| Northern Sinkyone | wlk-003 | ya.yaN |
| Aynu itak | ain-004 | yay-an |
| South Itelmen | itl-002 | yayaN |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yayan |
| Maisin | mbq-000 | yayan |
| Muyuw | myw-000 | yayan |
| Türkçe | tur-000 | yayan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá yàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá yǎn |
| Muyuw | myw-000 | yáyan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāyàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāyán |
| Hausa | hau-000 | ʼyāʼyan |
| Iduna | viv-000 | -yayana |
| Dobu | dob-000 | yaya-na |
| Bunama | bdd-000 | yayana |
| Bwaidoka | bwd-000 | yayana |
| Iduna | viv-000 | yayana |
| Togo-Kan | dtk-002 | yàyǎ nà: |
| Lingít | tli-000 | ya-ya-naaḳʷ |
| Gāndhāri | pgd-000 | yayanaga |
| Gadsup | gaj-000 | ya yanai |
| Togo-Kan | dtk-002 | [yàyǎ nà] lámpàⁿ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà yán àn zhí wù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā yán bō li |
| Ibatan | ivb-000 | yayang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎyáng |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyay-ang |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàyàngán |
| Türkçe | tur-000 | yayan giden kimse |
| Türkçe | tur-000 | yayan gidilen mesafe |
| Türkçe | tur-000 | yayan gitmek |
| Gurindji | gue-000 | yayangkurrap |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā yán gōng |
| Nihongo | jpn-001 | yayaniou |
| Hausa | hau-000 | ʼyaʼyan itace |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā yán jī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāyánjī |
| Hausa | hau-000 | yaː yankàː |
| Hausa | hau-000 | yā yankā̀ |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | yayankat |
| italiano | ita-000 | yayanku |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà yān méi |
| Aynu itak | ain-004 | yayan sisam |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà yǎn tì dǐng jí |
| English | eng-000 | Yayantique |
| italiano | ita-000 | Yayantique |
| Dakeł | caf-000 | yayantsut |
| Hausa | hau-000 | ʼyaʼyan tumaki |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā yán tū mó |
| Dàn | dnj-001 | yaya -nu |
| Türkçe | tur-000 | yayan veya |
| Nyiha | nih-000 | yayanya |
| Luba-Lulua | lua-000 | yàyânyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá yǎn zhǐ shù |
| Türkçe | tur-000 | yaya olarak |
| Türkçe | tur-000 | yaya olarak yapılan |
| Türkçe | tur-000 | yaya ortağı |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | yayap |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | yayap |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yayapalectic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yayapalektik |
| Aynu itak | ain-004 | yayapapu |
| Mískitu | miq-000 | yayapra |
| Aynu itak | ain-004 | yayapuske |
| Uyghurche | uig-001 | ya yaq |
| Uyghurche | uig-001 | yayaq |
| Chanka rimay | quy-000 | yayaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yayaqa |
| Uyghurche | uig-001 | yayaq ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | yayaq mangmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yayaq ötmek |
| Uyghurche | uig-001 | yayaq yürmek |
| Koriese | art-265 | yayar |
| Fernandino | ser-004 | yayar |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | ya-yara |
| Türkçe | tur-000 | Yay Aracı |
| Enga-Capell | enq-000 | yaya raimu |
| Türkçe | tur-000 | Yayarak İki Yana Yasla |
| Türkçe | tur-000 | yayarak kaplamak |
| Jarawara | jaa-000 | yayarara na |
| Banggarla | bjb-000 | yayardlu |
| Mangerr | zme-000 | yayarg |
| Aynu itak | ain-004 | yayari |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | yayari |
| Maisin | mbq-000 | yayari |
| Dira | dwa-000 | yà yarì |
| Uyghurche | uig-001 | yay ariliqi |
| Jarawara | jaa-000 | yayari na |
| English | eng-000 | Yaya River |
| Türkçe | tur-000 | yayarlar dumanları |
| cotiria | gvc-000 | yayaro |
| Enga-Capell | enq-000 | yaya roku |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼyã-ro tii-ʼre |
