國語 | cmn-001 |
勸 |
Afrikaans | afr-000 | oortuig |
toskërishte | als-000 | ngulmoj |
toskërishte | als-000 | nxis |
toskërishte | als-000 | shtyj |
toskërishte | als-000 | stimuloj |
العربية | arb-000 | أثار |
العربية | arb-000 | أدخل |
العربية | arb-000 | أكره على أداء الخدمة العسكرية |
العربية | arb-000 | ألح |
العربية | arb-000 | أَقْنَعَ |
العربية | arb-000 | إستخرج أسطوانة مسجلة |
العربية | arb-000 | ازدحم |
العربية | arb-000 | استحث |
العربية | arb-000 | استعجل |
العربية | arb-000 | اندفع |
العربية | arb-000 | تابع |
العربية | arb-000 | تجمع |
العربية | arb-000 | تراكم |
العربية | arb-000 | جادل |
العربية | arb-000 | جذب |
العربية | arb-000 | حث |
العربية | arb-000 | حثّ |
العربية | arb-000 | حذر |
العربية | arb-000 | حشد |
العربية | arb-000 | حضّ |
العربية | arb-000 | خص |
العربية | arb-000 | دفع |
العربية | arb-000 | دفع بقوة |
العربية | arb-000 | سطح |
العربية | arb-000 | شق طريقه |
العربية | arb-000 | صادر للمصلحة |
العربية | arb-000 | صر |
العربية | arb-000 | ضغط |
العربية | arb-000 | ضغط بقوة مطردة |
العربية | arb-000 | عانق |
العربية | arb-000 | عصر |
العربية | arb-000 | قولب |
العربية | arb-000 | كبح |
العربية | arb-000 | كبس |
العربية | arb-000 | كوى |
العربية | arb-000 | نبه |
العربية | arb-000 | نصح |
العربية | arb-000 | هاجم |
العربية | arb-000 | واصل |
العربية | arb-000 | وصى |
العربية | arb-000 | وعظ |
U+ | art-254 | 529D |
U+ | art-254 | 52F8 |
asturianu | ast-000 | convencer |
беларуская | bel-000 | запэ́ўніваць |
беларуская | bel-000 | запэ́ўніць |
български | bul-000 | карам |
български | bul-000 | карам да побърза |
български | bul-000 | накарам |
български | bul-000 | подтиквам |
български | bul-000 | подтикна |
български | bul-000 | убеждавам |
català | cat-000 | convèncer |
català | cat-000 | empènyer |
català | cat-000 | exhortar |
català | cat-000 | persuadir |
català | cat-000 | pressionar |
čeština | ces-000 | doporučit |
čeština | ces-000 | doporučovat |
čeština | ces-000 | namluvit |
čeština | ces-000 | napomínat |
čeština | ces-000 | pobídnout |
čeština | ces-000 | prosazovat |
čeština | ces-000 | přesvědčit |
čeština | ces-000 | vybídnout |
普通话 | cmn-000 | 劝 |
普通话 | cmn-000 | 劝化 |
普通话 | cmn-000 | 劝诫 |
普通话 | cmn-000 | 劝说 |
普通话 | cmn-000 | 叮咛 |
普通话 | cmn-000 | 推动 |
普通话 | cmn-000 | 相劝 |
普通话 | cmn-000 | 说 |
普通话 | cmn-000 | 说服 |
普通话 | cmn-000 | 说通 |
普通话 | cmn-000 | 驱策 |
國語 | cmn-001 | 催 |
國語 | cmn-001 | 催促 |
國語 | cmn-001 | 劝說 |
國語 | cmn-001 | 勉勵 |
國語 | cmn-001 | 勸化 |
國語 | cmn-001 | 勸告 |
國語 | cmn-001 | 勸戒 |
國語 | cmn-001 | 勸誡 |
國語 | cmn-001 | 勸說 |
國語 | cmn-001 | 叮嚀 |
國語 | cmn-001 | 忠告 |
國語 | cmn-001 | 抗議 |
國語 | cmn-001 | 教訓 |
國語 | cmn-001 | 敦促 |
國語 | cmn-001 | 相勸 |
國語 | cmn-001 | 罵 |
國語 | cmn-001 | 苦勸 |
國語 | cmn-001 | 說 |
國語 | cmn-001 | 說得令人心服 |
國語 | cmn-001 | 說服 |
國語 | cmn-001 | 說通 |
國語 | cmn-001 | 輔導 |
Hànyǔ | cmn-003 | dīng ning |
Hànyǔ | cmn-003 | quan |
Hànyǔ | cmn-003 | quan4 |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn hua |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn jie |
Hànyǔ | cmn-003 | shui |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō tong |
Cymraeg | cym-000 | perswadio |
dansk | dan-000 | overbevise |
dansk | dan-000 | overtale |
dansk | dan-000 | presse |
Deutsch | deu-000 | beeinflussen |
Deutsch | deu-000 | ermahnen |
Deutsch | deu-000 | gewinnen |
Deutsch | deu-000 | mahnen |
Deutsch | deu-000 | überreden |
Deutsch | deu-000 | überzeugen |
ελληνικά | ell-000 | ενθαρρύνω |
ελληνικά | ell-000 | παρακινώ |
ελληνικά | ell-000 | παροτρύνω |
ελληνικά | ell-000 | προτρέπω |
English | eng-000 | admonish |
English | eng-000 | advise |
English | eng-000 | convince |
English | eng-000 | counsel |
English | eng-000 | exhort |
English | eng-000 | expostulate |
English | eng-000 | persuade |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | prompt |
English | eng-000 | recommend |
