| español | spa-000 |
| noche | |
| Ari | aac-000 | isa |
| Ambrak | aag-000 | paʊ |
| Angave | aak-000 | saʔatəna |
| Qafár af | aar-000 | baːr |
| Qafár af | aar-000 | bəra |
| Qafár af | aar-000 | hárraː |
| Qafár af | aar-000 | ʼbara |
| Aasáx | aas-000 | eramesa |
| Abau | aau-000 | arahw |
| Abau | aau-000 | arahʊ |
| Abau | aau-000 | əlaho |
| Mandobo Atas | aax-000 | wemin |
| Abé | aba-000 | órúgbù |
| Abé | aba-000 | óčômba |
| Abaga | abg-000 | warinkaⁱ |
| Abidji | abi-000 | yóú |
| Abidji | abi-000 | yɔ́mʊ̃ʏ̈ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵх |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵых |
| абаза бызшва | abq-000 | цӀхы |
| абаза бызшва | abq-000 | цӏхы |
| Abron | abr-000 | nòfínĩ́ |
| Abron | abr-000 | ỹũʏ̈-mrɛ́ |
| Abron | abr-000 | ỹũʏ̈-mɛ́rɛ́ |
| Abulas | abt-000 | ŋgan |
| Ambulas | abt-001 | ŋgan |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | népíè |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | ɲ̀cʊ̀bà |
| Pal | abw-000 | kaniŋga |
| Aneme Wake | aby-000 | dumu |
| Abui | abz-000 | ɑkuni |
| Gikyode | acd-000 | gaɲɛ |
| Achuar | acu-000 | káshi |
| Adyukru | adj-000 | ńčéblés |
| Adyukru | adj-000 | ńčòk |
| адыгэбзэ | ady-000 | чэщы |
| تونسي | aeb-000 | لِيلْ |
| Amele | aey-000 | vitiʔ |
| Alfendio | afd-000 | endeniŋ eil |
| Nanubae | afk-000 | mimbugʌn |
| Nanubae | afk-000 | əndumiɲ |
| Defaka | afn-000 | ɓĩ́ː |
| Eloyi | afo-000 | útú |
| Tapei-Auvim | afp-000 | andimuiɲ |
| Andai | afp-002 | əndimun |
| Afrikaans | afr-000 | aand |
| Afrikaans | afr-000 | n |
| Afrikaans | afr-000 | nag |
| Afitti | aft-000 | t̪uni |
| Awutu | afu-000 | áníŋta |
| Agarabi | agd-000 | inura |
| Agala | agl-000 | bongongulu |
| Agala | agl-000 | gɔsiɔ̃go |
| Angaatiha | agm-000 | ap-atəʔə |
| Angaatiha | agm-000 | apa-tɨhɨ |
| Angaatiha | agm-000 | isi |
| Angaatiha | agm-000 | iːsi |
| Invori | ago-000 | mwɑnuʔ |
| Aguaruna | agr-000 | c̷aʼwan hɨga-tin ai |
| Aguaruna | agr-000 | kashí |
| Aguaruna | agr-000 | kaši |
| Aguaruna | agr-000 | káshi |
| агъул чӀал | agx-001 | гІубахъІ |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІуш |
| Kemant | ahg-000 | hul-ŋaː |
| Kemant | ahg-000 | kulŋaː |
| Kemant | ahg-000 | xeːriː |
| Kemant | ahg-000 | xirr |
| Dembia | ahg-001 | xir |
| Quara | ahg-002 | heːr |
| Quara | ahg-002 | kuniŋaː |
| Aghu | ahh-000 | womin |
| Aghu | ahh-000 | wonĩ |
| Aizi | ahi-000 | dʊkɔ |
| Aizi | ahi-000 | tanvʊ |
| Aimele | ail-000 | sɔlɔdiyabe |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アンチカㇻ |
| afa-n ari | aiw-000 | dʼuːmi |
| Ajja | aja-000 | ku-gusun |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ليلة |
| akkadû | akk-000 | mūšu |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒆥𒋝 |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒈪 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | макІачІо |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ралъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ралъІахъу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | макІачІилІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ралъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ралъІахъулъери |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tanka |
| Qawasqar | alc-000 | aḳyawe |
| Qawasqar | alc-000 | yewel |
| Alladian | ald-000 | nɲrã̂ |
| Alladian | ald-000 | ɛwyɛ |
| Alawa | alh-000 | ŋitma |
| Amaimon | ali-000 | etɛːkuli |
| toskërishte | als-000 | errësirë |
| toskërishte | als-000 | mbrëmje |
| toskërishte | als-000 | nata |
| toskërishte | als-000 | natë |
| toskërishte | als-000 | ’mbrəmye |
| toskërishte | als-000 | ’natə |
| алтай тил | alt-000 | тӱн |
| Alaba-K’abeena | alw-000 | hankɛrʔɪt |
| Amol | alx-000 | munukun |
| Alyawarra | aly-000 | atumuŋka |
| Alyawarra | aly-000 | aturpa |
| Alyawarra | aly-000 | iŋwa |
| Amahuaca | amc-000 | yámupán |
| Amahuaca | amc-000 | yámuu |
| Amuesha | ame-000 | tsap |
| Hamer-Banna | amf-000 | sɔti |
| አማርኛ | amh-000 | ሌሊት |
| አማርኛ | amh-000 | ሌት |
| አማርኛ | amh-000 | ማታ |
| አማርኛ | amh-000 | ምሽት |
| Ama | amm-000 | amlʌki |
| Ama | amm-000 | ʔʌmʌlʌkiʔ |
| Alamblak | amp-000 | yiβuŋkɨtʰ |
| Alamblak | amp-000 | yɪβungʌtʰ |
| Amto | amt-000 | bumyä |
| Ngas | anc-000 | mparr |
| Ngas | anc-000 | pɔ̀sɨn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | repsung |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣfen |
| Angaua | anh-000 | sɨgwu |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | маркІачІула |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | релъо |
| Муни | ani-001 | маркIачIулIи |
| Муни | ani-001 | релъо |
| Goemai | ank-000 | gòŋ |
| Goemai | ank-000 | knɨ̀nsun |
| Obolo | ann-000 | ɛ̀rìryɛ̂ŋ |
| Anuak | anu-000 | wɛr |
| Anaang | anw-000 | àkón óɟò |
| Anyi | any-000 | kɔ̀ŋgɔ̀ɛ́ |
| Anyi | any-000 | nɔ̀sʊ́bá |
| Anem | anz-000 | ŋib |
| Bragat | aof-000 | ekɛn |
| Bragat | aof-000 | ɛkɛn |
| Angoram-4 | aog-000 | igomʊn |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | i kʰəmʊn |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | iʊkʰəmun |
| Angoram-2 | aog-002 | iukʰəmn |
| Bumbita Arapesh | aon-000 | ʊwʌb |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | wab |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | wabige-p |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | wab |
| Ampeeli | apz-000 | zəkuna |
| аршаттен чIат | aqc-001 | иш |
| аршаттен чIат | aqc-001 | маргичІем |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эхъишимис |
| Angaité | aqt-000 | piɬasip |
| Angaité | aqt-000 | taɬnakmoi |
| العربية | arb-000 | رواح |
| العربية | arb-000 | ظلام |
| العربية | arb-000 | عشاء |
| العربية | arb-000 | عشِيّة |
| العربية | arb-000 | عِشاء |
| العربية | arb-000 | ليل |
| العربية | arb-000 | ليلة |
| العربية | arb-000 | ليْل |
| العربية | arb-000 | ليْلة |
| العربية | arb-000 | لَيل |
| العربية | arb-000 | لَيلة |
| العربية | arb-000 | لَيْل |
| العربية | arb-000 | لَيْلَة |
| العربية | arb-000 | مساء |
| العربية | arb-000 | منتصف الليل |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | laila |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | layl |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | masāˀ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ˀascheẏah |
| ארמית | arc-000 | לליא |
| ארמית | arc-000 | ܠܠܝܐ |
| Arabana | ard-000 | ŋaɾka |
| Arrernte | are-000 | ingwa |
| Arrernte | are-000 | oongwalla |
| Arrernte | are-000 | wenamana |
| Aranda | are-004 | iŋwe |
| luenga aragonesa | arg-000 | nuei |
| luenga aragonesa | arg-000 | nueit |
| pueyano rupaa | arl-000 | nicua |
| Mapudungun | arn-000 | konɨn an̯tɨ |
| Mapudungun | arn-000 | puh |
| Mapudungun | arn-000 | pun |
| Mapudungun | arn-000 | punon choique |
| Mapudungun | arn-000 | pun̯ |
| Mapudungun | arn-000 | puṉ |
| Mapudungun | arn-000 | trafuya |
| Araona | aro-000 | apo-na |
| Araona | aro-000 | sisa |
| Toki Pona | art-007 | tenpo pimeja |
| Swadesh 207 | art-012 | 177 |
| Romániço | art-013 | nocto |
| Swadesh 100 | art-245 | 092 |
| LWT Code | art-257 | 14.42 |
| LWT Code | art-257 | 14.46 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 105 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0973 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0978 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 060 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | noct |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.1.2.1 |
| Slovio | art-410 | nocx |
| Словио | art-411 | ноч |
| Wenedyk | art-412 | noc |
| Arbore | arv-000 | aʼrawa |
| مصري | arz-000 | ليل |
| مصري | arz-000 | ليلة |
| Casuarin Asmat | asc-000 | erem |
| Casuarin Asmat | asc-000 | irima |
| Casuarin Asmat | asc-000 | yirima |
| Asas | asd-000 | sa inabu |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackHand-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact |
| Buruwai | asi-000 | iweta |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰাতি |
| Dano | aso-000 | holukaʔ |
| asturianu | ast-000 | atapecer |
| asturianu | ast-000 | atardecer |
| asturianu | ast-000 | atardecerín |
| asturianu | ast-000 | nueche |
| Asoa | asv-000 | andokinɪ |
| Muratayak | asx-000 | yɪŋim |
| Atemble | ate-000 | wugimundə |
| Akye | ati-000 | bèše̋kẽbí |
| Akye | ati-000 | kenɛ̃́mɛ̃́ |
| Waorani | auc-000 | gãwadekæ̃ |
| Waorani | auc-000 | woyowotæ̃ |
| Heyo | auk-000 | veson |
| Heyo | auk-000 | vɛsɔn |
| Molmo One | aun-000 | ninkir |
| Makayam | aup-000 | tuniau |
| Makayam-Giribam | aup-001 | tuniu |
| Turrubal | aus-011 | koodgoom |
| Turrubal | aus-011 | ngoonnoo |
| Gowar | aus-012 | guɟun |
| Gowar | aus-012 | kuppee |
| Gowar | aus-012 | nulbu nulbu |
| Gowar | aus-012 | ŋunu |
| Dhudhuroa | aus-017 | t̪ukucpa |
| Mingin | aus-018 | kawunti |
| Mingin | aus-018 | kowoondi |
| Mingin | aus-018 | millimarda |
| Birriya | aus-026 | miːla |
| Yitha | aus-027 | roin |
| Yitha | aus-027 | wangoran |
| Guwa | aus-028 | wint̪a |
| Guwa | aus-028 | ŋuwa |
| Maljangapa | aus-029 | n̪ila |
| Maljangapa | aus-029 | ŋawu |
| Ngayawung | aus-030 | nulka |
| Yanda | aus-032 | wint̪a |
| Yuya | aus-033 | nimmi |
| Yuya | aus-033 | rookul |
| Walgi | aus-037 | igan |
| Walgi | aus-037 | ɲigan |
| ME Tasman | aus-038 | nənte |
| W Tasman | aus-042 | dayna lea |
| Yaygir | aus-043 | ŋagwan |
| Dharruk | aus-044 | minnek |
| Dharruk | aus-044 | waɹagal |
| Dharruk | aus-044 | ŋuwiŋ |
| Pallanganmiddang | aus-050 | tana |
| Pallanganmiddang | aus-050 | tuma |
| Kanyara | aus-052 | *kaṭacu |
| Mantharta | aus-053 | *kaṭacu |
| Ngayarta | aus-054 | *mut̪u-mut̪u |
| Ngayarta | aus-054 | *waru-kaṭi |
| Pama | aus-055 | *muŋa |
| Proto-Arandic | aus-056 | *uŋe |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaṭacu |
| Kaurna | aus-062 | ŋulti |
| Malngin | aus-064 | kaputa |
| Ngardi | aus-065 | muŋa |
| Wychinga | aus-069 | inura-ugguia |
| Awiyaana | auy-000 | noqwamba |
| Awiyaana | auy-000 | penaː-ǯimeti |
| авар мацӀ | ava-000 | маркІачІумех |
| авар мацӀ | ava-000 | сордо |
| авар андалал | ava-001 | бакъулде̅ |
| авар андалал | ava-001 | къайс̅ал мех |
| авар андалал | ava-001 | къас̅и мех |
| авар андалал | ava-001 | сордо |
| авар антсух | ava-002 | къесса |
| авар антсух | ava-002 | сордо |
| авар батлух | ava-003 | бакъайнтІа |
| авар батлух | ava-003 | къасде мех |
| авар гид | ava-004 | къаси мех |
| авар гид | ava-004 | сордо |
| авар карах | ava-005 | къаси мех |
| авар карах | ava-005 | сордо |
| авар кусур | ava-006 | макІрачІул мех |
| авар кусур | ava-006 | судро |
| авар закатали | ava-007 | къаса мех |
| авар закатали | ava-007 | содро |
| Old Avestan | ave-001 | arəzah- |
| Old Avestan | ave-001 | xšap |
| Old Avestan | ave-001 | xšap- |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥 |
| Avikam | avi-000 | dɔ́vyɛ́ |
| Avikam | avi-000 | édómrĩʏ̈ |
| Au | avt-000 | wotan |
| Au | avt-000 | wɨtaːn |
| Ilakia | awb-001 | inokahpeʔ |
| Aekyom | awi-000 | hune |
| Arawum | awm-000 | aːŋgɛlɛ |
| Awngi | awn-000 | xar |
| Awngi | awn-000 | ɣar |
| Awak | awo-000 | kumi |
| Anyanga | ayg-000 | gɛ́ɲɛ́ |
| Aymara | aym-000 | arama |
| Aymara | aym-000 | aruma |
| Ayoreo | ayo-000 | deʼhaai |
| Ayoreo | ayo-000 | geeʼde n̥oo |
| aymar aru | ayr-000 | arama |
| aymar aru | ayr-000 | arum |
| aymar aru | ayr-000 | aruma |
| aymar aru | ayr-000 | tuta |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | arum |
| تۆرکجه | azb-000 | گئجه |
| azərbaycanca | azj-000 | axşam |
| azərbaycanca | azj-000 | gecə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахшам |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝеҹә |
| терекеме | azj-003 | ахшам |
| терекеме | azj-003 | гече |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yowa-l |
| Banda | bad-000 | rrekide |
| Varo | bad-001 | čádə̀bučú |
| башҡорт теле | bak-000 | төн |
| بلوچی زبان | bal-000 | شپ |
| bamanankan | bam-000 | su |
| bamanankan | bam-000 | sú |
| boarisch | bar-000 | Nåcht |
| baatɔnum | bba-000 | wɔ̃kuru |
| Bau | bbd-000 | kakatuʔey |
