| Deutsch | deu-000 | Hämerten |
| English | eng-000 | Hämerten |
| Esperanto | epo-000 | Hämerten |
| français | fra-000 | Hämerten |
| italiano | ita-000 | Hämerten |
| Nederlands | nld-000 | Hämerten |
| română | ron-000 | Hämerten |
| Volapük | vol-000 | Hämerten |
| Nederlands | nld-000 | hamertje |
| Nihongo | jpn-001 | hameru |
| Türkçe | tur-000 | ham ervah |
| English | eng-000 | Hames |
| English | eng-000 | hames |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | hames |
| Malti | mlt-000 | hames |
| toskërishte | als-000 | hamës |
| shqip | sqi-000 | hamës |
| Ivrit mikra'it | hbo-001 | ḥâmêš |
| hiMxI | hin-004 | hameSA |
| Oksapmin | opm-000 | hame sapsep |
| català | cat-000 | Hames-Boucres |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Hames-Boucres |
| English | eng-000 | Hames-Boucres |
| français | fra-000 | Hames-Boucres |
| italiano | ita-000 | Hames-Boucres |
| Nederlands | nld-000 | Hames-Boucres |
| polski | pol-000 | Hames-Boucres |
| español | spa-000 | Hames-Boucres |
| Volapük | vol-000 | Hames-Boucres |
| română | ron-000 | hămeseală |
| English | eng-000 | Hamesha |
| Urdu | urd-002 | hamesha |
| nešili | hit-000 | hamesha- |
| Deutsch | deu-000 | Hameshaa |
| Urdu | urd-002 | hameshaah |
| nešili | hit-000 | hameshant- |
| română | ron-000 | hămesi |
| Tacana | tna-000 | ha-mesia-ti- e-wane nehe |
| română | ron-000 | hămesit |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | háméško |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hámêškona |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hámêškónaho |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hámêškono |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hámêškonôtse |
| فارسی | pes-000 | ham-esm |
| Scots leid | sco-000 | hamespun |
| íslenska | isl-000 | hámessa |
| bokmål | nob-000 | ha mest å gjøre (med) |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hámêstoeotse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hámestoeotséʼtov |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hámêstováʼham |
| kväänin kieli | fkv-000 | hamet |
| davvisámegiella | sme-000 | hámet |
| julevsámegiella | smj-000 | hámet |
| kväänin kieli | fkv-000 | hämet |
| Wolaytta | wal-001 | hameta |
| Vuafaaqa | waj-000 | hameːta |
| English | eng-000 | Hametag impact mill |
| English | eng-000 | Hametag mill |
| English | eng-000 | hametag mill |
| English | eng-000 | Hametag process |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *hametak |
| lia-tetun | tet-000 | hametak |
| lia-tetun | tet-000 | hametan |
| udin muz | udi-000 | hametär |
| Vuafaaqa | waj-000 | hameːta-vai |
| Scots leid | sco-000 | hame-throu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | há métí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | hámétí |
| hrvatski | hrv-000 | hametice |
| Tetun Dili | tdt-000 | hametin |
| lia-tetun | tet-000 | hametin |
| tiếng Việt | vie-000 | hàm ê tô |
| tiếng Việt | vie-000 | hàm êtô |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hametona |
| Halia | hla-000 | hamets |
| Na’vi | art-011 | hametsì |
| Nihongo | jpn-001 | hametsu |
| Nihongo | jpn-001 | Hametsu no Hikari |
| Nihongo | jpn-001 | Hametsu no Negai |
| français | fra-000 | hametz |
| Deutsch | deu-000 | Hameur Bouazza |
| English | eng-000 | Hameur Bouazza |
| suomi | fin-000 | Hameur Bouazza |
| français | fra-000 | Hameur Bouazza |
| bokmål | nob-000 | Hameur Bouazza |
| español | spa-000 | Hameur Bouazza |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | hameus |
| English | eng-000 | Hämevaara |
| suomi | fin-000 | Hämevaara |
| suomi | fin-000 | hameväki |
| English | eng-000 | HAM extension |
| English | eng-000 | hamey |
| èdè Yorùbá | yor-000 | há mẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | hámẹ́yìn |