English | eng-000 | urge |
English | eng-000 | urge on |
English | eng-000 | wash with |
Esperanto | epo-000 | admoni |
Esperanto | epo-000 | influi |
Esperanto | epo-000 | konsentigi |
Esperanto | epo-000 | konvinki |
Esperanto | epo-000 | persvadi |
euskara | eus-000 | limurtu |
suomi | fin-000 | hoputtaa |
suomi | fin-000 | kannustaa |
suomi | fin-000 | kehottaa |
suomi | fin-000 | painostaa |
suomi | fin-000 | patistaa |
suomi | fin-000 | suostuttaa |
suomi | fin-000 | taivuttaa |
suomi | fin-000 | vaatia |
suomi | fin-000 | vakuuttaa |
français | fra-000 | convaincre |
français | fra-000 | encourager |
français | fra-000 | engager |
français | fra-000 | exhorter |
français | fra-000 | inciter |
français | fra-000 | persuader |
français | fra-000 | presser |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | sommer |
Gàidhlig | gla-000 | iompaich |
galego | glg-000 | persuadir |
客家話 | hak-000 | 勸 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ken5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kian5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kien5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | k’ian5 |
客家话 | hak-006 | 劝 |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ubediti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ubijediti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uveriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uvjeriti |
עברית | heb-000 | לשכנע |
עברית | heb-000 | שכנע |
hrvatski | hrv-000 | forsirati |
hrvatski | hrv-000 | nagnati |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
hrvatski | hrv-000 | natjeravati |
hrvatski | hrv-000 | navaljivati |
hrvatski | hrv-000 | navesti |
hrvatski | hrv-000 | navoditi |
hrvatski | hrv-000 | prešati |
hrvatski | hrv-000 | tjerati |
hrvatski | hrv-000 | urgirati |
magyar | hun-000 | ajánl |
magyar | hun-000 | figyelmeztet |
magyar | hun-000 | int |
magyar | hun-000 | meggyőz |
magyar | hun-000 | rábeszél |
magyar | hun-000 | szorgalmaz |
magyar | hun-000 | sürget |
magyar | hun-000 | tanácsol |
bahasa Indonesia | ind-000 | dorong |
bahasa Indonesia | ind-000 | kejan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memacu |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendorong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meneruskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganjurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengejan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenyak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggesa |
bahasa Indonesia | ind-000 | meremas |
bahasa Indonesia | ind-000 | meremas-remas |
bahasa Indonesia | ind-000 | umpak |
italiano | ita-000 | convincere |
italiano | ita-000 | esortare |
italiano | ita-000 | incalzare |
italiano | ita-000 | incitare |
italiano | ita-000 | persuadere |
italiano | ita-000 | sollecitare |
italiano | ita-000 | spingere |
日本語 | jpn-000 | あおる |
日本語 | jpn-000 | かり立てる |
日本語 | jpn-000 | とき勧める |
日本語 | jpn-000 | 促す |
日本語 | jpn-000 | 催す |
日本語 | jpn-000 | 催促する |
日本語 | jpn-000 | 勸 |
日本語 | jpn-000 | 叱咤する |
日本語 | jpn-000 | 嗾ける |
日本語 | jpn-000 | 慫慂する |
日本語 | jpn-000 | 揉み立てる |
日本語 | jpn-000 | 揉立てる |
日本語 | jpn-000 | 煽る |
日本語 | jpn-000 | 督促する |
日本語 | jpn-000 | 督励する |
日本語 | jpn-000 | 督責する |
日本語 | jpn-000 | 突きあげる |
日本語 | jpn-000 | 突つく |
日本語 | jpn-000 | 突上げる |
日本語 | jpn-000 | 衝き上げる |
日本語 | jpn-000 | 衝上げる |
日本語 | jpn-000 | 説きすすめる |
日本語 | jpn-000 | 説き勧める |
日本語 | jpn-000 | 説く |
日本語 | jpn-000 | 説勧める |
日本語 | jpn-000 | 説得 |
日本語 | jpn-000 | 責つく |
日本語 | jpn-000 | 責め立てる |
日本語 | jpn-000 | 責付く |
日本語 | jpn-000 | 迫る |
日本語 | jpn-000 | 駈る |
Nihongo | jpn-001 | kan |
Nihongo | jpn-001 | ken |
Nihongo | jpn-001 | susumeru |
ქართული | kat-000 | დაყოლიება |
한국어 | kor-000 | 권 |
한국어 | kor-000 | 몰아대다 |
한국어 | kor-000 | 설득하다 |
한국어 | kor-000 | 설복하다 |
한국어 | kor-000 | 좌우하다 |
Hangungmal | kor-001 | kwen |