| Baibai | bbf-000 | kwakutayʌ |
| Gbi | bbp-000 | čələ́bu |
| Golo | bbp-001 | kúlúbu |
| Golo | bbp-001 | čələ́bu |
| Girawa | bbr-000 | pututu |
| Bamu Kiwai | bcf-000 | duwo |
| Bamu Kiwai | bcf-000 | duwɔ |
| Sisiame | bcf-001 | adimo |
| Sisiame | bcf-001 | duo |
| Pirupiru | bcf-002 | adimo |
| Pirupiru | bcf-002 | duwo |
| Baga Binari | bcg-000 | tsáːtsak |
| Baoulé | bci-000 | kwɛŋgwɛ̀ |
| Baoulé | bci-000 | kɔŋgwɛ̀ |
| Baoulé | bci-000 | nnɔ́swa |
| Baadi | bcj-000 | idaŋʊɹ |
| Bunaba | bck-000 | mango |
| Bunaba | bck-000 | maniŋga |
| Bunaba | bck-000 | maːniŋga |
| Kaluli | bco-000 | nulu |
| Kaluli | bco-000 | nutap |
| Bench | bcq-000 | urd |
| She | bcq-001 | dutan |
| bànà | bcw-000 | vɨ̀rrɗi |
| bànà | bcw-000 | xat |
| bànà | bcw-000 | xatɨxwàrʊ |
| Bacama | bcy-000 | hakʊ ɗa-to |
| Bacama | bcy-000 | tʊ̀kwɔ̀-tò |
| Bade | bde-000 | duwârr |
| Bade | bde-000 | ə̀gvìːɗən |
| Burun | bdi-000 | aban |
| Bai | bdj-000 | dóo |
| Будад мез | bdk-001 | йудженджидж |
| Будад мез | bdk-001 | рагІамкъгара |
| Burunge | bds-000 | amasi |
| Baham | bdw-000 | dyendyuŋ |
| Baham | bdw-000 | dǯudǯu |
| Baham | bdw-000 | dəŋdüoŋ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | yäwunɟaŋ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋagu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋandar |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɟubuɲ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | yawun |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ɟubuɲ |
| Geynyan | bdy-004 | ŋalu |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | nalu |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yawun |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ŋandir |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ŋularun |
| holupaka | bef-000 | folugu |
| holupaka | bef-000 | foluguʔi |
| Beja | bej-000 | amas |
| Beja | bej-000 | hawad |
| Beja | bej-000 | haʼwad |
| Beja | bej-000 | tita |
| беларуская | bel-000 | вечар |
| беларуская | bel-000 | ноч |
| беларуская | bel-000 | нощ |
| বাংলা | ben-000 | রাত |
| বাংলা | ben-000 | রাত্র |
| বাংলা | ben-000 | রাত্রি |
| বাংলা | ben-000 | সন্ধ্যা |
| Biami | beo-000 | kasi |
| Bedamini-Beami | beo-001 | kasi |
| Guiberoua Bété | bet-000 | sâbʊ |
| Blagar | beu-000 | yɛɣanɑ |
| Daloa | bev-000 | dʊdʊ |
| Bari | bfa-000 | tʊ́-k-wáy-ɛ̀ |
| Bofi | bff-000 | zɛ̀ |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | bembet̪ |
| Blafe-Tonda-Marer | bfh-001 | mbɛmbeə |
| Banda-Ndélé | bfl-000 | kúlúbu |
| Bunak | bfn-000 | ene |
| Bangandu | bgf-000 | kìtúù |
| Warkay-Bipim | bgv-000 | usam |
| Busa | bhf-000 | de |
| Busa | bhf-000 | deʔ |
| Binandere | bhg-000 | muɲa |
| Binandere | bhg-000 | tumba |
| Binandere | bhg-000 | turo |
| Binandere | bhg-000 | turo ǯirari |
| Bimin | bhl-000 | kwitiri mʌtuh |
| Bisa | bib-000 | guŋ |
| Bissa | bib-001 | gyiŋ |
| Bikaru | bic-000 | nu yali yau |
| Bidiyo | bid-000 | paːmuṣuŋ |
| Bidiyo | bid-000 | ʔéreŋ |
| Bepour | bie-000 | harum ɛrpɛ |
| Biafada | bif-000 | wóːčana |
| Bimoba | bim-000 | nyiɔk |
| Nai | bio-000 | pura toʔ |
| Bisorio | bir-000 | uwɛle |
| Pikaru | bir-001 | ori |
| Berinomo-Bitara-Bayamo | bit-000 | basiyo |
| Banggarla | bjb-000 | malti |
| Banggarla | bjb-000 | maḷti |
| Banggarla | bjb-000 | yurno worta |
| Banggarla | bjb-000 | ŋupi |
| Bariji | bjc-000 | dumu |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | etúndok |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | unáwa |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | u-naβan |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ŋa- pl. |
| Bahinemo | bjh-000 | nʌmuli |
| Burji | bji-000 | akkarra |
| Burji | bji-000 | jedⁱ |
| Burji | bji-000 | naːneː |
| Burji | bji-000 | yedi |
| Binumarien | bjr-000 | eandamita |
| Binumarien | bjr-000 | eːndaki |
| Bayali | bjy-000 | bandaman |
| Bayali | bjy-000 | gur̥u |
| Bayali | bjy-000 | guɹu |
| Bayali | bjy-000 | ur̥u |
| Baruga | bjz-000 | biŋgoi |
| Baruga | bjz-000 | iriwawarai |
| Baka | bkc-000 | bìtì |
| Baka | bkc-000 | pítìmà |
| Bilua | blb-000 | ipu |
| Bilua | blb-000 | raisiraisi |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | ipu |
| Nuxálk | blc-000 | ʔnλˀ |
| Balanta | ble-001 | komáːnha |
| Kein | bmh-000 | umaum |
| Bagirmi | bmi-000 | nɟó |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | fúcu |
| Yaknge | bmu-001 | suŋgem |
| Burum-Mindik | bmu-002 | suŋgem |
| Baimak | bmx-000 | abuidɛ |
| Baimak | bmx-000 | kakatu |
| Tirio | bmz-000 | dina |
| Tirio | bmz-000 | dinadina |
| Tirio | bmz-000 | dinai |
| Tirio | bmz-000 | tetamarade |
| Tirio | bmz-000 | tetemarade |
| Bisis | bnw-000 | imakak |
| Bora | boa-000 | pejco |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགོང་མོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཚན་མོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཚན། |
| Bu | boe-000 | ntoʔola |
| Mundabli | boe-001 | ntɨ |
| Bom | boj-000 | bilʌːg tugo |
| Bole | bol-000 | boɗi |
| Berom | bom-000 | ǹ-túruk |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | kiye |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | le |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | memele |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ʔiya |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ʔiye |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | ʔiye |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | kiye |
| Bonkiman | bop-000 | kəmtuk |
| Pogaya | boq-000 | omutogoː |
| Pogaya | boq-000 | ɔ̃mɔtɔkɔn |
| bosanski | bos-000 | noć |
| bosanski | bos-000 | veče |
| bosanski | bos-000 | večer |
| Bwamu | box-000 | tahuũ |
| Bwamu | box-000 | tinahũ |
| Bozo | boz-000 | gulu |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | маркІаму |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | регьа |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хадал |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | регьа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хадал |
| Bagupi | bpi-000 | otu sɛm |
| Biyom | bpm-000 | tukua |
| Kaure | bpp-000 | kere |
| Kaure | bpp-000 | kerĩ |
| Kaure | bpp-000 | kliŋ |
| Bongu | bpu-000 | kʌlu |
| Bian Marind | bpv-000 | xaːp |
| Bo | bpw-000 | susyaka |
| Bo | bpw-000 | səfətiaka |
| Boko | bqc-000 | guã-fili |
| بختیاری | bqi-000 | شو |
| Bilakura | bql-000 | ɛtum alʌːmɔr |
| Busa | bqp-000 | guani |
| Bosman | bqs-000 | muporokora |
| brezhoneg | bre-000 | abardae-noz |
| brezhoneg | bre-000 | abardaevezh |
| brezhoneg | bre-000 | abardaez |
| brezhoneg | bre-000 | abardaez-noz |
| brezhoneg | bre-000 | filaj |
| brezhoneg | bre-000 | nos |
| brezhoneg | bre-000 | noz |
| brezhoneg | bre-000 | noziad |
| brezhoneg | bre-000 | nozvezh |
| brezhoneg | bre-000 | nozvezhiad |
| brezhoneg | bre-000 | pardaez-noz |
| brezhoneg | bre-000 | serr-noz |
| Baure | brg-000 | yotoʼe-ṛ̌ |
| Burushaski | bsk-000 | thap |
| Basketo | bst-000 | kʼamma |
| Biatah | bth-000 | singarŭm |
| буряад хэлэн | bua-000 | hүни |
| буряад хэлэн | bua-000 | һүни |
| Bua | bub-000 | lela ur |
| Bua | bub-000 | sahuli |
| Basari | bud-000 | ki-nyeː-u |
| български | bul-000 | вечер |
| български | bul-000 | нощ |
| bălgarski ezik | bul-001 | nošt |
| bălgarski ezik | bul-001 | nóšt |
| bălgarski ezik | bul-001 | večer |
| bălgarski ezik | bul-001 | véčer |
| Southern Bullom | bun-000 | čɔl |
| Southern Bullom | bun-000 | čɔ̀ːl |
| Buin | buo-000 | muro |
| Buin | buo-000 | uremuː |
| Bunabun | buq-000 | urun |
| Bungain | but-000 | nuŋgɛrɛp |
| Boghom | bux-000 | hʊt |
| Boghom | bux-000 | suŋrì |
| Northern Bullom | buy-000 | čɔ́l |
| Komiya | bva-000 | doefeǯi |
| Komiya | bva-000 | minǯeri damégedi |
| Buna—Gavien-Ariapan-Kakara | bvn-000 | yekol |
| Buna—Gavien-Ariapan-Kakara | bvn-000 | ɪkura |
| Buna—Waskurin | bvn-001 | yɪkura |
| Burarra | bvr-000 | ana-munya |
| Burarra | bvr-000 | yi-rana |
| Boga | bvw-000 | fìɗìktə |
| Boga | bvw-000 | fərəxùptà |
| Biwat | bwm-000 | wukʰan |
| Shinasha | bwo-000 | tʼuːwa |
| Sya | bwq-000 | wurù |
| Bura | bwr-000 | táhákù |
| Bura | bwr-000 | vɩ́rì |
| Buli | bwu-000 | ywok |
| Buli | bwu-000 | ywɔk |
| Birale | bxe-000 | ekiti |
| Bangala | bxg-000 | bítímá |
| Bangala | bxg-000 | ɓutú |
| Bayungu | bxj-000 | kaṭakul̪a |
| Jeri | bxl-001 | koroŋ |
| Burduna | bxn-000 | kaḍayi |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | hүни |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һүни |
| Binahari | bxz-000 | gan |
| Binahari-Mada'a | bxz-001 | gal |
| Pouye | bye-000 | ʌmuⁱk |
| Pouye | bye-000 | ʌmʊk |
| Bilen | byn-002 | kuníŋ |
| Bilen | byn-002 | kʔiːr |
| Bilen | byn-002 | kʼeyiːr |
| Bilen | byn-002 | maxʷreb |
| Bilen | byn-002 | mezéː |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | čaqwəta |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | čawəta |
| Burak | bys-000 | vɛɾɛ̀ |
| Berti | byt-000 | gìnnéː |
| Qaqet | byx-000 | arenki |
| Qaqet | byx-000 | unun |
| Banaro | byz-000 | ĩm |
| Bandi | bza-000 | bindi |
| Bandi | bza-000 | kpindi |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | guː |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | nɛ̀nɛ̀ |
| Jenaama Bozo-1 | bze-001 | guː |
| Jenaama Bozo-2 | bze-002 | guː |
| Jenaama Bozo-3 | bze-003 | guː |
| Boiken—Yengoru | bzf-000 | ŋgan |
| Boikin—Kwusaun | bzf-001 | ŋgan |
| Boikin—Pogo-Rawo | bzf-002 | kaŋ |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | patire |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | mura |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | patire |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | patirre |
| Brithenig | bzt-000 | noeth |
| Lehar | cae-000 | yɛkʰ |
| Nivaclé | cag-000 | nuʔut-eš |
| Nivaclé | cag-000 | tuɬ |
| Chambri | can-000 | tʰapʰampʰ |
| Chácobo | cao-000 | čiamɨ |
| Chácobo | cao-000 | βakiča |
| Chipaya | cap-000 | ween |
| Chipaya | cap-000 | wen |
| Chipaya | cap-000 | šeši |
| Kaliʼna | car-000 | čomomɨdawə |
| Kaliʼna | car-000 | čomomɨ̄dɨ |
| Chimané | cas-000 | c̷edʸẽʼdʸeʔ |
| Chimané | cas-000 | yoʼmoi |
| català | cat-000 | capvespre |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | tarda |
| català | cat-000 | vesprada |
| català | cat-000 | vespre |
| català | cat-000 | vetlla |
| Cavineña | cav-000 | meta |
| carapana | cbc-000 | ñami |
| Cayapa | cbi-000 | ʼke-pe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuma ʼke-pe-ʼnu-ʼtala |
| Cashibo | cbr-000 | imë́ |
| Cashibo | cbr-000 | iʼmɨ |
| Chayahuita | cbt-000 | tashiʼ |
| Chamicuro | ccc-000 | chpolyaye |
| Chamicuro | ccc-000 | chpos̈hka |
| Taram | ccg-000 | taxa |
| Samba Daka | ccg-001 | ǯɔxa |
| Central Chadic | cdc-000 | hénǯata |
| East Chadic | cdc-001 | fidìge |
| East Chadic | cdc-001 | ǯìgarà |
| West Chadic | cdc-002 | fíddìgíá |
| West Chadic | cdc-002 | ánčàgé |
| Banana | cdc-003 | ǯégata |
| Buli | cdc-004 | ngàsɩ |
| Buli | cdc-004 | sèìdɩ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gabii |
| e saozneg | cel-000 | *noχt- |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | nok |
| čeština | ces-000 | noční doba |
| čeština | ces-000 | večer |
| čeština | ces-000 | večerní |
| bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | dyìràŋ |
| Cham | cfa-000 | kum̀ |
| Chamoru | cha-000 | puengi |
| Muisca | chb-000 | a-c̷̣a-kan-suka |
| Muisca | chb-000 | azacansuca |
| Muisca | chb-000 | c̷̣a |
| Muisca | chb-000 | za |
| Catawba | chc-000 | witchawa |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ungius |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйса |
| нохчийн мотт | che-000 | суьйре |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | буьйса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | суьйре |
| марий | chm-000 | йӱд |
| Mari | chm-001 | ʼkas |
| Mari | chm-001 | ʼyüð |