| Gayardilt | gyd-000 | yayarririija |
| Chamoru | cha-000 | yayas |
| Llárriésh | art-258 | yáyas |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | yáyas |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | yáyas |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyayas |
| Suena | sue-000 | yaya sai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yayasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yayasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yayasan Perisian Bebas |
| Aynu itak | ain-004 | yayasap |
| Tokharian A | xto-000 | yayâsau |
| Uyghurche | uig-001 | ya yasaydighan yaghach |
| Boroŋ | ksr-000 | yayaseseŋ me |
| Somba Siawari | bmu-000 | yayaseŋseŋ me |
| Somba Siawari | bmu-000 | yayaseŋseŋ meza |
| Uyghurche | uig-001 | ya yasighuchi |
| Aynu itak | ain-004 | yay-asin |
| Aynu itak | ain-004 | yay-asis |
| Aynu itak | ain-004 | yayasis |
| Aynu itak | ain-004 | yayasnu |
| Suena | sue-000 | yaya so |
| Jarawara | jaa-000 | yayaso na |
| Lingít | tli-000 | ya-ya-šooḳ |
| Hausa | hau-000 | yayasuya |
| nsəlxcin | oka-000 | yayat |
| Silozi | loz-000 | -yayata |
| Hausa | hau-000 | yayata |
| Iamalele | yml-000 | yayata |
| Old Avestan | ave-001 | ýayata |
| Lingít | tli-000 | ya-ya-tˀaa |
| Iduna | viv-000 | yayatanina |
| Catawba | chc-000 | ya ya_tce`ʼmowa`ne |
| Silozi | loz-000 | -yayatela |
| Toba | tmf-001 | y-ayaten |
| Pilagá | plg-000 | y-aʼyaten |
| Aynu itak | ain-004 | yay-aterayke |
| Silozi | loz-000 | yayatezi |
| English | eng-000 | Yayati |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yayatica |
| Silozi | loz-000 | yayatile |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yayatinemi |
| Silozi | loz-000 | -yayatisa |
| Silozi | loz-000 | yayatisize |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yaya tiyu |
| Chanka rimay | quy-000 | yaya tiyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaya tiyu |
| Impapura | qvi-000 | yaya tiyu |
| català | cat-000 | Yaya Touré |
| Deutsch | deu-000 | Yaya Touré |
| English | eng-000 | Yaya Touré |
| suomi | fin-000 | Yaya Touré |
| français | fra-000 | Yaya Touré |
| italiano | ita-000 | Yaya Touré |
| lietuvių | lit-000 | Yaya Touré |
| Nederlands | nld-000 | Yaya Touré |
| bokmål | nob-000 | Yaya Touré |
| português | por-000 | Yaya Touré |
| español | spa-000 | Yaya Touré |
| svenska | swe-000 | Yaya Touré |
| Aynu itak | ain-004 | yayattasa |
| Aynu itak | ain-004 | yayattasap |
| Hausa | hau-000 | yayatu |
| Nuxálk | blc-000 | yayātwi-∅ |
| Suena | sue-000 | yayau |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yayauh |
| Suena | sue-000 | yayau omata |
| Somba Siawari | bmu-000 | yayaururu |
| Iduna | viv-000 | yayauyau |
| oʻzbek | uzn-000 | yayav |
| Bora | boa-000 | yáyává |
| Bora | boa-000 | yáyáváh |
| hiMxI | hin-004 | yAyAvara |
| Chanka rimay | quy-000 | yayawakcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yayawakcha |
| Impapura | qvi-000 | yayawakcha |
| Mambwe | mgr-000 | -yayawala |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yayawky |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | yayax |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá yá xué yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāyāxuéyǔ |
| Ekegusii | guz-000 | Yaya:Y |
| Chincha Buliwya | qul-000 | yayay |
| Gunwinggu | gup-000 | yaːyay |
| Tabi | djm-002 | yá yây |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yá yây |
| Mambwe | mgr-000 | -yayaya |
| Chanka rimay | quy-000 | yaya yachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaya yachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yayayachay |
| ภาษาไทย | tha-000 | Ya-Ya-Yah |
| 普通话 | cmn-000 | Ya-Ya-yah |
| 國語 | cmn-001 | Ya-Ya-yah |
| 日本語 | jpn-000 | Ya-Ya-yah |
| English | eng-000 | Ya-ya-yah |
| Catawba | chc-000 | ya ya_yamo_mu`re |
| Türkçe | tur-000 | Yay Ayarla |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàyà-yàyà |
| Sranantongo | srn-000 | yaya-yayagran’pa |
| Maisin | mbq-000 | yayayi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yayayillaq |
