| English | eng-000 | Yemaja |
| italiano | ita-000 | Yemaja |
| Türkçe | tur-000 | Yemaja |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Yemaja |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yẹmájẹ̀mu |
| Türkçe | tur-000 | yemak |
| oʻzbek | uzn-000 | yemak |
| yidish | ydd-001 | yemakh-shmoy |
| Kaurna | zku-000 | yemakki |
| Sidaama | sid-000 | yemakko |
| Catawba | chc-000 | ye_ makro`hare |
| Shiwiʼma | zun-000 | yemaku- |
| oʻzbek | uzn-000 | yemak vaqti |
| azərbaycanca | azj-000 | yemakxana |
| Northern Pomo | pej-000 | yemal |
| español | spa-000 | yema latente |
| español | spa-000 | yema lateral |
| Saamia | lsm-000 | yemalirira |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | Yemal Kʼukʼ Lakam Witz |
| Amuesha | ame-000 | yemallant |
| Visina | lww-001 | yemalo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě má luóbù má ／bái má |
| español | spa-000 | yema mejida |
| español | spa-000 | yema mixta |
| Kaliʼna | car-000 | yemamɨlɨ akono |
| English | eng-000 | Yeman |
| Ruáingga | rhg-000 | Yemán |
| Faiwol | fai-000 | yeman |
| Kurmancî | kmr-000 | yeman |
| Nuntajɨyi | poi-000 | yeman |
| Hànyǔ | cmn-003 | yē màn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě man |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yěmán |
| Tariano | tae-000 | yemána |
| Walgi | aus-037 | yemanani |
| Walgi | aus-037 | yemanani-wiɹimbi |
| English | eng-000 | Yemanapalli |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán cán kù xìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán cán kù xíng wéi |
| English | eng-000 | yemane |
| français | fra-000 | yemane |
| Macushi | mbc-000 | yemane |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè máng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yèmáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě máng guǒ miàn bāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě máng guǒ shù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè máng zhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yèmángzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán huà |
| Walgi | aus-037 | yemanini |
| èdè Yaraba | yor-001 | Yemanja |
| svenska | swe-000 | Yemanjá |
| Hànyǔ | cmn-003 | yē màn jiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán jiē duàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yěmánrén |
| Khanty | kca-017 | yeman woy |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán xíng jìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán xíng wéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán xiōng měng de |
| Oluganda | lug-000 | yemanyi |
| Oluganda | lug-000 | yemanyi ennyo |
| English | eng-000 | Yemanzhelinsk |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Yemanzhelinsk |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mán zhuàng tai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yemao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè máo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě māo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yěmāo |
| tiếng Việt | vie-000 | yếm áo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě máo gèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè māo zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè māo zǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yèmaozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè māo zǐ jìn zhái wú shì bù lái |
| Emem | enr-000 | yemar |
| Jafi | wfg-000 | yemar |
| Emem | enr-000 | yemare |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yemaš-c̷in |
| Qawasqar | alc-000 | yemase |
| English | eng-000 | Yemassee |
| Nederlands | nld-000 | Yemassee |
| Volapük | vol-000 | Yemassee |
| Woleaian | woe-000 | yemat |
| Amuesha | ame-000 | yemaʼteñets |
| Catawba | chc-000 | ye_`ʼ ma_`ʼtera_` |
| español | spa-000 | yema terminal |