| chahta anumpa | cho-000 | ninak |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎠᏱ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᏃᏱ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | svnoyi |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вєчєръ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нощь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰂⰅⰝⰅⰓⰟ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰐⰑⰛⰠ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | noštĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | večerŭ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱀⱁⱋⱐ |
| чӑваш | chv-000 | çĕр |
| чӑваш | chv-000 | çĕрле |
| чӑваш | chv-000 | каç |
| чӑваш | chv-000 | ҫӗр |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | oklhili |
| Cineni | cie-000 | lasarra |
| Cineni | cie-000 | viɗeya |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | dibik |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йелъа |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йелъаквлес къа̅в |
| Chenapian | cjn-000 | nɛu |
| Шор тили | cjs-000 | тӱн |
| Шор тили | cjs-000 | қара |
| Chuave-Swick | cjv-000 | arom-beŋgwa |
| Chuave-Swick | cjv-000 | ginaŋguru |
| Chuave-Swick | cjv-000 | onosuna |
| سۆرانی | ckb-000 | شەو |
| Soranî | ckb-001 | şew |
| Chibak | ckl-000 | tɨ̀xàgu |
| Chibak | ckl-000 | vɨrì |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | ныкирит |
| Ron-Bokkos | cla-000 | fwoʔ |
| Daffo | cla-001 | fulul |
| Chakali | cli-000 | tebineː |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔəsnát |
| cèrmá | cme-000 | isuaŋu |
| Embera | cmi-000 | ʼdeamasi |
| Embera | cmi-000 | ʼkewara |
| 普通话 | cmn-000 | 傍晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 凌晨 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 [夜晚] |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间 |
| 普通话 | cmn-000 | 宵 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄暮 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄昏 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| 國語 | cmn-001 | 凌晨 |
| 國語 | cmn-001 | 夕 |
| 國語 | cmn-001 | 夜 |
| 國語 | cmn-001 | 夜晚 |
| 國語 | cmn-001 | 夜裡 |
| 國語 | cmn-001 | 夜里 [夜晚] |
| 國語 | cmn-001 | 夜間 |
| 國語 | cmn-001 | 宵 |
| 國語 | cmn-001 | 晚 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 晚間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huánghūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn shàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye4jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye4wan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè li |
| 香港官話 | cmn-021 | 凌晨 |
| Jas | cns-000 | eram |
| Jas | cns-000 | erem |
| Jas | cns-000 | uam |
| Jas | cns-000 | uiam |
| Jas | cns-000 | yiram |
| Kwikapa | coc-000 | cnyam |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | ñami |
| Colorado | cof-000 | keʰʼpẽ |
| Colorado | cof-000 | keˀbi |
| Cofán | con-000 | kose |
| Cofán | con-000 | koʼsehi |
| Cofán | con-000 | siɲite |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲟⲩϣⲏ |
| Kernowek | cor-000 | gorthugher |
| Kernowek | cor-000 | nos |
| lingua corsa | cos-000 | notte |
| lingua corsa | cos-000 | sera |
| Cherepon | cpn-000 | aɲi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqşam |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gece |
| Qırımtatar tili | crh-000 | keşe |
| Chorote | crt-000 | axnax |
| Chorote | crt-000 | kilay yem isyem |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | noc |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | rait |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | abʌlel |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tila³ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tla |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | btom |
| Cayuvava | cyb-000 | daɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼa-raɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼarau |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼyaraɨ |
| Cymraeg | cym-000 | adaig |
| Cymraeg | cym-000 | hwyr |
| Cymraeg | cym-000 | min nos |
| Cymraeg | cym-000 | nos |
| Cymraeg | cym-000 | noson |
| Cymraeg | cym-000 | noswaith |
| Dagbani | dag-000 | yuŋ |
| Dagbani | dag-000 | yʊŋ |
| Gwahatike | dah-000 | wawuŋ |
| Day | dai-000 | bù kōɟóŋ |
| Day | dai-000 | dùː |
| Day | dai-000 | rɔ̀mɔ́ |
| Nyala | daj-000 | ode-ǯil |
| Lagawa | daj-001 | woŋe |
| Isáŋyáthi | dak-000 | haŋyetu |
| Dakȟóta | dak-002 | haŋhépi |
| Dahalo | dal-000 | hiːma |
| Dahalo | dal-000 | ǀʷiɲi |
| dansk | dan-000 | aften |
| dansk | dan-000 | i går aftes |
| dansk | dan-000 | kvæld |
| dansk | dan-000 | nat |
| дарган мез | dar-000 | бархІехъ |
| дарган мез | dar-000 | дуги |
| хайдакь | dar-001 | дисна |
| хайдакь | dar-001 | дуччи |
| хайдакь | dar-001 | дярхя |
| гӀугъбуган | dar-002 | дучче |
| гӀугъбуган | dar-002 | дярхялла |
| муира | dar-003 | бархІехъ |
| муира | dar-003 | дукки |
| ицIари | dar-004 | дуччи |
| ицIари | dar-004 | нисна |
| Sila | dau-000 | wide |
| Bangeri Me | dba-000 | kɔmpe |
| Bangeri Me | dba-000 | yihũ |
| Dadia | dbd-000 | kum̀ |
| Dogul Dom | dbg-000 | yaga |
| Duriankere | dbn-000 | rino |
| Daba | dbq-000 | skusku |
| Daba | dbq-000 | vùɗu |
| Najamba | dbu-000 | ɲɑ̃ |
| Walo | dbw-000 | dèndê |
| Walo | dbw-000 | ɲàŋ |
| Dibiyaso-1 | dby-000 | dapɔ |
| Dibiyaso-2 | dby-001 | dapɔ |
| Negerhollands | dcr-000 | distu |
| Negerhollands | dcr-000 | dunki |
| Negerhollands | dcr-000 | duŋki |
| Negerhollands | dcr-000 | duŋku |
| Djaru | ddj-000 | muŋa |
| Djaru | ddj-000 | muŋaɲɟa |
| Djaru | ddj-000 | waɹ̣ulu |
| цез мец | ddo-000 | нешируси гъуди |
| цез мец | ddo-000 | нешируси мих |
| сагадин | ddo-003 | нешохІоси гъуди |
| сагадин | ddo-003 | нешхІоси гъуди |
| donno sɔ | dds-000 | diʼiga |
| donno sɔ | dds-000 | diːgɑ |
| donno sɔ | dds-000 | yɑŋɑ |
| Dengebu | dec-000 | n-áŋgɔ́ːra |
| Dedua | ded-000 | tofonak |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Abendzeit |
| Deutsch | deu-000 | Abig |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | Lebensabend |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittag |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Nachtbeginn |
| Deutsch | deu-000 | Nachtzeit |
| Deutsch | deu-000 | Nächte |
| Deutsch | deu-000 | Spätnachmittag |
| Deutsch | deu-000 | gestern abend |
| Deutsch | deu-000 | heute Nacht |
| Domung | dev-000 | pɨli dɨk |
| Domung | dev-000 | pɨri |
| Dàgáárè | dga-000 | ti-sɔw |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ?ya |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | dɛndamba |
| Dagaari Dioula | dgd-000 | zi-sʊɔrɪː |
| Degenan | dge-000 | gutbaŋ |
| Dghwede | dgh-000 | tɨ̀fsukwè |
| Dghwede | dgh-000 | vuɗì |
| Northern Dagara | dgi-000 | ti-sɔg |
| Andaandi | dgl-000 | úgù- |
| Daga | dgz-000 | mum |
| Dhalandji | dhl-000 | kaṭacu |
| Thargari | dhr-000 | kaḍayi |
| Dhargari | dhr-001 | dark |
| Dhargari | dhr-001 | kaḍayi |
| Dia | dia-000 | wabu |
| Diyari | dif-000 | kalkawada |
| Diyari | dif-000 | t̪inka |
| Diyari | dif-000 | t̪inkʌ |
| Kumiai | dih-000 | hunn |
| Kumiai | dih-000 | kuhunn |
| Dime | dim-000 | gɛlt |
| Zazaki | diq-000 | şewe |
| Dirrim | dir-000 | taxara |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރޭގަނޑު |
| Djamindjung | djd-000 | gamurwaɹiɲɟa |
| Djamindjung | djd-000 | mɪdaŋ |
| Djamindjung | djd-000 | nɪdpuki |
| Djamindjung | djd-000 | ŋidbud |
| Djamindjung | djd-000 | ŋidbudbina |
| Ngaliwuru | djd-001 | gamurwaɹiɲɟa |
| Ngaliwuru | djd-001 | midaŋ-burur |
| Ngaliwuru | djd-001 | miḍaŋ |
| Ngaliwuru | djd-001 | mumbaɹi |
| zarmaciine | dje-000 | kondo |
| Djeebbana | djj-000 | wekkana |
| jàmsǎy | djm-000 | daʼaga |
| jàmsǎy | djm-000 | dɑːgɑ |
| jàmsǎy | djm-000 | dɑːgɑniː |
| Jawony | djn-000 | ŋɛgba |
| Kapriman | dju-000 | nɪlis |
| Дулҕан | dlg-000 | түүн |
| Dalmatian | dlm-000 | nuat |
| idyoli donge | dmb-000 | do |
| idyoli donge | dmb-000 | dogo |
| idyoli donge | dmb-000 | don |
| idyoli donge | dmb-000 | dow |
| idyoli donge | dmb-000 | doː |
| idyoli donge | dmb-000 | dɛnda dɛmɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | dɛːndɛmɔ |
| Dimir | dmc-000 | kaŋkaŋ |
| Dama | dmm-000 | sūngi |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *kpíndí |
| Bozo | dmn-003 | gulu |
| Bozo | dmn-003 | nyɛnɛ |
| Samo | dmn-004 | dyiŋ-ti |
| Samo-1 | dmn-005 | tyelɔ |
| Yacouba | dnj-002 | gbiŋe |
| Dan | dnj-003 | gbin |
| Dzùùngoo | dnn-000 | fene |
| Dzùùngoo | dnn-000 | féné |
| Dzùùngoo | dnn-000 | nyɛ̃́nà |
| Danaru | dnr-000 | sauŋgu |
| Lani | dnw-000 | honkia |
| Lani | dnw-000 | hɔkiabara |
| Lani | dnw-000 | hɔkibara |
| Lani | dnw-000 | kipme |
| Lani | dnw-000 | o yumak |
| Dom | doa-000 | are yam beŋgwa |
| Dom | doa-000 | erueri |
| Dom-Boumai | doa-001 | ari abiŋgwa |
| Dom-Boumai | doa-001 | gəruŋwa |
| Domu | dof-000 | ganu |
| Domu | dof-000 | naine |
| Donga | doh-000 | lɪmbora |
| Donga | doh-000 | tɪgɪlo |
| Dongo | doo-000 | lɛ́- |
| Dongo | doo-000 | lɛ́-ŋgɔ |
| Dongo | doo-000 | ápa-ó |
| Dwot | dot-000 | sòɗi |
| Dwot | dot-000 | vwòri |
| Doyãyo | dow-000 | lesgwaso |
| Doyãyo | dow-000 | nyemse |
| Sewe | dow-001 | lesgo |
| Sewe | dow-001 | ɲamse |
| Bussa | dox-000 | čʼukʼana |
| Dompo | doy-000 | káɲábì |
| Dorze | doz-000 | giʼdɔts |
| Paakantyi | drl-000 | d̪uŋga |
| Bandjigali | drl-005 | d̪uŋga |
| Bandjigali | drl-005 | maraka |
| Gedeo | drs-000 | galgala |
| Gedeo | drs-000 | hašša |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | noc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjacor |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjacorne |
| Dasenech | dsh-000 | cuːr-i |
| Dasenech | dsh-000 | čuːri |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | dendadu |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | dendaʼa |
| tene tini | dtk-000 | daʼaga |
| tene tini | dtk-000 | dɑgɑnuŋu |
| tene tini | dtk-000 | dɛgɑneiy |
| tene tini | dtk-000 | yɑŋɑ |
| tene tini | dtk-000 | ɲɑːŋɑ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | daʼaga |
| tomo kan | dtm-000 | daʔa |
| tomo kan | dtm-000 | ɲɑŋga |
| Tomo Kan Dogon | dtm-001 | ɲɑŋga |
| Toro So Dogon | dts-000 | digɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | digɛ́ |
| Toro So Dogon | dts-000 | yaŋa |
| Toro So Dogon | dts-000 | yàŋa |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yaːŋa |
| Dogon Toro Tegu—Nemguene | dtt-001 | yaːŋa |
| Dogon Toro Tegu—Piringua | dtt-002 | yaːŋa |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | dɛndawdu |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | dɛndɛ |
| duálá | dua-000 | bulú |
| duálá | dua-000 | ebíámu |
| Duna | duc-000 | akura |
| Duna | duc-000 | akurua |
| Duduela | duk-000 | oru |
| Duru | dur-000 | vìt |
| Dii | dur-001 | hím |
| Dii | dur-001 | vĩ́ |
| Dira | dwa-000 | gə̀si |
| Dira | dwa-000 | kusìti |
| Dira | dwa-000 | sìti |
| Dawro | dwr-000 | kʼamma |
| Dyugun | dyd-000 | ŋumbera |
| Dyimini | dyi-000 | yemĩnɛ̃ |
| Dyimini | dyi-000 | yimbilige |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɛnda |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɛndazu |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | fox |
| Dazaga | dzg-000 | aḍər |
| Dazaga | dzg-000 | ḍɔgɔsɔ |
| Oron | ebg-000 | òkó éyè |
| Kyama | ebr-000 | ɛ̃́mrécì |
| Kyama | ebr-000 | ɛ̃́ɟùkà |
| Efai | efa-000 | ìríd éyè |
| Efik | efi-000 | òkón éyò |
| Ega | ega-000 | ágwétisù |
| Ega | ega-000 | ùdodó |
| r n km.t | egy-000 | grḥ |
| Middle Egyptian | egy-003 | grḥ |
| Middle Egyptian | egy-003 | mšrw |
| Eipo | eip-000 | lukunyan |
| Askopan | eiv-000 | daβinutai |
| Ejamat | eja-000 | fóx |
| Ekit | eke-000 | àkôn |
| Ekari | ekg-000 | buneta |
| Ekari | ekg-000 | nettohire |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | tegé doba |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | uno |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | wane |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | weneː |
| eesti | ekk-000 | loojang |
| eesti | ekk-000 | õhtu |
| eesti | ekk-000 | öö |
| eesti | ekk-000 | öö saabumine |
| eesti | ekk-000 | əhtu |
| Ẹkpẹyẹ | ekp-000 | àbàlɪ̀ |