| duleri dom | tde-000 | yayay kande |
| Runa Simi | que-000 | Yayayku |
| Urin Buliwya | quh-000 | Yayayku |
| Chanka rimay | quy-000 | Yayayku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yayayku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yayayku |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yayayku |
| Türkçe | tur-000 | yaya yolcu |
| Türkçe | tur-000 | yaya yolculuk eden |
| Türkçe | tur-000 | yaya yolu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yaya yosita ndodzo nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yaya yosita nuu nduta |
| Na’vi | art-011 | yayayr |
| Uyghurche | uig-001 | yay ayrish taxtisi |
| Na’vi | art-011 | yayayrnga’ |
| Na’vi | art-011 | yayayrtsim |
| Aynu itak | ain-004 | yayay-susu |
| Türkçe | tur-000 | yaya yürümek |
| Türkçe | tur-000 | yaya yürüyen |
| Matukar | mjk-000 | yayaŋani |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | yayaŋɔ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | yayaɓɛ |
| Atayal | tay-000 | yayaʔ |
| Movima | mzp-000 | yayaʔa |
| Cofán | con-000 | yayaʔpa |
| Cofán | con-000 | ʼyayaʔpa |
| Uyghurche | uig-001 | yay bésimi |
| Türkçe | tur-000 | yay biçiminde |
| English | eng-000 | yay big |
| Uyghurche | uig-001 | yay böliki |
| Uyghurche | uig-001 | yay bulung |
| Uyghurche | uig-001 | yay bulungi |
| Türkçe | tur-000 | Yay Burcu |
| Türkçe | tur-000 | Yay burcu |
| Türkçe | tur-000 | yay burcu |
| Türkçe | tur-000 | yay-bye |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yayc |
| Dihovo | mkd-003 | yay-c-e |
| Türkçe | tur-000 | yay çeken |
| Aynu itak | ain-004 | yaycepekote |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yǎy cérú |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaychipéey |
| Aynu itak | ain-004 | yaycinane |
| Aynu itak | ain-004 | yayciskar |
| Aynu itak | ain-004 | yayciste |
| Aynu itak | ain-004 | yayciste-kur |
| Türkçe | tur-000 | YayÇiz |
| Wanuku rimay | qub-000 | yaycu |
| Wanuku rimay | qub-000 | yaycu-n |
| runa shimi | qva-000 | yaycUy |
| azərbaycanca | azj-000 | yayda |
| Uyghurche | uig-001 | yayda |
| Türkçe | tur-000 | yay dakikası |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaydaq |
| Uyghurche | uig-001 | yayda qiri |
| Türkçe | tur-000 | yaydırmak |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yaydja |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Yaye |
| Catawba | chc-000 | ya_`ye |
| Catawba | chc-000 | ya_`ʼye` |
| Catawba | chc-000 | ya`ye |
| Siliput | mkc-000 | yayE |
| Baham | bdw-000 | yaye |
| Callahuaya | caw-000 | yaye |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | yaye |
| Koita | kqi-000 | yaye |
| Kwaya | kya-000 | yaye |
| Sivisa Titan | ttv-000 | yaye |
| Minidien | wii-000 | yaye |
| isiXhosa | xho-000 | yaye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yayẹ |
| Beni | djm-003 | yà-yě: |
| Najamba | dbu-000 | yàyè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàyè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàyẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàyẹ́ |
| Beni | djm-003 | yàʼyěː |
| Najamba | dbu-000 | yá-yè |
| Ayu | ayu-000 | yáye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáye |
| Mombo | dmb-001 | yáyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáyẹ |
| Sivisa Titan | ttv-000 | yayeala |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yayéba |
| Luba-Lulua | lua-000 | yàyêbè |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yayebta° |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yayebtampə° |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yayebtʸowa |
| Gāndhāri | pgd-000 | yayedi |
| Catawba | chc-000 | ya_ yee |
| Lingít | tli-000 | ya-yeek̲ |
| Lingít | tli-000 | ya-yeeš |
| Lingít | tli-000 | ya-yeey |
| Puluwatese | puw-000 | yayéfarʼ |
| Uyghurche | uig-001 | yay égizliki |
| Uyghurche | uig-001 | yay égizlikining sanliq qimmiti |
| Wichi Lhamtes Vejoz | wlv-001 | yayeh |
| Kurmancî | kmr-000 | ya/yê herî jor |