| Silozi | loz-000 | hamezi |
| Kâte | kmg-000 | hâmeŋ |
| Twampa | udu-000 | -hameʔ |
| lea fakatonga | ton-000 | ha meʔa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ha mfano |
| íslenska | isl-000 | hamfarir |
| français | fra-000 | Hamfast Gamegie |
| English | eng-000 | Hamfast Gamgee |
| polski | pol-000 | Hamfast Gamgee |
| español | spa-000 | Hamfast Gamyi |
| English | eng-000 | hamfatter |
| Deutsch | deu-000 | Hamfelde |
| English | eng-000 | Hamfelde |
| Esperanto | epo-000 | Hamfelde |
| Nederlands | nld-000 | Hamfelde |
| română | ron-000 | Hamfelde |
| Türkçe | tur-000 | Hamfelde |
| Volapük | vol-000 | Hamfelde |
| Limburgs | lim-000 | hamfele vol |
| Limburgs | lim-000 | hamfelwies |
| Chimané | cas-000 | ʼham-ʼferxki |
| oʻzbek | uzn-000 | hamfikr |
| English | eng-000 | ham-fisted |
| English | eng-000 | hamfisted |
| Universal Networking Language | art-253 | ham-fisted(icl>awkward) |
| English | eng-000 | ham-fistedly |
| Mende | sim-000 | hamflasarenje |
| íslenska | isl-000 | hamfletta |
| svenska | swe-000 | hamflockelfjädermott |
| latviešu | lvs-000 | Hamfrijs Bogarts |
| English | eng-000 | ham frill |
| Gutiska razda | got-002 | hamfs |
| Gutiska razda | got-002 | hamfs. |
| Fulfulde | fub-000 | hamfurde |
| Hausa | hau-000 | hamfuɗiɗi |
| Glottocode | art-327 | hamg1238 |
| hiMxI | hin-004 | haMgarI |
| hiMxI | hin-004 | haMgarIvAsI |
| Atkan | ale-001 | hamĝax̂ |
| Doyãyo | dow-000 | hamge |
| Sewe | dow-001 | hamge |
| Khunsari | kfm-000 | ham geftan |
| Hausa | hau-000 | hamgege |
| Tâi-gí | nan-003 | hăm-gī |
| tiếng Việt | vie-000 | hàm giả |
| tiếng Việt | vie-000 | hầm giam bí mật |
| tiếng Việt | vie-000 | hầm giam kín |
| tiếng Việt | vie-000 | hàm giả ngẫu nhiên |
| mvskokē | mus-000 | hámgin |
| Seminole | mus-001 | hámgin |
| toskërishte | als-000 | hamgjis |
| toskërishte | als-000 | hamgjistar |
| Hñähñu | ote-000 | hamgö |
| Khunsari | kfm-000 | hamgurnan |
| English | eng-000 | Hamgyong |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Hamgyongdo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hamgyongdo |
| Deutsch | deu-000 | Hamgyŏng-namdo |
| português | por-000 | Hamgyong Norte |
| polski | pol-000 | Hamgyŏng Północny |
| polski | pol-000 | Hamgyŏng Południowy |
| Deutsch | deu-000 | Hamgyŏng-pukto |
| português | por-000 | Hamgyong Sul |
| Zaramo | zaj-000 | hamha |
| Oksapmin | opm-000 | hamhä |
| Pashtu | pbt-000 | hamhágha |
| tiếng Việt | vie-000 | hãm hại |
| Tâi-gí | nan-003 | hām-hāi |
| tiếng Việt | vie-000 | hầm hài cốt |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ham-haih |
| Tâi-gí | nan-003 | hām-hāi lăng |
| tiếng Việt | vie-000 | Hầm Hải Vân |
| kväänin kieli | fkv-000 | hämhäkki |
| Türkçe | tur-000 | hamhalat |
| oʻzbek | uzn-000 | ham ... ham |
| română | ron-000 | ham-ham |
| Qafár af | aar-000 | hamhám |
| Tâi-gí | nan-003 | hàm-hàm |
| tiếng Việt | vie-000 | hâm hâm |
| tiếng Việt | vie-000 | hâm hẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | hầm hầm |
| tiếng Việt | vie-000 | hằm hằm |
| فارسی | pes-000 | hamhamé |
| Tâi-gí | nan-003 | ham-ham-khia̍t-khia̍t |
| tiếng Việt | vie-000 | hằm hằm đáp lại |
| Taino | tnq-000 | ham Han |
| tiếng Việt | vie-000 | hàm hận |
| English | eng-000 | ham handed |
| English | eng-000 | ham-handed |
| English | eng-000 | ham handedly |
| tiếng Việt | vie-000 | hầm hào |
| tiếng Việt | vie-000 | hầm hào chữ chi |
| tiếng Việt | vie-000 | hâm hấp |
| tiếng Việt | vie-000 | hầm hập |
| Koyra Chiini | khq-000 | hamhari |
| tiếng Việt | vie-000 | hăm he |
| tiếng Việt | vie-000 | hằm hè |
| kväänin kieli | fkv-000 | hamheenhelma |
| Chimané | cas-000 | ham ʼhemdsi |
| Chimané | cas-000 | ham hemdsi bihuʼdʸe |
| Chimané | cas-000 | ham ʼhemtki |