| Lenca—Honduras | len-000 | yematin |
| Ellinika | ell-003 | yematos |
| Catawba | chc-000 | ye_ ma_t-ra_`ʼ |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yémat ruk |
| Iduna | viv-000 | -yemaunena |
| Iduna | viv-000 | -yemaunina |
| Hànyǔ | cmn-003 | yěmǎwújiāng |
| English | eng-000 | Yemaya |
| Deutsch | deu-000 | Yemayá |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá |
| Nederlands | nld-000 | Yemayá |
| español | spa-000 | Yemayá |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá Achabá |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá Asésú |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá Awóyó |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá Gunlé |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá konlá |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá Mayelé |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá Ogunté |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá Okuti |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá olodó |
| Lucumí | luq-000 | Yemayá Tinibó |
| Luba-Lulua | lua-000 | yèmàyèmà |
| amarəñña | amh-001 | yemaylewaweţ huneta |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě mǎ zhuī |
| Dia | dia-000 | yemaŋ |
| Khanty | kca-017 | yemaŋ |
| Khanty | kca-017 | yemaŋ taxʸi |
| Khanty | kca-017 | yemaŋ xot |
| iciBemba | bem-000 | -yemb- |
| Chambri | can-000 | yemb |
| Gidra | gdr-000 | yemb |
| Repanbitip | rpn-000 | yemb~ |
| Glottocode | art-327 | yemb1245 |
| Glottocode | art-327 | yemb1246 |
| Mambwe | mgr-000 | -yemba |
| lingála | lin-000 | -yémba |
| Mambwe | mgr-000 | ..yemba |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yemba |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yemba |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yemba |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yemba |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yemba |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yemba |
| Deutsch | deu-000 | Yemba |
| English | eng-000 | Yemba |
| Frysk | fry-000 | Yemba |
| Gàidhlig | gla-000 | Yemba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yemba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Yemba |
| Nederlands | nld-000 | Yemba |
| Türkçe | tur-000 | Yemba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yemba |
| Manda | mgs-000 | ye_mba |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | yem ba |
| asturianu | ast-000 | yemba |
| bosanski | bos-000 | yemba |
| català | cat-000 | yemba |
| čeština | ces-000 | yemba |
| dansk | dan-000 | yemba |
| suomi | fin-000 | yemba |
| français | fra-000 | yemba |
| hrvatski | hrv-000 | yemba |
| italiano | ita-000 | yemba |
| Jita | jit-000 | yemba |
| Kisi | kiz-000 | yemba |
| Komo | kmw-000 | yemba |
| Kwaya | kya-000 | yemba |
| Lambya | lai-000 | yemba |
| Malila | mgq-000 | yemba |
| Mambwe | mgr-000 | yemba |
| bokmål | nob-000 | yemba |
| polski | pol-000 | yemba |
| português | por-000 | yemba |
| Kara | reg-000 | yemba |
| română | ron-000 | yemba |
| Rufiji | rui-000 | yemba |
| slovenčina | slk-000 | yemba |
| español | spa-000 | yemba |
| Sharpa | xsr-002 | yemba |
| Mòkpè | bri-000 | yèmba |
| yémba | ybb-000 | yémba |
| Duma | dma-000 | yémbà |
| lìwàànzí | wdd-000 | yémbâ |
| Bangi | bni-000 | yëmba |
| Catawba | chc-000 | ye_ mbaa`re |
| tiếng Việt | vie-000 | yêm bác |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | yembagbe |
| Gününa Küne | pue-000 | yembak |
| yàndà-dòm | dym-000 | yèmbà-lí |
| Silozi | loz-000 | -yembana |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yembana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yembana |
| Silozi | loz-000 | yembanezi |
| Silozi | loz-000 | yembani |
| Zanaki | zak-000 | yembaokwemba |
| Catawba | chc-000 | ye_mbarayii`re |
| Lower Morehead | pep-000 | yembariawi |
