| Dongo | doo-000 | -ela |
| Mambwe | mgr-000 | -ela |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ela |
| Iduna | viv-000 | -ela |
| luenga aragonesa | arg-000 | ELA |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | ELA |
| català | cat-000 | ELA |
| English | eng-000 | ELA |
| euskara | eus-000 | ELA |
| suomi | fin-000 | ELA |
| français | fra-000 | ELA |
| español | spa-000 | ELA |
| azərbaycanca | azj-000 | Ela |
| Deutsch | deu-000 | Ela |
| bèle fòòr | fvr-000 | Ela |
| Idoma | idu-000 | Ela |
| italiano | ita-000 | Ela |
| Zazakî | kiu-000 | Ela |
| Kurmancî | kmr-000 | Ela |
| Kunama | kun-000 | Ela |
| Mayogo | mdm-000 | Ela |
| Nilamba | nim-000 | Ela |
| bokmål | nob-000 | Ela |
| polski | pol-000 | Ela |
| español | spa-000 | Ela |
| svenska | swe-000 | Ela |
| Takelma | tkm-000 | Ela |
| Türkçe | tur-000 | Ela |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Ela |
| català | cat-000 | Elà |
| português | por-000 | Elá |
| Kurmancî | kmr-000 | Eʼla |
| Uyghurche | uig-001 | E’la |
| Kewa | kew-000 | e la |
| Ghulfan | ghl-000 | e:lá |
| Tindi | tin-000 | eLa |
| Bakoko | bkh-000 | e[laː |
| Kyivunjo | vun-000 | el*a |
| Kunama—Ilit | kun-001 | el-a |
| Qafár af | aar-000 | ela |
| Alune | alp-000 | ela |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ela |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ela |
| filename extensions | art-335 | ela |
| azərbaycanca | azj-000 | ela |
| Bamu Kiwai | bcf-000 | ela |
| Popalia | bhq-000 | ela |
| Bonerate | bna-000 | ela |
| Giliya | bva-002 | ela |
| Lubukusu | bxk-000 | ela |
| català | cat-000 | ela |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ela |
| Batu Atas | cia-002 | ela |
| Desa Wali | cia-003 | ela |
| Mato No Uwe | cia-005 | ela |
| Pasarwajo | cia-006 | ela |
| Wabhula | cia-007 | ela |
| Çöl şivesi | crh-004 | ela |
| Kitaita | dav-000 | ela |
| South Central Dinka | dib-000 | ela |
| idyoli donge | dmb-000 | ela |
| euskara | eus-000 | ela |
| Budinos | fiu-001 | ela |
| français | fra-000 | ela |
| Gutob | gbj-000 | ela |
| Gbari | gby-000 | ela |
| Gitua | ggt-000 | ela |
| galego | glg-000 | ela |
| Gutiska razda | got-002 | ela |
| Gaʼanda | gqa-000 | ela |
| Gumuz Sai | guk-000 | ela |
| Sese | guk-001 | ela |
| Gojjam | guk-002 | ela |
| Gumuz | guk-004 | ela |
| Ha | haq-000 | ela |
| Haya | hay-000 | ela |
| Sabu | hvn-000 | ela |
| Igala | igl-000 | ela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ela |
| Kamaru | kgx-000 | ela |
| Northern Tukang Besi | khc-000 | ela |
| Kisi | kiz-000 | ela |
| Kurmancî | kmr-000 | ela |
| Kunama | kun-000 | ela |
| Bagvalin | kva-000 | ela |
| Kowiai | kwh-000 | ela |
| Lambya | lai-000 | ela |
| Kinyamunsange | lea-001 | ela |
| Lenje | leh-000 | ela |
| lingaz ladin | lld-000 | ela |
| Lasalimu | llm-000 | ela |
| Oluganda | lug-000 | ela |
| Morigi | mdb-000 | ela |
| Mambwe | mgr-000 | ela |
| Rungu | mgr-001 | ela |
| Matengo | mgv-000 | ela |
| teny malagasy | mlg-000 | ela |
| Nyamwanga | mwn-000 | ela |
| Peterara | mwo-000 | ela |
| isiNdebele | nde-000 | ela |
| Ndari | ndh-001 | ela |
| Kingulu | ngp-000 | ela |
| Nyambo | now-000 | ela |
| Natügu | ntu-000 | ela |
| chiCheŵa | nya-000 | ela |
| Nyamwezi | nym-000 | ela |
| occitan | oci-000 | ela |
| Nissa | oci-005 | ela |
| Orokolo | oro-000 | ela |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ela |
| Gāndhāri | pgd-000 | ela |
| Pimbwe | piw-000 | ela |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ela |
| português | por-000 | ela |
| Urin Buliwya | quh-000 | ela |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ela |
| Romanova | rmv-000 | ela |
| Lungwa | rnw-001 | ela |
| lingua rumantscha | roh-000 | ela |
| Kisuundi | sdj-000 | ela |