| chiShona | sna-000 | hamheno |
| Ghoraduba Ho | hoc-002 | haːm, herel |
| Deutsch | deu-000 | Hämhidrose |
| tiếng Việt | vie-000 | Hàm hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | hâm hiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | hãm hiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | ham hiểu biết |
| English | eng-000 | Ham Hill stone |
| tiếng Việt | vie-000 | hãm hình |
| tiếng Việt | vie-000 | hẩm hiu |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | hamhka |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | hamhkedidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | hamhkehtidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | hamhkesidh |
| íslenska | isl-000 | hamhleypa |
| íslenska | isl-000 | hamhleypa til vinnu |
| tiếng Việt | vie-000 | hàm hồ |
| tiếng Việt | vie-000 | hăm hở |
| Tâi-gí | nan-003 | hăm-hŏ· |
| tiếng Việt | vie-000 | hầm hố |
| tiếng Việt | vie-000 | ham học |
| tiếng Việt | vie-000 | ham học hỏi |
| English | eng-000 | ham hock |
| Tâi-gí | nan-003 | hăm-hŏ· ĕ |
| tiếng Việt | vie-000 | hậm họe |
| Tâi-gí | nan-003 | hăm-hŏ· hŏe-tap |
| tiếng Việt | vie-000 | hầm hơi |
| Tsimshian | tsi-000 | hamhom |
| tiếng Việt | vie-000 | Hàm hợp lý |
| English | eng-000 | Ham House |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ham-hrulh |
| tiếng Việt | vie-000 | hằm hừ |
| tiếng Việt | vie-000 | hậm hực |
| tiếng Việt | vie-000 | hậm hực muốn |
| tiếng Việt | vie-000 | hậm hực trả lời |
| català | cat-000 | Hamhung |
| English | eng-000 | Hamhung |
| français | fra-000 | Hamhung |
| bokmål | nob-000 | Hamhung |
| português | por-000 | Hamhung |
| davvisámegiella | sme-000 | Hamhung |
| julevsámegiella | smj-000 | Hamhung |
| español | spa-000 | Hamhung |
| svenska | swe-000 | Hamhung |
| Deutsch | deu-000 | Hamhŭng |
| suomi | fin-000 | Hamhŭng |
| Nederlands | nld-000 | Hamhŭng |
| polski | pol-000 | Hamhŭng |
| lietuvių | lit-000 | Hamhungas |
| Esperanto | epo-000 | Hamhungo |
| Žemaitiu | sgs-000 | Hamhungs |
| tiếng Việt | vie-000 | hàm huyết phún nhân |
| Jupda | jup-000 | hamhũynɨ́h |
| Chimané | cas-000 | ham hœ̃tʼkye |
| Kiswahili | swh-000 | -hami |
| Yagua | yad-000 | -hãmi |
| Yagua | yad-000 | -hãmĩ |
| Deutsch | deu-000 | Hami |
| français | fra-000 | Hami |
| Nederlands | nld-000 | Hami |
| polski | pol-000 | Hami |
| Tamalakaw | pyu-004 | Hami |
| hiMxI | hin-004 | hAmI |
| Tangu | tgu-000 | ha mi |
| azərbaycanca | azj-000 | hami |
| bamanankan | bam-000 | hami |
| Hata Batak | bbc-000 | hami |
| Beja | bej-000 | hami |
| Chamoru | cha-000 | hami |
| Iraqw | irk-000 | hami |
| Nihongo | jpn-001 | hami |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | hami |
| Okayama-ben | jpn-110 | hami |
| Awa-ben | jpn-122 | hami |
| Marovo | mvo-000 | hami |
| Puyuma | pyu-000 | hami |
| Rapanui | rap-000 | hami |
| Tolo | tlr-000 | hami |
| lea fakatonga | ton-000 | hami |
| Türkçe | tur-000 | hami |
| Cuuramã | tuz-000 | hami |
| Uyghurche | uig-001 | hami |
| Iduna | viv-000 | hami |
| Kamula | xla-000 | hami |
| beri a | zag-000 | hamî |
| Shimayumita | kzg-002 | hamï |
| azərbaycanca | azj-000 | hamı |
| Beja | bej-000 | haːmi |
| Rapanui | rap-000 | hámi |
| فارسی | pes-000 | hâmi |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hâmî |
| Yagua | yad-000 | hãmi |
| Yagua | yad-000 | hãmĩ |
| Hñähñu | ote-000 | hämʼi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā mì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hāmì |
| Tâi-gí | nan-003 | hăm-ì |
| Glottocode | art-327 | hami1240 |
| Mos | tnz-000 | hami7 |
| Kiswahili | swh-000 | -hamia |
| Kiswahili | swh-000 | hamia |
| Kamula | xla-000 | hamia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hamia |
| Huli | hui-000 | hamiaga |