| Mambwe | mgr-000 | -yemba. Wii |
| tombo so | dbu-001 | yěm bǎy-ni |
| Chiriguano | gui-000 | -yeᵐbaɨ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yembdʸar̃ʔʔ |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yembe |
| Bangeri Me | dba-000 | yEmb~E |
| Jita | jit-000 | yembe |
| Chimakonde | kde-000 | yembe |
| Kwaya | kya-000 | yembe |
| Mambwe | mgr-000 | yembe |
| Matumbi | mgw-000 | yembe |
| Pende | pem-000 | yembe |
| Pimbwe | piw-000 | yembe |
| Kara | reg-000 | yembe |
| Rungwa | rnw-000 | yembe |
| Lungwa | rnw-001 | yembe |
| Kihorombo | rof-000 | yembe |
| Keni | rof-002 | yembe |
| Kyivunjo | vun-000 | yembe |
| Bungu | wun-000 | yembe |
| Wungu | wun-001 | yembe |
| Mputu | yns-001 | yembe |
| Esimbi | ags-000 | yemb~e |
| Jita | jit-000 | yemb~e |
| Na | kwv-001 | yēmbē |
| Urningangg | urc-000 | -yembeg |
| chiCheŵa | nya-000 | yembekezo |
| Mwera | mwe-000 | yembela |
| Bangi | bni-000 | yëmbëla |
| Mambwe | mgr-000 | -yembela: mpeli nsalu zya kuyembela mwenemo |
| Bangi | bni-000 | yembele |
| Pende | pem-000 | yembele |
| Najamba | dbu-000 | yémbélé |
| tombo so | dbu-001 | yémbélé |
| Mambwe | mgr-000 | -yembeleka |
| Jita | jit-000 | yembelela |
| Bangi | bni-000 | yembele mpömã |
| Najamba | dbu-000 | yémbélé-ŋgó |
| ɓàsàa | bas-000 | yembelyemblɛnɛ |
| Haya | hay-000 | yembe lyʼetaaba |
| Bangi | bni-000 | yëmbëmbala |
| Bangi | bni-000 | yembe mokökötö |
| Wano | wno-000 | yembenak |
| Iha | ihp-000 | yember |
| Tabi | djm-002 | yémbèrè |
| Jita | jit-000 | yemberera |
| Uyghurche | uig-001 | yem bermek |
| Mambwe | mgr-000 | -yembetuka |
| Mambwe | mgr-000 | -yembetula |
| Bangi | bni-000 | yembeyembe |
| Wano | wno-000 | yembeŋgo |
| ɓàsàa | bas-000 | yembi |
| Awara | awx-000 | yemb~i |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yèmbí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yémbí |
| Chiriguano | gui-000 | yeᵐbiapo |
| Torricelli | tei-000 | yembic |
| Palaka | plr-000 | yé m̄bigɛlɛ |
| Cochimi | coj-000 | yembil |
| Palaka | plr-000 | ye -mbile lì |
| Uyghurche | uig-001 | yem bilen heyde |
| Uyghurche | uig-001 | yem bilen heydime |
| Najamba | dbu-000 | [yèmbì-lè]-[yèmb-î:] |
| Najamba | dbu-000 | [yèmbì-lè]-[yèmb-ú-ŋgò] |
| Mpongwe | mye-000 | yembisi |
| Konzo | koo-000 | yʼembitha |
| ɓàsàa | bas-000 | yembiyemb |
| ɓàsàa | bas-000 | yembiyembnɛ |
| Bangi | bni-000 | yëmb~na |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yembo |
| Bambassi | myf-000 | yEmb~o |
| GSB Mangalore | gom-001 | ye.mbo |
| Moraori | mok-000 | yembo |
| Mòoré | mos-000 | yembo |
| Mpongwe | mye-000 | yembo |
| Noraia | paa-005 | yembo |
| Moraori | mok-000 | yembò |
| Lucumí | luq-000 | yémbo |
| tiếng Việt | vie-000 | yếm bò |
| Uyghurche | uig-001 | yem-boghuz |
| Uyghurche | uig-001 | yem-boghuz qilinidighan |
| Catawba | chc-000 | ye` mbo`hati`ka |
| Yey | jei-000 | yembo-kao |
| Bangi | bni-000 | yêmböla |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yembtana |
| Wosera-Mamu | abt-005 | yembu |
| Komo | kmw-000 | yembu |
| tombo so | dbu-001 | yémbú |
| tiếng Việt | vie-000 | yểm bùa |
| Somba Siawari | bmu-000 | yembuk |
| Mambwe | mgr-000 | -yembuka |
| Mambwe | mgr-000 | -yembuka uku kanwa |
| Mambwe | mgr-000 | -yembuka umu mwenzo |
| Mambwe | mgr-000 | -yembula |
| Mambwe | mgr-000 | -yembulana |
| Silozi | loz-000 | -yembulela |
| Dia | dia-000 | yembulte |
| Silozi | loz-000 | -yembulukela |
| Silozi | loz-000 | yembulukezi |
| Mambwe | mgr-000 | -yembulula |
| Silozi | loz-000 | yembululezi |
| Mambwe | mgr-000 | -yembusya |
| Mambwe | mgr-000 | -yembuzyanya |
| ɓàsàa | bas-000 | yembyembi |
| Nàr | mwm-001 | yèmbɨ̀ |
| Geji | gji-000 | yembɨl |
| tiếng Việt | vie-000 | yêm cai |
| tiếng Việt | vie-000 | yểm châu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yemchidi |