tele | tat-000 | yawlıq |