| Elepi | ele-000 | wuŋga |
| Nding | eli-000 | n-ɔ́ŋgɔ́ːda |
| ελληνικά | ell-000 | άγνοια |
| ελληνικά | ell-000 | βράδυ |
| ελληνικά | ell-000 | βραδινός |
| ελληνικά | ell-000 | δειλινό |
| ελληνικά | ell-000 | εσπέρα |
| ελληνικά | ell-000 | νυξ |
| ελληνικά | ell-000 | νύκτα |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτα |
| ελληνικά | ell-000 | σούρουπο |
| Ellinika | ell-003 | níchta |
| Ellinika | ell-003 | vrathiá |
| Ellinika | ell-003 | vráthy |
| Ellinika | ell-003 | ’nixta |
| Ellinika | ell-003 | ’vraði |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-in-na-ra |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | te-man |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ši-ut-ma-na |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šu-ut-me |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šu-ut-ti-me |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | akʼabʼ |
| Apali | ena-000 | fugrʉ arkaŋ |
| пэ-бай | enf-000 | пи |
| English | eng-000 | Night |
| English | eng-000 | Nox |
| English | eng-000 | afternoon |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | early evening |
| English | eng-000 | eve |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | evenfall |
| English | eng-000 | evening |
| English | eng-000 | eventide |
| English | eng-000 | evetime |
| English | eng-000 | get dark |
| English | eng-000 | last evening |
| English | eng-000 | late afternoon |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | night-time |
| English | eng-000 | nightfall |
| English | eng-000 | nighttide |
| English | eng-000 | nighttime |
| English | eng-000 | post meridiem |
| English | eng-000 | vesper |
| English | eng-000 | yesterday evening |
| Globish | eng-003 | night |
| Englisch | enm-000 | eve-n |
| Englisch | enm-000 | evening |
| Englisch | enm-000 | naht |
| Englisch | enm-000 | night |
| Englisch | enm-000 | niȝt |
| Englisch | enm-000 | nyght |
| Enga-Capell | enq-000 | kuka |
| Enga-Capell | enq-000 | kuku |
| Enga-Capell | enq-000 | kukuma |
| Enga-Capell | enq-000 | nig pambleyam |
| Enga-Capell | enq-000 | randa-biʎam |
| Enga-Capell | enq-000 | yu gwilamp |
| Enga-Capell | enq-000 | yu gwiʎamp |
| Enga-Cupitt | enq-001 | kukwa |
| Enwan | enw-000 | ɛ́lé íyì |
| Lengua | enx-000 | athtaa |
| Lengua | enx-000 | tathnakmo |
| Eotile | eot-000 | nòpíè |
| Eotile | eot-000 | ǹzɔ́lɛ̀ |
| Esperanto | epo-000 | distra vespero |
| Esperanto | epo-000 | duonlumo |
| Esperanto | epo-000 | krepusko |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| Esperanto | epo-000 | posttagmezo |
| Esperanto | epo-000 | vespero |
| Ogea | eri-000 | oru |
| Ese Ejja | ese-000 | mekaxe |
| Ese Ejja | ese-000 | siɲa |
| Huarayo | ese-001 | meka-wa-xe sine-kwa |
| Huarayo | ese-001 | sine-kwa |
| اشتهاردی | esh-000 | شو |
| Iñupiat | esi-000 | unnuaq |
| Etebi | etb-000 | ìtìd íyè |
| Edolo-Etoro | etr-000 | kasigi |
| Edolo-Beami | etr-001 | kasigi |
| Aten | etx-000 | tuk |
| euskara | eus-000 | Nox |
| euskara | eus-000 | arrastiri |
| euskara | eus-000 | arrats |
| euskara | eus-000 | arratsalde |
| euskara | eus-000 | gau |
| euskara | eus-000 | gaua |
| euskara | eus-000 | ilunabar |
| euskara | eus-000 | iluntze |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’rac̷̣ |
| 'eüṣkara | eus-002 | gai |
| 'eüṣkara | eus-002 | ül’hü̃c̷e |
| эвэды торэн | eve-000 | долбони |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | долбони |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiɛ̃ʏ̈ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiẽ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zã |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zã́ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɥètrɔ́ |
| estremeñu | ext-000 | nochi |
| Námo Mē | faa-000 | ereamo |
| Kamba | fad-000 | tupʌn manɛ |
| Finungwa | fag-000 | tami |
| Faiwol | fai-000 | mirilipʰ |
| Faita | faj-000 | kiwur |
| Fang | fak-000 | atoko |
| føroyskt | fao-000 | aftan |
| føroyskt | fao-000 | kvøld |
| føroyskt | fao-000 | nátt |
| Falor | fap-000 | ʔɛlɛk |
| Fyer | fie-000 | yaŋŋò |
| Fyer | fie-000 | ŋgwèn |
| vosa Vakaviti | fij-000 | bogi |
| Wikang Filipino | fil-000 | gabi |
| suomi | fin-000 | Nox |
| suomi | fin-000 | Yö |
| suomi | fin-000 | ilta |
| suomi | fin-000 | iltahämärä |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | yö |
| suomi | fin-000 | yöaika |
| suomi | fin-000 | üö |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | vʊ́lè |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | wə̀ɬtʊ́ |
| Fali Mucella | fli-000 | kɨɗi |
| Fali Mucella | fli-000 | ɗʊ̀wʊ̀r |
| Fali Bwagira | fli-001 | kidə |
| Fali Bwagira | fli-001 | vùɗʊ |
| Fanya | fni-000 | ama |
| Foodo | fod-000 | káɲa |
| Foe | foi-000 | genemo |
| Fore | for-000 | ase |
| Fore | for-000 | asekaːʔ |
| Fore | for-000 | tare |
| Fas | fqs-000 | nuɸianu |
| Fas | fqs-000 | nuɸinu |
| français | fra-000 | Buongiorno |
| français | fra-000 | Nox |
| français | fra-000 | couchant |
| français | fra-000 | hier soir |
| français | fra-000 | noirceur |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | nuitée |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | soir |
| français | fra-000 | soirée |
| français | fra-000 | sombre |
| moyen français | frm-000 | nuyt |
| Romant | fro-000 | noit |
| Romant | fro-000 | nuit |
| Forak | frq-000 | wab |
| Forak | frq-000 | wabɨŋ |
| Frysk | fry-000 | jûn |
| Frysk | fry-000 | nacht |
| Pulaar | fuc-000 | jamma |
| Pulaar | fuc-000 | čɛ́mma |
| Faka Futuna | fud-000 | poʻuli |
| Faka Futuna | fud-000 | pō |
| Pular | fuf-000 | čémma |
| Ko | fuj-000 | gʊlɔːgí |
| Fulfulde | ful-000 | čɛ́mma |
| lenghe furlane | fur-000 | gnot |
| lenghe furlane | fur-000 | sere |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | čémma |
| Fuyuge | fuy-000 | tu |
| Fuyuge | fuy-000 | tube |
| bèle fòòr | fvr-000 | lo lul |
| bèle fòòr | fvr-000 | lul |
| bèle fòòr | fvr-000 | luːl |
| Gã | gaa-000 | duŋ |
| Gã | gaa-000 | gbɛkɛ |
| Gã | gaa-000 | nyoːŋ |
| Gabri | gab-000 | dama |
| Gabri | gab-000 | dróːkeri |
| Gabri | gab-000 | hábeuya |
| Gabri | gab-000 | sendo |
| Dormo | gab-001 | suindo |
| Dormo | gab-001 | toa tol de beéni |
| Gende | gaf-000 | noŋgwa imbari |
| Gende | gaf-000 | nungwai namba |
| Gende | gaf-000 | po kono-kravi |
| gagauz dili | gag-000 | gecä |
| Gahuku | gah-000 | holuguʔ |
| Gadsup | gaj-000 | ayukwame |
| Gadsup | gaj-000 | ayupumi |
| Gadsup | gaj-000 | nurambaʔi |
| 贛語 | gan-000 | 夜裡 |
| Gants | gao-000 | kulək |
| Gal | gap-000 | ɛsiei |
| Kenati | gat-000 | inabini |
| Nobonob | gaw-000 | suban |
| Borana | gax-000 | halkanⁱ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | alkan |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔiʔa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | galgala |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | halkan |
| Gbeya | gba-000 | zɛ̀ |
| Proto-Gbaya | gba-001 | *zɛ̀ |
| Kaytetye | gbb-000 | eŋwe |
| Garadjari | gbd-000 | ŋaṭura |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | no sɛlimeye |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | paⁱʔ meⁱ |
| Gbanziri | gbg-000 | bíkè |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | gã́á fara |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | mbóro |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | zɛ |
| Gaagudju | gbu-000 | madida |
| Gaagudju | gbu-000 | morlimurema |
| Yugulda | gcd-000 | karwigi |
| Yugulda | gcd-000 | ŋimiya |
| kréyol | gcf-000 | lannuit |
| Gude | gde-000 | dávùɗ |
| Gude | gde-000 | dávùɗá |
| Gude | gde-000 | də̀kúdùwán |
| Gude | gde-000 | kúdùwán |
| Gude | gde-000 | vùɗá |
| Guduf | gdf-000 | viɗiyà |
| Guduf | gdf-000 | xawugà |
| Gadjerawang | gdh-000 | miḍbam |
| Gidole | gdl-000 | awɛdʼat |
| Laal | gdm-000 | mɨ̀dál |
| Umanakaina | gdn-000 | kemɔra |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | маркӀачӀулъи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъади |
| Gidra | gdr-000 | semanam |
| Gidra | gdr-000 | sɨrəŋ |
| Gidra | gdr-000 | sɨrɨm |
| Gidra | gdr-000 | sɨrɨn |
| Gidra | gdr-000 | sɨɹəɲ |
| Gidra | gdr-000 | sɨɹɨŋ |
| Wipi | gdr-001 | sowi |
| Wipi | gdr-001 | sowəɲ |
| Wipi | gdr-001 | səweɲ |
| Wipi | gdr-001 | səwən |
| Wipi | gdr-001 | səwəːŋ |
| Wipi | gdr-001 | sɪwəɲ |
| Wipi | gdr-001 | čowonye |
| Gudu | gdu-000 | tàːkúdè |
| Gudu | gdu-000 | və̆ɩt |
| Giri | geb-000 | goarteken |
| Giri | geb-000 | ma gris |
| Giri | geb-000 | mageŋeŋki |
| Giri | geb-000 | magunki |
| Giri | geb-000 | maŋ |
| Giri | geb-000 | maː |
| Gengle | geg-000 | daǯe |
| Ostfränkisch | gem-003 | Nochd |
| Geme | geq-000 | yúlù |
| Gera | gew-000 | biribì |
| Gera | gew-000 | bizìn |
| ግዕዝ | gez-000 | ሌሊት |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋik |
| Ganglau | ggl-000 | kudum |
| Gbin | ggu-000 | trantiè |
| Gogodala | ggw-000 | debe |
| Gogodala | ggw-000 | isa |
| Gogodala | ggw-000 | itarare |
| Gogodala | ggw-000 | iti |
| Gogodala | ggw-000 | waːitivi |
| Gogodala | ggw-000 | waːtivi |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪttɪrí |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪtɛrí |
| Guhu-Samane | ghs-000 | upiβa |
| Kitja | gia-000 | mantuwu |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bong |
| Gimi | gim-000 | utuna |
| Gimi | gim-000 | utunabiʔ |
| гьинузас мец | gin-001 | неса |
| гьинузас мец | gin-001 | неши |
| Geji | gji-000 | gàsì |
| Geji | gji-000 | sukti |
| Guang | gjn-000 | káɲɛ̀sò |
| Gonja | gjn-001 | kàɲɪ̀sò |
| Gonja | gjn-002 | kàɲéso |
| Gonja | gjn-002 | káɲɛ́ |
| Gonja | gjn-003 | kə̀ɲì |
| Gonja | gjn-004 | káɲésò |
| Gonja | gjn-004 | káɲɛ́ |
| Gonja | gjn-005 | káɲésò |
| Gonja | gjn-006 | káɲá |
| Gonja | gjn-006 | káɲɪ́sò |
| Galke | gke-000 | sṹi |
| Gokana | gkn-000 | bílá deː |
| Gàidhlig | gla-000 | feasgar |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Gàidhlig | gla-000 | oie |
| Нанай | gld-001 | долбо |
| Gaeilge | gle-000 | oidhche |
| Gaeilge | gle-000 | oíche |
| Gaeilge | gle-000 | oíċe |
| Gaeilge | gle-000 | teacht |
| Gaeilge | gle-000 | titim |
| Gaeilge | gle-000 | tráthnóna |
| galego | glg-000 | anoitecer |
| galego | glg-000 | luscofusco |
| galego | glg-000 | lusquefusque |
| galego | glg-000 | noite |
| galego | glg-000 | noitiña |
| galego | glg-000 | serán |
| galego | glg-000 | solpor |
| yn Ghaelg | glv-000 | fastyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | oie |
| Glavda | glw-000 | lasàrà |
| Glavda | glw-000 | zavʊɗà |
| Anej | gly-000 | kəsəmsi |
| diutsch | gmh-000 | naht |
| diutsch | gmh-000 | ābent |
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | zɛ̀ |
| Gumalu | gmu-000 | wimɛa |
| Gamo | gmv-000 | oʼmars |
| Gangam | gng-000 | ku-nyoŋ |
| Gooniyandi | gni-000 | maniŋga |
| Ginuman | gnm-000 | iwan |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ŋulgu |
| Gabi | gnr-001 | ŋulgu |
| Kweni | goa-000 | beri |
| Godie | god-000 | sɔ́bʉ |
| Godié | god-001 | sábʊ |
| diutisk | goh-000 | naht |
| diutisk | goh-000 | āband |
| Gobasi—Gebusi-Bibo | goi-000 | gosigiali |
| Gobasi—Gebusi-Bibo | goi-000 | gɔsigai |
| Gobasi—Honibo | goi-001 | gɔis |
| Gobasi—Oibae | goi-002 | gɔi |
| Gola | gol-000 | dum |
| कोंकणी | gom-000 | रात्रि |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | andanahti |
| Gutiska razda | got-002 | nahts |
| Gorowa | gow-000 | amsi |
| Gapun | gpn-000 | grag |
| Gapun | gpn-000 | ikur |
| Gapun | gpn-000 | ikúr |
| Gaʼanda | gqa-000 | fə̀rwità |
| Gaʼanda | gqa-000 | wîta |
| Gabin | gqa-001 | fə̀rwità |
| Gabin | gqa-001 | wîta |
| Grebo-Innes | grb-001 | tɔ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύξ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑσπέρα |
| Hellēnikḗ | grc-001 | he’sperā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nuks |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nyx |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’psiā |
| Madi | grg-000 | sulap̚ |
