| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| paqay | |
| Aymara | aym-000 | inichipa |
| aymar aru | ayr-000 | aruma |
| aymar aru | ayr-000 | tuta |
| dansk | dan-000 | klatvaske |
| dansk | dan-000 | vaske let |
| Deutsch | deu-000 | Guave |
| Deutsch | deu-000 | Inga-Frucht |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | sich den Kopf waschen |
| Deutsch | deu-000 | sich waschen |
| Deutsch | deu-000 | waschen |
| English | eng-000 | guava |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | pacay |
| English | eng-000 | wash |
| français | fra-000 | fruit inga |
| français | fra-000 | laver |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | pacay |
| français | fra-000 | pois |
| italiano | ita-000 | futto inca |
| italiano | ita-000 | guaba |
| italiano | ita-000 | lavare |
| italiano | ita-000 | lavarsi |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | pakay |
| italiano | ita-000 | tenebra |
| Latina Nova | lat-003 | Inga edulis |
| Latina Nova | lat-003 | Inga feuillei |
| Wanuku rimay | qub-000 | paga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pagas |
| Wanuku rimay | qub-000 | pagay |
| Wanuku rimay | qub-000 | paqas |
| Wanuku rimay | qub-000 | paqay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..tuta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | paqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | paqas |
| Urin Buliwya | quh-000 | paqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | pakay |
| Chanka rimay | quy-000 | paqas |
| Chanka rimay | quy-000 | paqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..tuta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | paqay |
| Impapura | qvi-000 | ..tuta |
| Impapura | qvi-000 | pakay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..tuta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..tuta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | paqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaspi |
| Kurunku | qwa-000 | paqa- |
| Kurunku | qwa-000 | paqas |
| Siwas | qxn-000 | pakay |
| Siwas | qxn-000 | pakee |
| Siwas | qxn-000 | paqa- |
| Siwas | qxn-000 | paqas |
| Siwas | qxn-000 | paqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..tuta |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | paqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qaspi |
| español | spa-000 | asear el cuerpo |
| español | spa-000 | fruto inga |
| español | spa-000 | guaba |
| español | spa-000 | guamo |
| español | spa-000 | huabo |
| español | spa-000 | lavar |
| español | spa-000 | lavar legeremente |
| español | spa-000 | lavarse |
| español | spa-000 | lavarse la cabeza |
| español | spa-000 | lavarse la cara |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | pacae |
| español | spa-000 | pacay |
| español | spa-000 | tiniebla |