| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tayu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tayundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tecadzi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tecucu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tecudzindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tecuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tecuiye |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tedzo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui teiño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tendacundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tendendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tequeque noho |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tequeque nohondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tesaha nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tesisa nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui teyaa tiyechi yondoyo ndaa nama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui teyavua nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui teyechi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnaa tasindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnaa yandandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnahandita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnaha quachindi sa cuvui nduvuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnaha quachindi sihita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnama ndahui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnani ñeendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnani nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnañu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnanu chisi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnañu ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnañu inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnanundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnañu ndicandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tneni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tneni inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnenindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tniita yocuvui ndatneta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnuhu yaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnu ndahandi sahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnuni sindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnuni tniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui toho inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tohondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui toniñondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui too |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui toondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tucu ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tucu inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tucu inindi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tucu nuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tucu nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tuhua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tuhuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tuhuasi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tuhua sindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tuta dzecui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tuu yuta inino nihi nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui uhua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui uhua dzecui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui uhua ndayu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui uhui inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui uhuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui uvua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui uvua yuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui uvui inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui uvui nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui vuaate |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui vuidza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui vuita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yaa quevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yachindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yacui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yacuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yadzi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yadzi dzoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yadzi inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yahui inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yanda dzinindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yaqua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yaque nuuña |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yata ndahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yatandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yata sindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yatni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yatnindi siya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yavui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yay nuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yeca inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yechi inindi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yee chisindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yee inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yee inindi cadzandi saha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yehuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yehua nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yequendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yequendi yotavuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yoho yaqua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yuhu inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yuhu nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yuhu yocuvui nuu yosasindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yuu casi cucu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yocuxcayo |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yocy° |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yoc̷ʸ |
| Mari | chm-001 | yoʼčʸa |
| Gants | gao-000 | yocək |
| Jas | cns-000 | yo cənam |
| brezhoneg | bre-000 | Yod |
| français | fra-000 | Yod |