| Guriaso | grx-000 | itu |
| Gbaya | gso-000 | zɛ̀ |
| Wasembo | gsp-000 | bʌriŋgʊni |
| Wasembo | gsp-000 | hariŋgoni |
| wayuunaiki | guc-000 | ai |
| wayuunaiki | guc-000 | ai. |
| wayuunaiki | guc-000 | ai2 |
| wayuunaiki | guc-000 | hawai |
| Yocoboué | gud-000 | dʊɓɪ |
| Gurindji | gue-000 | kaputa |
| Anyumarla | gue-001 | kaputa |
| avañeʼẽ | gug-000 | arete renoⁿdeɣʷa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaʔaʼru-ma |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyhare |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨhare |
| Chiriguano | gui-000 | pɨ̃tu |
| Chiriguano | gui-000 | ʼkaru-ma |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત્રિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત્રી |
| Gumuz Sai | guk-000 | məgaːkwa |
| Sese | guk-001 | mɛːʼgaːkwa |
| Kokit | guk-003 | magakwe |
| Gumuz | guk-004 | məgaːkwa |
| Gumuz | guk-004 | məməgaːkwa |
| Gumuz | guk-005 | məgaːkwa |
| Gunwinggu | gup-000 | gun-gag |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | guwak |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | ŋorkːowino |
| Aché | guq-000 | čãwã |
| Aché | guq-000 | čãwã prowi rabu |
| ninkãrɛ | gur-000 | yuʔŋgu |
| Frafra | gur-001 | yuʔŋ |
| Nabte | gur-002 | woʔuŋ |
| Gurma | gux-000 | nyagu |
| Ekegusii | guz-000 | obotuko |
| cotiria | gvc-000 | ñami |
| Golin | gvf-000 | gilaá |
| Gwa | gwa-000 | ṍmõʏ̈tẽ́ |
| Gwa | gwa-000 | ṍɟoɔ̃ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | awɪne |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | áwne |
| Gawwada—Gobeze | gwd-002 | awɨn-e |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | áwne |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | šiːppatte |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | awɨne |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | áwne |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | áwne |
| Gua | gwx-000 | aɲɪ |
| Gua—Anum | gwx-001 | áɲi |
| Gua—Asamankese-Anum | gwx-002 | ɛ́ɲì |
| Guere | gxx-000 | mã́ɔ̃ |
| Yaáyuwee | gya-000 | zɛ̀ |
| Garus | gyb-000 | tiroːm |
| Gayardilt | gyd-000 | biguḍa |
| Gayardilt | gyd-000 | nad̪aː |
| Gayardilt | gyd-000 | ŋimi |
| Ngäbere | gym-000 | deo |
| Ganza | gza-000 | saːfe |
| Harar | hae-000 | halk-ání |
| Harar | hae-000 | halʼkan |
| Hanga | hag-000 | yiːŋu |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | am55 pu24 theu11 |
| Hewa | ham-000 | gɛliaku |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lannuit |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lannwit |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lanuit |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nwit |
| Hausa | hau-000 | dare |
| Hausa | hau-000 | dareː |
| Hausa | hau-000 | darē |
| Hausa | hau-000 | maraice |
| Hausa | hau-000 | màràicē |
| Hausa | hau-000 | màràičeː |
| Hausa | hau-000 | yamma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ahi-ahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ahiahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōlehu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| Heiban | hbn-000 | gílɛy |
| Heiban | hbn-000 | gəlɛ́y |
| עברית מקראית | hbo-000 | לילה |
| Српскохрватски | hbs-000 | ноћ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | noć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вече |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вечер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ноћ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sánkyaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkáalkeihl |
| Hadiyya | hdy-000 | hiːmo |
| Hadiyya | hdy-000 | maːroʔo |
| עברית | heb-000 | ʿerev |
| עברית | heb-000 | לילה |
| עברית | heb-000 | לליא |
| עברית | heb-000 | ערב |
| ISO 259-3 | heb-001 | erew |
| ivrit | heb-002 | layla |
| עִברִית | heb-003 | לַיְלָה |
| Hehe | heh-000 | kilo |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | vɨ̀lì |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | xatɨkwɔ̀ri |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | vɩɗì |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | xʊdʊ̀wàɗi |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | tɨ̀kwɛ̀ri |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | vʊrɛ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | xatɨ̀kwɛ̀ri |
| Pamosu | hih-000 | fʌsuru |
| Hiligaynon | hil-000 | gab-i |
| Hiligaynon | hil-000 | kasirum |
| हिन्दी | hin-000 | रात |
| हिन्दी | hin-000 | रात rat |
| हिन्दी | hin-000 | रात्रि |
| हिन्दी | hin-000 | शब |
| हिन्दी | hin-000 | सांझ |
| hiMxI | hin-004 | rAwa |
| hiMxI | hin-004 | saMXyA |
| nešili | hit-000 | ispant- |
| nešili | hit-000 | ispanz |
| nešili | hit-000 | nekuz |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒅖𒉺𒀭𒍝 |
| Hamtai | hmt-000 | hipinɑ |
| Hamtai | hmt-000 | hipiʔçam |
| Hamtai | hmt-000 | hipiʔçamm |
| Hopilàvayi | hop-000 | tookila |
| hrvatski | hrv-000 | noć |
| hrvatski | hrv-000 | sumrak |
| hrvatski | hrv-000 | večer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nóc |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wječor |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wječork |
| Meneca | hto-000 | jíti̵recaide |
| Meneca | hto-000 | naì̵i̵ò |
| Huambisa | hub-000 | kashi |
| Huambisa | hub-000 | suwe |
| Huambisa | hub-000 | suwen |
| Huli | hui-000 | mbiraga |
| magyar | hun-000 | est |
| magyar | hun-000 | este |
| magyar | hun-000 | éj |
| magyar | hun-000 | éjjel |
| magyar | hun-000 | éjszaka |
| magyar | hun-000 | éy |
| Witoto | huu-000 | nai̵o |
| Witoto | huu-000 | nai̵ue |
| Witoto | huu-000 | naì̵o |
| Witoto | huu-000 | naì̵ona |
| Nipode Witoto | hux-000 | nái̵o |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нише |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ништоколъ |
| Hona | hwo-000 | fìɣʊ̀rà |
| Hona | hwo-000 | fɨ̀ɗìra |
| Hya | hya-000 | fìɗì |
| Hya | hya-000 | gə dʊ̀wə̀ɗi |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկո |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրիկուն |
| arevelahayeren | hye-002 | gišer |
| arevelahayeren | hye-002 | yerekˀo |
| hyw-001 | irigun | |
| hyw-001 | kišer | |
| hyw-001 | yerego | |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | ŋkan |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | ŋkan |
| Iatmul | ian-002 | ŋgan |
| Purari | iar-000 | kipere |
| Purari | iar-000 | mere ururu |
| Purari | iar-000 | paneuna |
| Purari | iar-000 | pukurua |
| Iban | iba-000 | malam |
| Ibibio | ibb-000 | àkón éyò |
| Ibanag | ibg-000 | gabi |
| Ibino | ibn-000 | ìtùd óčyô |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | abali |
| Ibuoro | ibr-000 | ìtúd éyò |
| Ịḅanị́ | iby-000 | díʼí |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɓùpìrì |
| Idi-Dibolug | idi-000 | kutewiwira |
| Idi-Dibolug | idi-000 | kwɨt |
| Tame-Idi | idi-001 | yidɪb |
| Ido | ido-000 | nokto |
| Ido | ido-000 | vespero |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | alɛ́ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | òru |
| Igbira | igb-000 | ɪ̀rahʊ́ |
| Ebira | igb-001 | èráfóo |
| Igala | igl-000 | ánɛ́ |
| Ignaciano | ign-000 | yati |
| Isebe | igo-000 | tumuːg |
| Iha | ihp-000 | hahnaho |
| Iha | ihp-000 | nahnah |
| Iha | ihp-000 | nahnaha |
| Iha | ihp-000 | wendoena |
| Iha | ihp-000 | wendoːena |
| Diin | iin-000 | kaṭacu |
| Kalabari | ijn-000 | ɗĩ́ |
| Nembe | ijs-000 | nòĩʏ̈ |
| Iko | iki-000 | ìtùd ézyô |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓐᓄᐊᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | unnuaq |
| Inuktitut | iku-001 | unnuk |
| Inuktitut | iku-001 | unnuq |
| Ikwere | ikw-000 | àbàlɪ̀ |
| Ik | ikx-000 | moku |
| Iloko | ilo-000 | rabii |
| Ilue | ilv-000 | ùtíd éyì |
| Anamgura | imi-000 | yiβi tia |
| Imbongu | imo-000 | ena purum |
| Imbongu | imo-000 | ibil tem |
| interlingua | ina-000 | nocte |
| interlingua | ina-000 | vespere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehinaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lailah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senja |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *nókʷts |
| Proto-Indo-European | ine-000 | nekʷt |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бийса |
| Inoke-Yate | ino-000 | haniʔina |
| Inoke-Yate | ino-000 | kegena |
| Samala | inz-000 | saxiyiʼ |
| Irumu | iou-000 | bipani |
| Irigwe | iri-000 | tê-tú |
| Iraqw | irk-000 | xwera |
| Iraqw | irk-000 | xweːra |
| Kamberau | irx-000 | yewaʔa |
| Isabi | isa-000 | ehigai |
| íslenska | isl-000 | kveld |
| íslenska | isl-000 | kvöld |
| íslenska | isl-000 | n. |
| íslenska | isl-000 | njóla |
| íslenska | isl-000 | nátt |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| Istriot | ist-000 | nuoto |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | dopocena |
| italiano | ita-000 | la notte di ieri |
| italiano | ita-000 | la notte scorsa |
| italiano | ita-000 | l’ultima notte |
| italiano | ita-000 | nottata |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | notturna |
| italiano | ita-000 | notturno |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | pomeriggio inoltrato |
| italiano | ita-000 | sera |
| italiano | ita-000 | serata |
| italiano | ita-000 | tenebra |
| Maceratese | ita-008 | notte |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | ìtùd òyô |
| Itonama | ito-000 | nikohsohna uwayo |
| Itonama | ito-000 | yumani |
| Iteri | itr-000 | samʌ |
| Rocky Peak | itr-001 | bimɔ |
| Rocky Peak | itr-001 | bimʊ |
| Ito | itw-000 | ɛ̀kɪ́n éyì |
| Iwam | iwm-000 | nde |
| Iwam | iwm-000 | ne |
| Ingrian | izh-000 | öö |
| Izarek | izr-000 | kafwɛ́šìrìm |
| Izarek | izr-000 | katúk |
| Izarek | izr-000 | kə-túk |
| Izarek | izr-000 | nàtùk |
| Patwa | jam-000 | ivnɩŋ |
| Patwa | jam-000 | naɩt |
| Mapi | jaq-000 | bibaxaik |
| Mapi | jaq-000 | rira |
| Arandai | jbj-000 | ewate |
| jbk-000 | same | |
| la lojban. | jbo-000 | nicte |
| Loglan | jbo-001 | natli |
| Judeo Tat | jdt-000 | שאב |
| Yey | jei-000 | kwai-kwayabe |
| Yey | jei-000 | neŋgu |
| Yey | jei-000 | nəŋgu |
| Yey | jei-000 | odege |
| Yelmek | jel-000 | alim-alim |
| Yelmek | jel-000 | pumo |
| Yelmek | jel-000 | wi |
| Yelmek | jel-000 | wih |
| Jen | jen-000 | ɪmvi |
| Djingili | jig-000 | yidayidaɟu |
| Djingili | jig-000 | ŋuṛaːṛiɟbi |
| Jilim | jil-000 | kulub |
| Jimi | jim-000 | máŋgáríbà |
| Jimi | jim-000 | vʊ̀ɗó |
| Shuar | jiv-000 | kashi |
| Shuar | jiv-000 | kíntia |
| Kubo | jko-000 | gõsĩ |
| Ngile | jle-000 | n-ʊ́ŋgɔ́ːla |
| Jimajima | jma-000 | nuba |
| Mashi | jms-000 | bo |
| Janjero | jnj-000 | waːlʼla |
| Jowulu | jow-000 | blaːna |
| Jowulu | jow-000 | ciɴ |
| Jowulu | jow-000 | cîː |
| Jowulu | jow-000 | fìtírî |
| Jowulu | jow-000 | tiʼi |
| 日本語 | jpn-000 | ぼや |
| 日本語 | jpn-000 | よ |
| 日本語 | jpn-000 | よる |
| 日本語 | jpn-000 | イブニング |
| 日本語 | jpn-000 | ナイト |
| 日本語 | jpn-000 | 入り相 |
| 日本語 | jpn-000 | 入相 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕ぐれ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕さり |
| 日本語 | jpn-000 | 夕べ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕まぐれ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕方 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕景 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕間暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕間暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜に |
| 日本語 | jpn-000 | 夜中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜中に |
| 日本語 | jpn-000 | 夜分 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜半 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜間 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜間に |
| 日本語 | jpn-000 | 大禍時 |
| 日本語 | jpn-000 | 小夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼は誰 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼は誰時 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼者誰 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼者誰時 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼誰 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼誰時 |