| Goídelc | sga-000 | ela |
| Sakata | skt-000 | ela |
| slovenščina | slv-000 | ela |
| Basa Samawaʼ | smw-000 | ela |
| isaalo | ssl-000 | ela |
| Savosavo | svs-000 | ela |
| Shimaore | swb-000 | ela |
| Kiswahili | swh-000 | ela |
| Toro | tdv-000 | ela |
| Sudest | tgo-000 | ela |
| Timucua | tjm-000 | ela |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | ela |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ela |
| Kaipi | tqo-002 | ela |
| Türkçe | tur-000 | ela |
| Uyghurche | uig-001 | ela |
| Urim | uri-000 | ela |
| Guarijio | var-000 | ela |
| łéngua vèneta | vec-000 | ela |
| Vinza | vin-000 | ela |
| Iduna | viv-000 | ela |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | ela |
| Sinatacan | xin-000 | ela |
| Kumbewaha | xks-000 | ela |
| Shekgalagari | xkv-000 | ela |
| Yámana | yag-000 | ela |
| Yao | yao-000 | ela |
| Iamalele | yml-000 | ela |
| Yansi | yns-000 | ela |
| Puliklah | yur-000 | ela |
| Yareni Zapotec | zae-000 | ela |
| Aloapam Zapotec | zaq-000 | ela |
| Kinga | zga-000 | ela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ela |
| Shiwiʼma | zun-000 | ela |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ela' |
| Basa Samawaʼ | smw-000 | ela' |
| Dasenech | dsh-000 | ela- |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | elaʼ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | elà |
| Kunama | kun-000 | elà |
| teke | teg-000 | elà |
| bălgarski ezik | bul-001 | elá |
| duálá | dua-000 | elá |
| Láadan | ldn-000 | elá |
| Dene-thah | xsl-000 | elá |
| Mbunda | zmp-000 | elá |
| Qırımtatar tili | crh-000 | elâ |
| فارسی | pes-000 | elâ |
| Türkçe | tur-000 | elâ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | elâʼ |
| português | por-000 | elã |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | elä |
| Baadi | bcj-000 | eːla |
| Beja | bej-000 | eːla |
| Gedeo | drs-000 | eːla |
| Gitua | ggt-000 | eːla |
| Gumuz | guk-005 | eːla |
| Kambata | ktb-000 | eːla |
| Sidaama | sid-000 | eːla |
| Burji | bji-000 | eːlá |
| Kunama | kun-000 | eːʼla |
| Djawi | djw-000 | eḷa |
| Inland Karajarri | gbd-001 | eḷa |
| Kurmancî | kmr-000 | e’la |
| Sekír | art-338 | Éla |
| français | fra-000 | Éla |
| Hànyǔ | cmn-003 | è la |
| Gaʼanda | gqa-000 | èla |
| Sabu | hvn-000 | èla |
| fiteny Malagasy | plt-000 | èla |
| iciBemba | bem-000 | èlà |
| Hànyǔ | cmn-003 | èlà |
| Najamba | dbu-000 | èláː |
| Najamba | dbu-000 | èlǎ: |
| trentino | lmo-003 | éla |
| Jalkiya | bva-001 | ēlā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻela |
| حجازي | acw-000 | ʻēla |
| Pele-Ata | ata-000 | ʼela |
| Cayapa | cbi-000 | ʼela |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ẹ̀là |
| Odual | odu-000 | ẹla |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀là |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ela² |
| Keuro | xeu-000 | ela7au |
| Movima | mzp-000 | eLa7us |
| Bonggi | bdg-000 | elaa |
| Boroŋ | ksr-000 | elaa |
| Saamia | lsm-000 | elaa |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | elaa |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | eláa |
| Dene-thah | xsl-000 | eláa |
| suomi | fin-000 | elää |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | elää |
| suomi | fin-000 | elää askeettisesti |
| suomi | fin-000 | elää avoliitossa |
| Dene-thah | xsl-000 | elá aetsíla |
| Deutsch | deu-000 | Eläagnaceae |
| Deutsch | deu-000 | Eläagnus |
| suomi | fin-000 | elää harhoissa |
| suomi | fin-000 | elää herroiksi |
| suomi | fin-000 | elää humussa ja sumussa |
| suomi | fin-000 | elää hyvin |
| suomi | fin-000 | elää isoisesti |
| English | eng-000 | El Aaium |
| bahasa Indonesia | ind-000 | El Aaium |
| português | por-000 | El Aaium |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | El Aaium |