| svenska | swe-000 | Yod |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | yoD |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yod |
| Torki | azb-001 | yod |
| azərbaycanca | azj-000 | yod |
| başqort tele | bak-001 | yod |
| bod skad | bod-001 | yod |
| brezhoneg | bre-000 | yod |
| Noxçiyn mott | che-002 | yod |
| Soranî | ckb-001 | yod |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yod |
| English | eng-000 | yod |
| français | fra-000 | yod |
| gagauz dili | gag-000 | yod |
| Ik | ikx-000 | yod |
| Qazaq tili | kaz-002 | yod |
| Kırgızça | kir-002 | yod |
| Kurmancî | kmr-000 | yod |
| Gidicho | kqy-001 | yod |
| Láadan | ldn-000 | yod |
| Muyuw | myw-000 | yod |
| Dauwa | ndx-001 | yod |
| Farsi | pes-002 | yod |
| Sawi | saw-000 | yod |
| español | spa-000 | yod |
| tatar tele | tat-000 | yod |
| Uyghurche | uig-001 | yod |
| oʻzbek | uzn-000 | yod |
| dižəʼəxon | zav-000 | yod |
| Sawi | saw-000 | yoːd |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | yòd |
| türkmençe | tuk-000 | ýod |
| Hñähñu | ote-000 | 'yoda |
| català | cat-000 | Yoda |
| čeština | ces-000 | Yoda |
| dansk | dan-000 | Yoda |
| Deutsch | deu-000 | Yoda |
| English | eng-000 | Yoda |
| suomi | fin-000 | Yoda |
| français | fra-000 | Yoda |
| galego | glg-000 | Yoda |
| magyar | hun-000 | Yoda |
| italiano | ita-000 | Yoda |
| Nederlands | nld-000 | Yoda |
| bokmål | nob-000 | Yoda |
| polski | pol-000 | Yoda |
| português | por-000 | Yoda |
| română | ron-000 | Yoda |
| slovenčina | slk-000 | Yoda |
| slovenščina | slv-000 | Yoda |
| español | spa-000 | Yoda |
| svenska | swe-000 | Yoda |
| Türkçe | tur-000 | Yoda |
| Lingwa de Planeta | art-287 | yoda |
| Siha | jmc-002 | yoda |
| Kimaghama | kig-000 | yoda |
| Láadan | ldn-000 | yoda |
| Shimayumuta | ryn-000 | yoda |
| Láadan | ldn-000 | yodá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọdà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọdá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀da |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀dá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́dà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́dá |
| türkmençe | tuk-000 | ýoda |
| Hñähñu | ote-000 | ‘yoda̲ |
| español | spa-000 | yodación |
| español | spa-000 | yodación universal de la sal |
| English | eng-000 | Yoda: Dark Rendezvous |
| español | spa-000 | yodado |
| español | spa-000 | Yoda: Encuentro oscuro |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀da fún |
| Chamoru | cha-000 | yodahi |
| türkmençe | tuk-000 | ýodajyk |
| oʻzbek | uzn-000 | yodaki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀dàlẹ̀ |
| Láadan | ldn-000 | yodálh |
| català | cat-000 | Yodalia |
| English | eng-000 | Yodalia |
| galego | glg-000 | Yodalia |
| español | spa-000 | Yodalia |
| Gāndhāri | pgd-000 | Yodamuni |
| Uyghurche | uig-001 | yodamyoba uruqdishi |
| Nihongo | jpn-001 | yodan |
| Deutsch | deu-000 | Yoda Norimoto |
| English | eng-000 | yodan verb conjugation |
| diidza xhon | zad-000 | yodao |
| diidxazá | zap-000 | yodao |
| dižaʼxon | zpq-000 | yodao' |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodaqndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodaqndi dzaha, futuro caq |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodaq tnanundi |
| español | spa-000 | yodar |
| Gidra | gdr-000 | yodare |
| Nihongo | jpn-001 | yodare |
| Nihongo | jpn-001 | yodare o tarasu |
| Uyghurche | uig-001 | yodargirit |
| Mimaʼnubù | msm-000 | yoʼdas |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọdá sí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọdásí |
| Uyghurche | uig-001 | yodat |
| Uyghurche | uig-001 | yodatimétrik titratsiye |
| español | spa-000 | yodato |
| tatar tele | tat-000 | yödätü |
| asturianu | ast-000 | yodáu |
| brezhoneg | bre-000 | yod-avaloù |
| brezhoneg | bre-000 | yod avaloù-douar |
| Gāndhāri | pgd-000 | Yodavharnaputra |
| tatar tele | tat-000 | yödäw |
| Walmatjari | wmt-000 | yodayawada |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọdà-yọdà |
| Uyghurche | uig-001 | yod birikmiliri |
| Kimaghama | kig-000 | yodda |
| Gatsame | kcx-000 | yoːd-da |
| oʻzbek | uzn-000 | yodda tutmoq |
| saṃskṛtam | san-001 | yoddhṛ- |
| Maisin | mbq-000 | yoddi |
| Kimaghama | kig-000 | yoddomo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Yọ̀dé |
| Dinakʼi | kuu-000 | yode |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yòde |
| Mokulu | moz-000 | yòdé |
| yàndà-dòm | dym-000 | yó:dé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọdé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọdẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀dé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀dẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́dé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́dẹ |
| ivrit | heb-002 | yodea |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | yode’a |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | yodee |
| español | spa-000 | yo de él |
| español | spa-000 | yo de ella |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | yodegutadhtʼeyee |
| Hñähñu | ote-000 | 'yodehe |
| français | fra-000 | Yodel |
| italiano | ita-000 | Yodel |
| español | spa-000 | Yodel |
| Universal Networking Language | art-253 | yodel |
| English | eng-000 | yodel |
| français | fra-000 | yodel |
| español | spa-000 | yodel |
| interlingua | ina-000 | yodelar |
| English | eng-000 | yodeled |
| English | eng-000 | yodeler |
| Uyghurche | uig-001 | yodélér naxshichisi |
| English | eng-000 | yodelers |
| Universal Networking Language | art-253 | yodel(icl>cry>event) |
| Universal Networking Language | art-253 | yodel(icl>shout>do,agt>person,obj>uw,ben>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | yodel(icl>sing>do,agt>person,obj>thing) |
| English | eng-000 | Yodeling |
| Universal Networking Language | art-253 | yodeling |
| English | eng-000 | yodeling |
| English | eng-000 | yodeling in a canyon |
| Universal Networking Language | art-253 | yodeller |
| English | eng-000 | yodeller |
| English | eng-000 | yodelling |
| italiano | ita-000 | yodelling del canyon |
| English | eng-000 | yodels |
| español | spa-000 | yo del yo |
| Mocoví | moc-000 | y-oden |
| Pilagá | plg-000 | y-oden |
| brezhoneg | bre-000 | yodenn |
| Dinakʼi | kuu-000 | Yodenoʼo |
| Tegali | ras-001 | yoːden yɛram |
| čeština | ces-000 | Yoder |
| English | eng-000 | Yoder |
| Volapük | vol-000 | Yoder |
| English | eng-000 | yoder |
| Nihongo | jpn-001 | yo-deru |
| español | spa-000 | yo deseo saludarlo |
| español | spa-000 | yo de ti |
| oʻzbek | uzn-000 | yod etmoq |