| 日本語 | jpn-000 | 日暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩方 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ合い |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ方 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ相 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ紛れ |
| 日本語 | jpn-000 | 暮合 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮合い |
| 日本語 | jpn-000 | 暮夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮相 |
| 日本語 | jpn-000 | 末期 |
| 日本語 | jpn-000 | 桑楡 |
| 日本語 | jpn-000 | 火点し頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 火点頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 王莽が時 |
| 日本語 | jpn-000 | 秉燭 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 逢魔が時 |
| 日本語 | jpn-000 | 雀色時 |
| Nihongo | jpn-001 | ibuningu |
| Nihongo | jpn-001 | yoru |
| にほんご | jpn-002 | よる |
| にほんご | jpn-002 | ヨル |
| Jumjum | jum-000 | wiɾin |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tu'n |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tuʻn |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tuʼn |
| Karekare | kai-000 | bèɗì |
| Karekare | kai-000 | zombə̀y |
| Kaje | kaj-000 | ka-tuk |
| kalaallisut | kal-000 | unnuaq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇರುಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಂಜೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾತ್ರಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಯಂಕಾಲ |
| бежкьа миц | kap-000 | марчІокІолъсо мех |
| бежкьа миц | kap-000 | нисда̅с мех |
| бежкьа миц | kap-000 | нишеш мех |
| noquen caibo | kaq-000 | yamé |
| ქართული | kat-000 | საღამო |
| ქართული | kat-000 | ღამე |
| Kartuli | kat-001 | ghame |
| Kartuli | kat-001 | mts'uchri |
| Kartuli | kat-001 | saghamo |
| Kartuli | kat-001 | saḡamo |
| Kanuri | kau-000 | búné |
| Kanuri | kau-000 | bəne |
| Catuquina | kav-000 | yame |
| Catuquina | kav-000 | yãta pakɨ-nõ |
| қазақ | kaz-000 | кеш |
| қазақ | kaz-000 | түн |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ءتۇن |
| Shikuyana | kbb-000 | vúʔì |
| Shikuyana | kbb-000 | ákù |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | жэщ |
| Kanembu | kbl-000 | bíne |
| Kari | kbn-000 | suŋ |
| Kari | kbn-000 | sún |
| Kabre | kbp-000 | aho |
| Kabre | kbp-000 | do |
| Kamano | kbq-000 | kenege |
| Kamano | kbq-000 | kenägere |
| Kamano | kbq-000 | kénägere |
| Kafa | kbr-000 | tʼuːmo |
| Ap Ma | kbx-000 | bandan |
| Ap Ma | kbx-000 | mbäs |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | ат |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ат |
| Khanty | kca-017 | at |
| Khanty | kca-017 | yet |
| Kawatsa | kcb-000 | ləkəma |
| Kanum | kcd-000 | mi |
| Kanum | kcd-000 | peːŋk |
| Kanum | kcd-000 | piaŋk |
| Katab Kagoro | kcg-000 | u-túk |
| Kanga | kcp-000 | albɔ́ːsíni |
| Gatsame | kcx-000 | kʼaːmmanⁱ |
| Tem | kdh-000 | nuvõo |
| Karamojong | kdj-000 | a-k-wari |
| Koneraw | kdw-000 | adan |
| Koneraw | kdw-000 | eladan |
| Koneraw | kdw-000 | yodomor |
| Kam | kdx-000 | abo |
| Keiga | kec-000 | t̪áɗúmɓɔ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | qʼojyin |
| Kera | ker-000 | dùːgŋ́ |
| Kera | ker-000 | də̀ːgŋ́ |
| Kera | ker-000 | hì |
| Tuburi-Kera | ker-001 | duːgen |
| Tuburi-Fianga | ker-002 | dugen |
| Ket | ket-000 | sī |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | си |
| Kewa | kew-000 | ribaː |
| Kube | kgf-000 | siŋi |
| Krongo | kgo-000 | sʊ́yá |
| Krongo | kgo-000 | òːsò |
| Krongo | kgo-000 | ɔːsɔ́-ɟɪːɟi |
| Krongo | kgo-000 | ɔːsɛ́ki |
| Kaingáng | kgp-000 | kutɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kutɨŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | kutɨŋ kə̃ |
| Kamoro | kgq-000 | iri |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋuːnmar |
| Kobol | kgu-000 | urinam |
| Karas | kgv-000 | gasaom |
| Karas | kgv-000 | ŋgasaom |
| Karas | kgv-000 | ŋgosawo |
| Korowai | khe-000 | güli |
| Korowai | khe-000 | gülnaŋgaup |
| монгол | khk-000 | шөнө |
| монгол | khk-000 | үдэш |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠰᠥᠨᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាពងងឹត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រាត្រី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្ងាច |
| Kasua | khs-000 | nukruanɔ |
| Kasua | khs-000 | nukurano |
| хварши | khv-002 | нишагьоса |
| хварши | khv-002 | релъа |
| инховари | khv-003 | маркІачІукьо |
| инховари | khv-003 | нишеогьолчосо замано |
| инховари | khv-003 | релъа |
| Kim | kia-000 | ndaːl |
| Rere | kib-000 | kilkɛ́ːlu |
| Koshin | kid-000 | ntwɨ |
| Kibet | kie-000 | dindo |
| Kimaghama | kig-000 | koː |
| Kimaghama | kig-000 | ubwrɛ |
| Kimaghama | kig-000 | uddwaro |
| Kimaghama | kig-000 | urrakoi |
| Kimaghama | kig-000 | urrawa |
| Kimaghama | kig-000 | webr |
| Kimaghama | kig-000 | wibɨrɨ |
| Kimaghama | kig-000 | čoi |
| tòfa dıl | kim-000 | түн |
| ikinyarwanda | kin-000 | -joro |
| ikinyarwanda | kin-000 | joro |
| Kosadle | kiq-000 | tomo |
| кыргыз | kir-000 | кеч |
| кыргыз | kir-000 | түн |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | تۉن |
| Agöb—Dabu | kit-000 | kuta |
| Agöb—Dabu | kit-000 | kuteme |
| Agöb—Dabu | kit-000 | totoizeme |
| Agöb—Dabu | kit-000 | totoye |
| Agöb—Dabu | kit-000 | yaboda-akonau |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | idɔp |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | kut |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | kwɨt |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | yiḍob |
| Kawam-Kibuli | kit-002 | idobu |
| Kawam-Kibuli | kit-002 | tirem |
| Zazakî | kiu-000 | şewe |
| Gibaio | kiw-000 | dúò |
| Arigibi | kiw-001 | duo |
| Urama | kiw-002 | duo |
| Anigibi | kiw-003 | dúːʔi |
| Kiwai | kjd-000 | adimo |
| Kiwai | kjd-000 | duwo |
| Kiwai | kjd-000 | erasugumai |
| Kiwai | kjd-000 | hanuaboi |
| Tureture | kjd-001 | adimo |
| Tureture | kjd-001 | duwo |
| Domori | kjd-002 | adimo |
| Domori | kjd-002 | duwo |
| хакас тили | kjh-000 | иир |
| хакас тили | kjh-000 | тӱн |
| хакас тили | kjh-000 | хараа |
| каьтш мицI | kjj-001 | микІилга |
| каьтш мицI | kjj-001 | сан |
| Kewa | kjs-000 | kaita |
| Ramopa | kjx-000 | nupara |
| Erave | kjy-000 | timbaḷa |
| Odoodee-Murane | kkc-000 | nɔluga |
| Odoodee-Wilson | kkc-001 | gaisi |
| Kosarek | kkl-000 | imbal |
| Kosarek | kkl-000 | lukom-lukom |
| Kosarek | kkl-000 | lukun |
| Kosarek | kkl-000 | ni |
| Kosarek | kkl-000 | nihi |
| Kosarek | kkl-000 | sinak |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | téey |
| Yuwalraay | kld-003 | buluwi |
| Migum | klm-000 | buburr |
| Migum | klm-000 | nomɛ |
| Kamasa | klp-000 | kɑya |
| Rumuhei | klq-000 | riho |
| Komutu | klt-000 | yauŋ |
| Kabola | klz-000 | kuwu |
| Dong | kmc-000 | kaːŋkʰɨ́ːn |
| Kare | kmf-000 | anorima |
| Kâte | kmg-000 | nafe |
| Kâte | kmg-000 | ŋafe |
| Kalam | kmh-000 | kɨsim |
| Autu | kmn-000 | im |
| Autu | kmn-000 | imim |
| Witip | kmn-001 | ʌmgurkʌ |
| Kwoma | kmo-000 | niy |
| Kwama | kmq-000 | kalgušunu |
| Kwama | kmq-000 | sugun |
| Kwama | kmq-000 | suːkʊn |
| Kurmancî | kmr-000 | êvar |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | شهو |
| كورمانجى | kmr-002 | ێڤار |
| Kamasau—Wand Tuan | kms-000 | bur |
| Kamasau—Tring-Wau | kms-001 | bur |
| Kamasau—Kenyari-Paruwa | kms-002 | wuŋgi |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | bur |
| Wabuda | kmx-000 | adimo |
| Wabuda | kmx-000 | duwo |
| Wabuda | kmx-000 | duwopu |
| Kanakuru | kna-000 | birì |
| Kanakuru | kna-000 | bôni |
| Kanuri | knc-000 | búné |
| Konda | knd-000 | baburote |
| Konda | knd-000 | baburrute |
| Konda | knd-000 | baburte |
| Mankanya-1 | knf-000 | búdam |
| Mankanya-1 | knf-000 | úsɔːǯen |
| Mankanya | knf-001 | búdɛm |
| Kuranko | knk-000 | sú |
| Kono | kno-000 | súu |
| Kaningra | knr-000 | nʌmegʌnawtʰ |
| Waia | knv-000 | du |
| Waia | knv-000 | duʔ |
| Waia | knv-000 | duː |
| Waia | knv-000 | duː duʔu |
| Tabo | knv-001 | duo |
| Tabo | knv-001 | idoko |
| Bale | koe-000 | baln |
| перым-коми кыв | koi-000 | вой |
| перым-коми кыв | koi-000 | ой |
| कोंकणी | kok-000 | रात्रि |
| Kol | kol-000 | togo |
| Kwato | kop-000 | sapau |
| 한국어 | kor-000 | 땅거미질때 |
| 한국어 | kor-000 | 밤 |
| 한국어 | kor-000 | 야간 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 |
| 한국어 | kor-000 | 해질녁 |
| Hangungmal | kor-001 | bam |
| Hangungmal | kor-001 | dscheo-nyeok |
| Hangungmal | kor-001 | yagan |
| Korak | koz-000 | inom |
| Kpelle | kpe-000 | kpíní |
| Kpelle-1 | kpe-001 | gbini |
| Kpelle-1 | kpe-001 | kpini |
| Komba | kpf-000 | ŋatik |
| Kplang | kph-000 | éɲi |
| Karajá | kpj-000 | ruu |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | imbẽl |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | inimnak |
| Korafe | kpr-000 | tumba |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъада |
| токитин | kpt-003 | маркІачІулІи |
| токитин | kpt-003 | релъа |
| Kafoa | kpu-000 | ɑhun |
| коми кыв | kpv-000 | вой |
| Komi | kpv-001 | r̃ɩt |
| Komi | kpv-001 | voy |
| Kobon | kpw-000 | hilɨm |
| Kobon | kpw-000 | sɪmpʰ |
| нымылг’ын | kpy-003 | ныкинык |
| Mum | kqa-000 | kaβᵘte |
| Kovai | kqb-000 | bɔŋ |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | urunɪo |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | urusa |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | urɪɛnao |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | urusa |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | urɪɛna |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | urunɪo |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | urusa |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | urɪɛna |
| Koromira | kqj-000 | kamuːna |
| Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | uχwan |
| Mser | kqx-000 | mpæliŋki |
| Mser | kqx-000 | sipælŋki |
| Mser | kqx-000 | ɓəmpæːl |
| Koyra | kqy-000 | kʼaːma |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кече |
| karjala | krl-000 | yö |
| Gbaya | krs-001 | bilibi |
| Gbaya | krs-001 | lilúgú |
| Sota Kanum | krz-000 | ɓɛmpɛl |
| Kölsch | ksh-000 | Naach |
| Kumba | ksm-000 | ǯɪm |
| Boroŋ | ksr-000 | ketek |
| Kambata | ktb-000 | ankari |
| Kambata | ktb-000 | ankaʼriya |
| Kambata | ktb-000 | hawarru-ta |
| Kalkatungu | ktg-000 | ilit-ilit |
| Kalkatungu | ktg-000 | warra |
| Kalkatungu | ktg-000 | waṭaŋka |
| Kalkatungu | ktg-000 | ŋain̪i-ŋain̪i |
| Kataut | kti-000 | am kiti |
| Kuot | kto-000 | narubu |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | amnom |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | mitik |
| Chimbu | kue-000 | ande beŋgwa |
| Chimbu | kue-000 | anduweri |
| Chimbu | kue-000 | endeweri |
| Chimbu | kue-000 | mim eru- |
| Kuman | kue-001 | mim denu- |
| Kulere | kul-000 | máfòɗ |
| Kulere | kul-000 | mófòd |
| къумукъ тил | kum-000 | ахшам |
| къумукъ тил | kum-000 | гече |
| Kunama | kun-000 | aʼwaːda |
| Kunama | kun-000 | badeba |
| Kunama | kun-000 | suda-fànaka |
| Kunama—Ilit | kun-001 | madeːb-a |
| Kunimaipa | kup-000 | kuturu-ta |
| Kusaal | kus-000 | yuʔuŋ |
| Kukatja | kux-000 | muŋaŋka |
| Kunza | kuz-000 | atán |
| Kunza | kuz-000 | tapur |
| Kunza | kuz-000 | ttul-ti |
| Kunza | kuz-000 | tul-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | макІачІу къар |
| багвалинский язык | kva-001 | регьерах къар |
| багвалинский язык | kva-001 | релгьа |
| Kui | kvd-000 | ɑkɑɲ |
| Boazi | kvg-000 | deve |
| Boazi | kvg-000 | dovè |
| Boazi | kvg-000 | kagus |
| Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | loˠa |
| Kuni-Boazi-Konmak | kvg-002 | paviata |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | vɩ̀ɗì |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | xʊtyɨkwàɗi |
| Kolana | kvw-000 | üdiŋ |
| Kwomtari | kwo-000 | kəriɪʔ |
| Krobu | kxb-000 | dɔnɛ̃́ |
| Krobu | kxb-000 | gbɔ̀fɔ̃ʏ̈ |
| Komso | kxc-000 | halgeta |
| Konai | kxw-000 | sa nɔgulu |
| Kerewo | kxz-000 | duo |
| Krachi | kye-000 | káɲɛ́sò |
| Krache | kye-001 | káɲɛ́ːsò |