| Afrikaans | afr-000 | El Aaiun |
| asturianu | ast-000 | El Aaiun |
| bosanski | bos-000 | El Aaiun |
| čeština | ces-000 | El Aaiun |
| dansk | dan-000 | El Aaiun |
| eesti | ekk-000 | El Aaiun |
| English | eng-000 | El Aaiun |
| euskara | eus-000 | El Aaiun |
| føroyskt | fao-000 | El Aaiun |
| Wikang Filipino | fil-000 | El Aaiun |
| français | fra-000 | El Aaiun |
| Gaeilge | gle-000 | El Aaiun |
| hrvatski | hrv-000 | El Aaiun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | El Aaiun |
| íslenska | isl-000 | El Aaiun |
| Nederlands | nld-000 | El Aaiun |
| română | ron-000 | El Aaiun |
| slovenščina | slv-000 | El Aaiun |
| Kiswahili | swh-000 | El Aaiun |
| lea fakatonga | ton-000 | El Aaiun |
| tiếng Việt | vie-000 | El Aaiun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | El Aaiun |
| Cymraeg | cym-000 | El Aaiún |
| Deutsch | deu-000 | El Aaiún |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | El Aaiún |
| eesti | ekk-000 | El Aaiún |
| English | eng-000 | El Aaiún |
| suomi | fin-000 | El Aaiún |
| Gàidhlig | gla-000 | El Aaiún |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | El Aaiún |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | El Aaiún |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | El Aaiún |
| Nederlands | nld-000 | El Aaiún |
| bokmål | nob-000 | El Aaiún |
| português | por-000 | El Aaiún |
| español | spa-000 | El Aaiún |
| Kiswahili | swh-000 | El Aaiún |
| slovenčina | slk-000 | El-Aaiún |
| svenska | swe-000 | El-Aaiún |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | El Aaiun nutomegaƒoƒome |
| Western Balochi | bgn-002 | elaaj |
| Urdu | urd-002 | êlaaj |
| suomi | fin-000 | elää ja antaa elää |
| suomi | fin-000 | Elää ja kuolla L.A:ssa |
| Urdu | urd-002 | êlaaji |
| suomi | fin-000 | elää jllak |
| suomi | fin-000 | elää jonkin tuella |
| suomi | fin-000 | elää jossain |
| suomi | fin-000 | elää jstk |
| suomi | fin-000 | elää kättensä työllä |
| suomi | fin-000 | elää kauemmin |
| suomi | fin-000 | elää kauemmin kuin |
| suomi | fin-000 | elää kesynä |
| suomi | fin-000 | elää kevytkenkäisesti |
| فارسی | pes-000 | elâ-âkhar |
| suomi | fin-000 | elää kihnuttaa |
| suomi | fin-000 | elää kitkuttaa |
| suomi | fin-000 | elää kituuttaa |
| suomi | fin-000 | elää koroillaan |
| suomi | fin-000 | elää köyhyydessä |
| suomi | fin-000 | elää kuin sikolätissä |
| suomi | fin-000 | elää kurjuudessa |
| suomi | fin-000 | elää läpi |
| suomi | fin-000 | elää laumoissa |
| suomi | fin-000 | elää leveästi |
| suomi | fin-000 | elää loisena |
| suomi | fin-000 | elää maalaiselämää |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | e laʻa me kēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | e laʻa me kēlā |
| suomi | fin-000 | elää mukavasti |
| English | eng-000 | Elaan |
| polski | pol-000 | Elaan |
| Western Balochi | bgn-002 | elaan |
| Urdu | urd-002 | êlaan |
| suomi | fin-000 | elää omissa maailmoissa |
| suomi | fin-000 | elää pitempään |
| suomi | fin-000 | elää puutteettomasti |
| Urdu | urd-002 | êlaaqah |
| Urdu | urd-002 | êlaaqah waari |
| suomi | fin-000 | elää rauhanomaista rinnakkaiseloa |
| suomi | fin-000 | elää rennosti |
| suomi | fin-000 | elää rinnakkain |
| suomi | fin-000 | elää siivellä |
| suomi | fin-000 | elää sovinnossa |
| GSB Mangalore | gom-001 | elaasTika |
| suomi | fin-000 | elää täysillä |
| suomi | fin-000 | elää tilapäisansioiden varassa |
| suomi | fin-000 | elää unelmissa |
| suomi | fin-000 | elää uudelleen |
| suomi | fin-000 | elää varakkaasti |
| suomi | fin-000 | elää varojen mukaan |
| suomi | fin-000 | elää varojensa mukaan |
| suomi | fin-000 | elää vastuuttomasti |
| Urdu | urd-002 | êlaawah |
| suomi | fin-000 | elää yhdessä |