韓國語 | kor-002 | 勸 |
latine | lat-000 | persuadeo |
latine | lat-000 | persuādeō |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 勸 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | kiuæ̀n |
Huzhu Mongghul | mjg-001 | quangi |
Minhe Mangghuer | mjg-002 | huerghuerji keli |
Minhe Mangghuer | mjg-002 | quanke |
македонски | mkd-000 | разубедува |
reo Māori | mri-000 | whakapakepake |
Tâi-gí | nan-003 | bián-lē |
Tâi-gí | nan-003 | hŭ-tō |
Tâi-gí | nan-003 | khòan |
Tâi-gí | nan-003 | khòan-kài |
Tâi-gí | nan-003 | khòan-kò |
Tâi-gí | nan-003 | khòng-gī |
Tâi-gí | nan-003 | khó·-khǹg |
Tâi-gí | nan-003 | khǹg |
Tâi-gí | nan-003 | kà-sī |
Tâi-gí | nan-003 | kàu-hùn |
Tâi-gí | nan-003 | mē |
Tâi-gí | nan-003 | soat-ho̍k |
Tâi-gí | nan-003 | sòe-ho̍k |
Tâi-gí | nan-003 | tiong-kò |
Nederlands | nld-000 | aanmanen |
Nederlands | nld-000 | aansporen |
Nederlands | nld-000 | dringend verzoeken |
Nederlands | nld-000 | manen |
Nederlands | nld-000 | overhalen |
Nederlands | nld-000 | overreden |
Nederlands | nld-000 | overtuigen |
Nederlands | nld-000 | persuaderen |
nynorsk | nno-000 | presse |
bokmål | nob-000 | overtale |
bokmål | nob-000 | presse |
occitan | oci-000 | convéncer |
فارسی | pes-000 | متقاعد کردن |
فارسی | pes-000 | نصحیت کردن |
polski | pol-000 | zachęcać |
português | por-000 | convencer |
português | por-000 | empurrar |
português | por-000 | impelir |
português | por-000 | persuadir |
română | ron-000 | convinge |
русский | rus-000 | Цюань |
русский | rus-000 | ликовать |
русский | rus-000 | награждать |
русский | rus-000 | нажать |
русский | rus-000 | насесть |
русский | rus-000 | отговорить |
русский | rus-000 | поднажать |
русский | rus-000 | поощрять |
русский | rus-000 | принимать участие |
русский | rus-000 | присоединяться |
русский | rus-000 | радоваться |
русский | rus-000 | рекомендация |
русский | rus-000 | рекомендовать |
русский | rus-000 | с радостью |
русский | rus-000 | совет |
русский | rus-000 | советовать |
русский | rus-000 | стараться |
русский | rus-000 | стимулировать |
русский | rus-000 | убеди́ть |
русский | rus-000 | убежда́ть |
русский | rus-000 | убеждать |
русский | rus-000 | увещевать |
русский | rus-000 | угова́ривать |
русский | rus-000 | уговаривать |
русский | rus-000 | уговори́ть |
русский | rus-000 | уговоры |
русский | rus-000 | энергично прилагать силы |
slovenščina | slv-000 | prepríčati |
slovenščina | slv-000 | priganjati |
slovenščina | slv-000 | pritiskati |
español | spa-000 | empujar |
español | spa-000 | exhortar |
español | spa-000 | persuadir |
Lengua de signos española | ssp-000 | sha:omamuqwraiheb |
svenska | swe-000 | uppmana |
svenska | swe-000 | övertyga |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | แนะนำ |
Türkçe | tur-000 | aklını çelmek |
Türkçe | tur-000 | ikna etmek |
Türkçe | tur-000 | tavsiye etmek |
Türkçe | tur-000 | tembih etmek |
Türkçe | tur-000 | uyarmak |
Türkçe | tur-000 | öğüt vermek |
mji nja̱ | txg-000 | tśhjwi |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗖥 |
mi na | txg-002 | chhwi |
українська | ukr-000 | відговорити |
українська | ukr-000 | запевнювати |
українська | ukr-000 | урезонювати |
tiếng Việt | vie-000 | khuyến |
tiếng Việt | vie-000 | thuyết phục |
𡨸儒 | vie-001 | 勸 |
Volapük | vol-000 | süadükön |
溫州話 | wuu-006 | 勸 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘yɛ˦˧ |
廣東話 | yue-000 | 勸 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hyun3 |
广东话 | yue-004 | 劝 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memacu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendorong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneruskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganjurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggesa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | umpak |