| Karuk | kyh-000 | ʔikxáram |
| Karuk | kyh-000 | ʔikxúrar |
| Kpatili | kym-000 | bi |
| Kelon | kyo-000 | ɑkan |
| Kayagar | kyt-000 | esi |
| Kayagar | kyt-000 | isi |
| Kayagar | kyt-000 | ɛsi ʔusəmup |
| Rapoisi | kyx-000 | bobogi |
| Tenyer | kza-000 | nyimpilgi |
| Kulango | kzc-000 | dɪrɛ |
| Kulango | kzc-000 | dɪrɛ-ʊ̃ |
| Kazukuru | kzk-000 | muni |
| Kampong Baru | kzm-000 | apu |
| Kampong Baru | kzm-000 | aupu |
| karaŋ | kzr-000 | súŋ |
| Karang | kzr-001 | súŋ |
| Hach tʼan | lac-000 | aakʼäʼ |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | נוג'י |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | נוגﬞי |
| Ladino | lad-001 | noche |
| Lafofa | laf-000 | gidid |
| Lafofa | laf-000 | giːt̪ |
| Tegem | laf-002 | k-ɪ́iít̪ |
| ລາວ | lao-000 | klaaŋkhʉʉn |
| ລາວ | lao-000 | ກາງຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ຄືນ |
| Lete | lar-000 | ɛ́ɲɛ |
| Lamba | las-000 | ahu |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | nox noctis |
| latine | lat-000 | nōx |
| latine | lat-000 | vesper |
| latine | lat-000 | vespera |
| latine | lat-000 | veßpera |
| лакку маз | lbe-000 | маркІачІан |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьу |
| Munga | ldk-000 | dɪm vi |
| Libo | ldl-000 | iʼita |
| Landuma | ldm-000 | tsáɣeːtsak |
| Lyélé | lee-000 | kikyẽ |
| Lemio | lei-000 | ŋariŋkiam |
| Lembena | leq-000 | waugat |
| Lembena | leq-000 | waugwar |
| Lembena | leq-000 | wokate |
| Lamma | lev-000 | uŋmɛ |
| лезги чӀал | lez-000 | йиф |
| лезги чӀал | lez-000 | нйани |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йиф |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | нйани |
| куба | lez-004 | йиф |
| куба | lez-004 | нйани |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | note |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | ноте |
| Lugbara | lgg-000 | ə́ní |
| Lugbara | lgg-000 | ɪ́ní |
| Opo | lgn-000 | -siːt |
| Opo | lgn-000 | ǯiɛtao |
| Pahi | lgt-000 | nurrwu |
| Pahi | lgt-000 | nurrɨi |
| Ligbi | lig-000 | kori |
| Ligbi | lig-000 | koro |
| Numu | lig-001 | koro |
| Numu | lig-001 | kuro |
| Zeneize | lij-002 | notoànn-a |
| Zeneize | lij-002 | néutte |
| Zeneize | lij-002 | seiànn-a |
| Zeneize | lij-002 | sêia |
| Limburgs | lim-000 | aovend |
| Limburgs | lim-000 | nach |
| lingála | lin-000 | butu |
| lingála | lin-000 | butú |
| lingála | lin-000 | mpokwa |
| Libido | liq-000 | hiːmo |
| lietuvių | lit-000 | naktis |
| lietuvių | lit-000 | naktìs |
| lietuvių | lit-000 | pobūvis |
| lietuvių | lit-000 | sutemos |
| lietuvių | lit-000 | vakaras |
| lietuvių | lit-000 | vakarėlis |
| lietuvių | lit-000 | vãkaras |
| Liguri | liu-000 | woŋ |
| līvõ kēļ | liv-000 | īe |
| līvõ kēļ | liv-000 | ȭdõg |
| Banda-Bambari | liy-000 | čélə́bu |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hanhepi |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | haŋhépi |
| Lala-Roba | lla-000 | pɪtrɪrra |
| lingaz ladin | lld-000 | nöt |
| Lele | lln-000 | mbɔ́yrɔ̀ |
| Lele | lln-000 | ɗálang |
| Pévé | lme-000 | dokri |
| Pévé | lme-000 | riya |
| Lamé | lme-001 | fətairia |
| Lamé | lme-001 | ɗúkrì |
| Lame | lme-002 | dugulí |
| Lame | lme-002 | fetanuá |
| lengua lumbarda | lmo-000 | nòcc |
| lengua lumbarda | lmo-000 | nòtt |
| ticines | lmo-005 | nòcc |
| Langbasi | lna-000 | čébú |
| Longuda-Meek | lnu-000 | yuwa |
| Hill Dialect | lnu-001 | yuwa |
| Longuda-Jungraithmayr | lnu-002 | yéː-wá |
| Lobi | lob-000 | ditinɔ |
| Lobi | lob-000 | dɪ̀tʊ́nɔ̩̃ |
| Logol | lof-000 | gʊlɔːgí |
| Loma | loi-000 | dʊmaka |
| Loma | lom-000 | kpidi |
| Loma | lom-000 | kpídì |
| Loma | lom-000 | ɓidi |
| Lorhon | lor-000 | dʊmaka |
| Lorhon | lor-000 | dʊmɔ |
| Lotuxo | lot-000 | xarí-è |
| Laru | lro-000 | t̪-úlun |
| Aruop | lsr-000 | mnuku |
| Latgalīšu | ltg-000 | nakts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuecht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Owend |
| Laua | luf-000 | garuru |
| Oluganda | lug-000 | kiro |
| Lucumí | luq-000 | okukú |
| Lucumí | luq-000 | ololá |
| Lucumí | luq-000 | oru |
| Lavukaleve | lvk-000 | aunio |
| Lavukaleve | lvk-000 | hamus |
| latviešu | lvs-000 | nakts |
| latviešu | lvs-000 | vakars |
| Lazuri | lzz-000 | seri |
| ლაზური | lzz-001 | სერი |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | dakwat |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | vaɗ |
| മലയാളം | mal-000 | രാത്രി |
| Mandingo | man-000 | sú |
| Proto-Austronesian | map-000 | *mpoŋi |
| Proto-Austronesian | map-000 | *poŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *Liko |
| Proto Polynesian | map-001 | *afi |
| Proto Polynesian | map-001 | *afi-afi |
| Proto Polynesian | map-001 | *liko |
| Proto Polynesian | map-001 | *maliko |
| Proto Polynesian | map-001 | *po |
| Proto Polynesian | map-001 | *poo |
| Proto Polynesian | map-001 | *poŋipoŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *poṅi |
| मराठी | mar-000 | निशा |
| मराठी | mar-000 | रा |
| मराठी | mar-000 | रात्र |
| मराठी | mar-000 | संध्याकाळ |
| ɔl Maa | mas-000 | engiwarie |
| ɔl Maa | mas-000 | ɛŋ-kɛ-warɪ́-e |
| Mampruli | maw-000 | yuŋu |
| Mampruli | maw-000 | yuŋŋu |
| Jñatio | maz-000 | bʼexoma |
| Jñatio | maz-000 | xoma |
| Jñatio | maz-000 | xomu̷ |
| Jñatio | maz-000 | xomú |
| Macushi | mbc-000 | ewaron |
| Mari | mbx-000 | nʌmukʰal |
| Maca | mca-000 | hac̷ toχikˀi xunuʔ |
| Maca | mca-000 | naxaχ |
| Machiguenga | mcb-000 | chapíniri |
| Machiguenga | mcb-000 | sagíteri |
| Machiguenga | mcb-000 | tsitenígeti |
| Bitur | mcc-000 | duniwi |
| Bitur | mcc-000 | duniːwi |
| onicoin | mcd-000 | dʸá:bi̵ |
| onicoin | mcd-000 | yamu |
| onicoin | mcd-000 | yá:bi̵ |
| onicoin | mcd-000 | yábi̵ |
| wanai | mcg-000 | ko’ba |
| Mesem | mci-000 | mimba |
| Masa | mcn-000 | fulatita |
| Masa | mcn-000 | hɛnǯɛta |
| Menye | mcr-000 | hɑtəqa |
| Mawan | mcz-000 | abula |
| Morigi | mdb-000 | duo |
| Male | mdc-000 | kuluigɛn |
| Mbum | mdd-000 | suŋ |
| Mbum | mdd-000 | súŋ |
| Mbum | mdd-000 | sʊm |
| Mbum | mdd-000 | šuŋ |
| Maba Mabang | mde-000 | ažurko |
| Maba Mabang | mde-000 | iše |
| Maba Mabang | mde-000 | kosonga |
| Maba Mabang | mde-000 | àndùkúr |
| Maba Kodoi | mde-001 | ise |
| Maba Kodoi | mde-001 | îše |
| мокшень кяль | mdf-000 | ве |
| Mangbetu | mdj-000 | nékini |
| Mayogo | mdm-000 | sùpkɛ́ |
| Maria | mds-000 | oʔau |
| Maria | mds-000 | uruɸa |
| Maria—Maranomu | mds-001 | urunɪ |
| Maria—Maranomu | mds-001 | urusa |
| Maria—Maranomu | mds-001 | urɪʔɛtu |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | urunɪo |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | urɪ ɛnao |
| Maria—Uderi | mds-003 | uruha |
| Maria—Uderi | mds-003 | urɪ ɛnao |
| Dizi | mdx-000 | goːt |
| Makle | mdy-000 | dʼuːmi |
| Ikobi Kairi | meb-000 | kafun |
| Mena | meb-001 | kʌɸoːn |
| Mena | meb-001 | kʌɸoːnu |
| Mara | mec-000 | ṇamiri |
| Medlpa | med-000 | anč mand ponum |
| Medlpa | med-000 | ipiri |
| Medlpa | med-000 | rumbudɫi |
| Medlpa | med-000 | rumbugl |
| Medlpa | med-000 | rumbugˡ |
| Medlpa | med-000 | tumbultal |
| Mangarla | mem-000 | yura |
| mɛnde | men-000 | gbindi |
| mɛnde | men-000 | kpindi |
| mɛnde | men-000 | kpindi kua |
| mɛnde | men-000 | kpíndí |
| Miriwung | mep-000 | ŋayidgɨŋ |
| Mano | mev-000 | gbimayã |
| Maha | mew-000 | boɗi |
| Mba | mfc-000 | ɗɔ́lɔ- |
| Mba | mfc-000 | ɗɔ́lɔ-ge |
| wandala | mfi-000 | vɔ̀ʔiya |
| wandala | mfi-000 | və̀ɠɩ̀yà |
| wandala | mfi-000 | ʔìčə̀və̀ɩ̀yà |
| Putai | mfl-000 | amvwʊ̀ʔyi |
| Putai | mfl-000 | tahàkɨ |
| Putai | mfl-000 | tʊhàkù |
| Putai | mfl-000 | əŋvìʔi |
| Hildi | mfm-000 | vwʊ́ʔi |
| Hildi | mfm-000 | ʔʊ́wagú |
| Wamdiu | mfm-001 | uwàgu |
| Wamdiu | mfm-001 | vwʊ̀ʔì |
| Manjaku | mfv-000 | bu-raːm |
| Mabaan | mfz-000 | ača |
| Merarit | mgb-000 | íšè |
| Maklew | mgf-000 | wi |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | garu |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | lavi |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | garu |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | lavi |
| Maʼa | mhd-000 | amá |
| Mauwake opora | mhl-000 | urʌ |
| олык марий | mhr-000 | йӱд |
| Abar | mij-000 | butu |
| Missong | mij-001 | buta |
| Toʼon Savi | mim-000 | niñu |
| Mískitu | miq-000 | tihmia |
| Lohiki | miw-000 | mβoβəna |
| Mawak | mjj-000 | hatru |
| Mawak | mjj-000 | turɛrɛk |
| Chip | mjs-000 | kànsɨkɨn |
| Chip | mjs-000 | lɨpàr |
| Mbre | mka-000 | be |
| Mbre | mka-000 | bisə |
| Siliput | mkc-000 | ponuk |
| македонски | mkd-000 | вечер |
| македонски | mkd-000 | ноќ |
| македонски | mkd-000 | по полноќ |
| Miya | mkf-000 | rɨdzà |
| Miya | mkf-000 | čəmàzi |
| Doriri | mkp-000 | dumu |
| Doriri | mkp-000 | dumudumu |
| Doriri | mkp-000 | sinaɣa |
| Malas | mkr-000 | punɛ |
| Manambu | mle-000 | ŋgan |
| teny malagasy | mlg-000 | alina |
| W. Mape | mlh-000 | uwu |
| Bargam | mlp-000 | rumri |
| Bargam | mlp-000 | tarow ti- |
| Masalit | mls-000 | kosaŋ |
| Masalit | mls-000 | nyěrém |
| Masalit | mls-000 | nyěrém-ko |
| Malti | mlt-000 | filgħaxija |
| Malti | mlt-000 | għaxija |
| Malti | mlt-000 | lejl |
| Malti | mlt-000 | lejla |
| Momina | mmb-000 | wigʌʔ |
| Musar | mmi-000 | hʌulu |
| Musian | mmp-000 | ʔʌniŋkɔʔ |
| Musak | mmq-000 | urʌkɨr |
| Migama | mmy-000 | páttì mòːkó |
| Migama | mmy-000 | ʔáàndò |
| Migama | mmy-000 | ʔáàndòŋ |
| manju gisun | mnc-000 | dobori |
| Mandinka | mnk-000 | suutoo |
| Mandinka | mnk-000 | súu |
| Mapena | mnm-000 | ʔoman |
| Mansi | mns-007 | et |
| Mansi | mns-007 | etʸipala |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗ္တံ |
| Kemandoga | mnz-000 | timuŋgaga |
| Moni-Voorhoeve | mnz-001 | timu |
| Mwa | moa-000 | bisi |
| Mocoví | moc-000 | lawit |
| Mocoví | moc-000 | lepe |
| Mocoví | moc-000 | pe |
| Mboi-2 | moi-000 | biro |
| Monjombo | moj-000 | bi |
| Monjombo | moj-000 | bìtì |
| Moraori | mok-000 | mi |
| Moraori | mok-000 | peeŋk |
| Moraori | mok-000 | piaŋ |
| Moraori | mok-000 | ruoko |
| Mor | moq-000 | mamini |
| Moro | mor-000 | ʊlʊŋgí |
| Mòoré | mos-000 | yuŋgo |
| Barí | mot-000 | sɨ̃ɨ̃ |
| Mocha | moy-000 | tʼummo |
| Mokulu | moz-000 | dìɗó |
| Mokulu | moz-000 | dìɗɗó |
| Mokulu | moz-000 | lòʔé |
| Mangarayi | mpc-000 | buɲaŋ |
| Majang | mpe-000 | kulɛːt |
| Marba | mpg-000 | fatera bineka |
| Marba | mpg-000 | ǯégeda |
| Maung | mph-000 | guburg |
| Maung | mph-000 | wuburg |
| Wangkajunga | mpj-000 | muŋacara |
| Wangkajunga | mpj-000 | muŋaŋka |
| Yulparidja | mpj-001 | muŋacara |
| saꞌan sau | mpm-000 | niñu |
| Dadibi | mps-000 | be huli |
| Dadibi | mps-000 | huli |
| Mianmin | mpt-000 | kʰwino |
| Munkip | mpv-000 | siːn mɛrɛ |
| Matepi | mqe-000 | tupʌna |
| Momuna | mqf-000 | kurɛmɐ |
| Momuna | mqf-000 | kuɾɛma |
| Mosimo | mqv-000 | tuhmahmou |
| Murupi | mqw-000 | utu hɛu |
| Elseng | mrf-000 | kʷakawɪn |
| Elseng | mrf-000 | yaŋga |
| Elseng | mrf-000 | yəŋsən |
| reo Māori | mri-000 | ahi-ahi |
| reo Māori | mri-000 | ahiahi |
| reo Māori | mri-000 | aiahi |
| reo Māori | mri-000 | maruahiahi |
| reo Māori | mri-000 | po |
| reo Māori | mri-000 | poo |
| reo Māori | mri-000 | poo-ŋia |
| reo Māori | mri-000 | pō |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | éhuéhu |
| Margi | mrt-000 | vɩ́ʔì |
| Margi | mrt-000 | wágù |
| Mono | mru-000 | líye |
| Mono | mru-000 | sum |
| Mono | mru-000 | sūm |
| Marind | mrz-000 | dino |
| Marind | mrz-000 | hap |
| Marind | mrz-000 | ivim |
| Marind | mrz-000 | us-us |
| Marind | mrz-000 | uzus |
| Tugeri | mrz-002 | haːpə-kə |
| Musey | mse-000 | fidigiya |
| Musey | mse-000 | nǯegera |
| Amadi | msj-000 | -ngɔ́tà- |
| Amadi | msj-000 | à-ŋgɔ́tà |
| Amadi | msj-000 | ãʏ̈-lĩ́mɔ́ |
| Mombum | mso-000 | eldžen |
| Mombum | mso-000 | kubèr |
| Mombum | mso-000 | kubɛr |
| Mombum | mso-000 | yohodom |
| Moresada | msx-000 | iwik |
| Mikarew | msy-000 | aminim |
| Munit | mtc-000 | gututu |
| Munit | mtc-000 | guːhumɛ |
| Munit | mtc-000 | tuwik |
| Murik | mtf-001 | aganən |
| Murik | mtf-001 | aganʊn |
| Goliath | mtg-000 | lukun dʌʔ |
| Goliath | mtg-000 | lukundaʔ |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | arʌm |
| Wichí | mtp-000 | hona-ʼc̷i |
| Wichí | mtp-000 | hʷalaʔ-ʼyey |
| Asaroʼo—Morafo | mtv-000 | wabtɨ |
| Nabi | mty-000 | fabam |
| mundaŋ | mua-000 | súŋni |
| Mundang-1 | mua-001 | suŋ |
| Mundang-3 | mua-002 | lel |
| Mundang-3 | mua-002 | súŋni |
| Mundang-2 | mua-003 | millili |
| Mundang-2 | mua-003 | súːni |
| Mubi | mub-000 | deddem |
| Mubi | mub-000 | dèdém |
| Mubi | mub-000 | dèɗém |
| Mbuʼ | muc-000 | bətuwɔ |
| Mündü | muh-000 | bítì |
| Nyong | muo-000 | limna |
| Murle | mur-000 | baːl |
| Murle | mur-000 | bʼaliːn |
| Mursi | muz-000 | bàró |
| Moere | mvq-000 | kuru |
| Juwal | mwb-000 | koɸoroŋgʷom |
| Juwal | mwb-000 | kɨfɨrɛŋgwa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | nuite |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hmos |
| Hmoob Dawb | mww-000 | həm6 |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | sakuaa |
| Monumbo | mxk-000 | indu ŋge |
| Monumbo | mxk-000 | tamaːr iŋge |
| Dorro | mxw-000 | gegi |
| Dorro | mxw-000 | serumb |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ည |
| Mbai | myb-000 | ndɔ́ |
| Meʼen | mym-000 | barʼkeŋʔ |
| Anfillo | myo-000 | diːhro |
| Mundurukú | myu-000 | i-ši-ma |
| эрзянь кель | myv-000 | be |
| эрзянь кель | myv-000 | ве |
| erzänj kelj | myv-001 | be |
| erzänj kelj | myv-001 | ve |
| erzänj kelj | myv-001 | čokšnʸe |
| Morawa | mze-000 | navinana |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hunatsi |
| Mumuye | mzm-000 | zi |
| Mumuye | mzm-001 | bɔŋgorɛva |
| Mumuye | mzm-002 | tirizin |
| Mumuye | mzm-004 | no zi |
| Mumuye | mzm-005 | ziʼi |
| مازرونی | mzn-000 | شو |
| Movima | mzp-000 | i-mai-ni |
| Movima | mzp-000 | wa-lai-lo |
| Inapang | mzu-000 | makr |
| Inapang | mzu-000 | makrʌ |
| Inapang | mzu-000 | umakra |
| Inapang | mzu-000 | umakɨra |
| Inapang | mzu-000 | umakʊrʊ |
| Inapang | mzu-000 | uɣumʌ |
| Inapang | mzu-000 | ʊmakre |
| Inapang | mzu-000 | βumakʊnʌ |
| Manza | mzv-000 | tũʏ̈ |
| Degha | mzw-000 | ɟʊ̀àʼàná |
| Deg | mzw-001 | dwana |
| Nabak | naf-000 | təmbuyat |
| Nalu | naj-000 | fɔ́ːt |
| 台灣話 | nan-000 | 暗时 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗時 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗暝 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗頭 |
| 台灣話 | nan-000 | 暝時 |
| napulitano | nap-000 | notte |
| napulitano | nap-000 | sera |
| napulitano | nap-000 | serata |
| irpino | nap-003 | notte |
| Nasioi | nas-000 | kamuːno |
| Nasioi | nas-000 | muŋ |
| dorerin Naoero | nau-000 | anubumin |
| Diné bizaad | nav-000 | tłʼééʼ |
| Nawuri | naw-000 | kàǯàmbwɛ́ |
| Nakwi | nax-000 | anei |
| Ngarinyeri | nay-000 | yonguldyi |
| Ngamo | nbh-000 | beɗi |
| Ngamo | nbh-000 | bòzonì |
| Ngamo | nbh-000 | bɛɗi |
| Ngamo | nbh-000 | màg̩ìrìfû |
| Ngarinman | nbj-000 | ŋiɟi |
| Ngarinman | nbj-000 | ŋiɟiŋala |
| Nake | nbk-000 | gatitu |
| Nake | nbk-000 | ɔtu |
| Bwaka | nbm-000 | bìtì |
| Iyo | nca-001 | suwatɛte |
| Nicobar | ncb-000 | hatòm |
| Nagatman | nce-000 | korabiʔ |
| Nagatman | nce-000 | kulaɸi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yoali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yoalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yohualli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | youali |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | iarembe |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | seǯe |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | yerimb |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | yirimb |
| Sibe | nco-000 | mule |
| Sibe | nco-000 | mʊːna |
| Chumburu | ncu-000 | káɲɪ́ |
| Chumburung | ncu-001 | káɲí |
| Chumburung | ncu-002 | kɨ́ɲí |
| Samba Leko | ndi-000 | nyiama |
| Ndam | ndm-000 | maur |
| Plattdüütsch | nds-000 | Nach |
| Nedersaksisch | nds-001 | Nacht |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Avend |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Nach |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Nacht |
| Ndunga | ndt-000 | dolo-gè |
| Ndunga | ndt-000 | ì-híhí-gɛ̀ |
| Ndunga | ndt-000 | ɗɔ́lɔ́- |
| Sari | ndu-000 | mimyoko |
| Sari | ndu-000 | visamma |
| Ndut | ndv-000 | ʔelek |
| Dauwa | ndx-001 | getindumu |
| Dauwa | ndx-001 | ɔkiyai |
| Tura | neb-000 | gbèygi |
| Nedebang | nec-000 | ilqxan |
| Nedebang | nec-000 | ilqxanɑ |
| Yahadian | ner-000 | babrite |
| Yahadian | ner-000 | baburtin |
| Yahadian | ner-000 | bərite |
| Yahadian | ner-000 | bʌbərite |
| Nete | net-000 | iwɛteʔ |
| Neo | neu-000 | nox |
| नेपाल भाषा | new-000 | बहनी bahani |
| Neyo | ney-000 | dɪ́bɪ |
| Äiwoo | nfl-000 | mbu |
| Nafaanra | nfr-000 | ble |
| Ngbaka | nga-000 | gɛ̃́ã́ wèse |
| Ngbaka | nga-000 | tũʏ̈ |
| Orukaiva | ngf-000 | *yirama |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *asü |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *wɔmin |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *wamin |
| Siagha | ngf-006 | asiu |
| Siagha | ngf-006 | ašú |
| Yenimu | ngf-007 | asú |
| Grand Valley Dani | ngf-011 | huvako |
| Ngizim | ngi-000 | adùwəu |
| Ngizim | ngi-000 | dɨ̀vɩɗ |
| Ngalkbun | ngk-001 | -gaŋyi- |
| Ngalkbun | ngk-001 | gɔːggɔlɔyu gaʔbudan |
| Nanggu | ngr-000 | nɔːmbu |
| Nggwahyi | ngx-000 | taxaku |
| Nggwahyi | ngx-000 | viri |
| Beng | nhb-000 | yiyu |
| Nakama | nib-000 | mambɪp̚ |
| Fali | nic-000 | tùmá |
| Ndo | nic-001 | súŋ |
| Bainouk | nic-002 | čɛ́kɛt |
| Toussian | nic-003 | lɛkã |
| Kisi | nic-004 | yúmdaːŋ |
| Limba | nic-005 | fuye ba |
| Limba | nic-006 | fúːɛ |
| East | nic-007 | ãʏ̈ːyĩ |
| Tommo | nic-009 | diga |
| Tommo | nic-009 | digɛ |
| Tommo | nic-009 | ⁱɑŋɑ |
| Birifor | nic-013 | ti-sɔʏ |
| Dugubere | nic-014 | yebilige kiʼi |
| Dugubere | nic-014 | yébīliyè yiʼi |
| Fodonon | nic-015 | yẽbīlīge |
| Fodonon | nic-015 | yẽbīlīyè |
| Gbonzoro | nic-016 | yébīlīgè |
| Gbonzoro | nic-016 | yébīlīyè |
| Kouflo | nic-017 | yébīlīgè |
| Kouflo | nic-017 | yébīlīyè |
| Sisaala | nic-018 | tɪtaŋəŋ |
| Sisaala | nic-019 | títàŋə́ŋ |
| Ngandi | nid-000 | guṇmuk |
| Nielim | nie-000 | saʼa taba |
| Nielim | nie-000 | sior |
| Nek | nif-000 | tim |
| Ngalakan | nig-000 | guṇmuk |
| няˮ | nio-000 | хии |
| Nimi | nis-000 | kumʌŋgoin |
| Nimo | niw-000 | pimi |
| Ningil | niz-000 | wap |
| Njanyi | nja-000 | hənmukɨɗiya |
| Njanyi | nja-000 | vɨ̀ɗe |
| Ngadjunmaya | nju-000 | cuŋin |
| Ngadjunmaya | nju-000 | cuŋun |
| Nekgini | nkg-000 | itʰomʌŋ |
| Nekgini | nkg-001 | tʌtingomʌŋ |
| Nkami | nko-000 | eɲè |
| Nkonya | nko-001 | òɲɛ́ |
| Bouna Kulango | nku-000 | dɪdɪyɛgɛ |
| Bouna Kulango | nku-000 | dɪzɪyɛgɛ |
| Nkari | nkz-000 | úbíd óyò |
| Nalca | nlc-000 | inimek |
| Nalca | nlc-000 | inimik |
| Nederlands | nld-000 | avond |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijke duisternis |
| Nchumburu | nlu-000 | káɲé |
| Nyamal | nly-000 | waru-kaṭi |
| Nea | nlz-001 | nœlɒkämbü |
| Manang | nmm-000 | 2muntse |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀnṵe |
| Naudem | nmz-000 | nyin-gu |
| Nyangumarta | nna-000 | yutakata |
| Nancere | nnc-000 | kenaː |
| Nancere | nnc-000 | tebá dege |
| Ngaing | nnf-000 | silʌpu |
| Nankina | nnk-000 | kʌtnʌm |
| almalu kali | nnm-000 | womi |
| nynorsk | nno-000 | eftan |
| nynorsk | nno-000 | kveld |
| nynorsk | nno-000 | natt |
| Dwang | nnu-000 | ʌ́ɲɪ́ |
| Nyangga | nny-000 | ŋimi |
| bokmål | nob-000 | aftan |
| bokmål | nob-000 | kveld |
| bokmål | nob-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | nattesøvn |
| bokmål | nob-000 | nt. |
| bokmål | nob-000 | overnatting |
| Nuk | noc-000 | tim |
| ногай тили | nog-000 | кеш |
| ногай тили | nog-000 | кеше |
| ногай тили | nog-000 | кешке |
| ногай тили | nog-000 | туьн |
| norskr | non-000 | aptann |
| norskr | non-000 | kveld |
| norskr | non-000 | njóla |
| norskr | non-000 | nátt |
| norskr | non-000 | nótt |
| norskr | non-000 | nōtt |
| Numanggang | nop-000 | timɪŋ |
| Novial | nov-000 | nikte |
| Novial | nov-000 | nokte |
| Nao | noz-000 | gʷata |
| नेपाली | npi-000 | रात |
| नेपाली | npi-000 | राती |
| Nipsan | nps-000 | ẽinival |
| Ndom | nqm-000 | ert |
| Ndom | nqm-000 | ɛrt |
| Ndom | nqm-000 | ɛrtʰ |
| Nera | nrb-000 | kišⁱʔne |
| Ngarla | nrk-000 | waru-kaṭi |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mut̪u-mut̪u |
| ngarluma wangga | nrl-000 | t̪unt̪u |
| Ongamo | nsg-000 | š-arí-é |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | munga |
| Natügu | ntu-000 | nœlɒkämbü |
| Ngala | nud-000 | ŋgan |
| Nungali | nug-000 | gamur-waɹi |
| Nungali | nug-000 | miḍaŋ |
| Nungali | nug-000 | mumbaɹi |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | toˑpši |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔatḥ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔatḥiˑ |
| Naadh | nus-000 | wæ̰ːrr |
| Mehek | nux-000 | nurku |
| Nunggubuyu | nuy-000 | miɲŋu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wuːn |
| Nyabwa | nwb-000 | mútò |
| Sirio | nwr-000 | dumu |
| Meherrin | nwy-000 | asunta |
| Ninggerum | nxr-000 | amgumdi |
| Ninggerum | nxr-000 | amwomdi |
| Nyigina | nyh-000 | paṛin |
| Nyimang | nyi-000 | t̪win |
| Ngangea | nyp-000 | mir |
| Nyunga | nys-000 | kalaɹak |
| Nyunga | nys-000 | karamak |
| Nyunga | nys-000 | karimpi |
| Nyunga | nys-000 | karpalak |
| Nyunga | nys-000 | katakatak |
| Nyunga | nys-000 | katik |
| Nyunga | nys-000 | katiyak |
| Nyunga | nys-000 | kitalak |
| Nyunga | nys-000 | maraṭ |
| Nyunga | nys-000 | maraṭ-maraṭ |
| Nyunga | nys-000 | maraṭaŋ |
| Nyunga | nys-000 | mauˠuɹ̣daq |
| Nyunga | nys-000 | mauˠuɹ̣n |
| Nyunga | nys-000 | qiadeʼeqq puäeɹ̣t |
| Nyulnyul | nyv-000 | ŋimbir |
| Nzema | nzi-000 | nɔ̀ɔ́zʊ́ |
| Nzakara | nzk-000 | yʊlʊ |
| Nzakambay | nzy-000 | súŋ |
| Arāmît | oar-000 | lēlyā |
| Arāmît | oar-000 | ramšā |
| Ocaina | oca-000 | natyón |
| 上古汉语 | och-000 | 夜 |
| occitan | oci-000 | net |
| occitan | oci-000 | nuèch |
| occitan | oci-000 | nuèit |
| occitan | oci-000 | ser |
| occitan | oci-000 | sera |
| occitan | oci-000 | serada |
| occitan | oci-000 | tarde |
| occitan | oci-000 | vesprada |
| occitan | oci-000 | vrespe |
| occitan | oci-000 | vèspre |
| lengadocian | oci-003 | nuèch |
| lengadocian | oci-003 | nuèit |
| lengadocian | oci-003 | nuòch |
| gascon | oci-004 | nueit |
| Old Frisian | ofs-000 | nacht |
| Ọgbà | ogc-000 | àbàlɪ̀ |
| Ọgbà | ogc-000 | ùčíčè |
| Oirata | oia-000 | dedem |
| Oirata | oia-000 | wanat |
| Okobo | okb-000 | m̀pá úsùŋ |
| Orokaiva | okv-000 | momɛ |
| Osum | omo-000 | tɛmendɛ |
| Osum | omo-000 | tɨnɛmay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | niñu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa quaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa quaa naha yoo nditoca, sa nicuvui ñuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñuu |
| Omotic | omv-000 | čʼemo |
| Selknam | ona-000 | x-è-ankˀn |
| Selknam | ona-000 | ṣ-tˀèʔxe |
| Be | onb-000 | vei31 |
| Olo | ong-000 | mulpɔu |
| Olo | ong-000 | mʊlpɔu |
| Olo | ong-000 | wɛm nɪmɪn |
| Onjob | onj-000 | mumɛ |
| Onabasulu | onn-000 | nigili |
| Onabasulu | onn-000 | nigiliba |
| Ono | ons-000 | ruwo |
| Ono | ons-001 | ruo |
| Tohono O'odham | ood-000 | chuhug |
| Kopkaka | opk-000 | kuɾunɔ |
| Oksapmin | opm-000 | kwitemax |
| Opao | opo-000 | eloa |
| Orochon | orh-000 | dɔlbɔ |
| Orokolo | oro-000 | airahea |
| Orokolo | oro-000 | hailaea |
| Orokolo | oro-000 | oroa |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | ночь |
| Oro | orx-000 | ɔ̀kɔ́ ɛ́sì |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æхсæв |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхсӕв |
| Old Saxon | osx-000 | naht |
| لسان عثمانی | ota-000 | كیجه |
| لسان عثمانی | ota-000 | گیجه |
| Hñähñu | ote-000 | nxui |
| Hñähñu | ote-000 | xui |
| Utoro | otr-000 | g-ílíyəŋ |
| Owiniga | owi-000 | uraikyaure |
| Owiniga | owi-000 | uratoumi |
| Oyda | oyd-000 | kʼaːma |
| Wayampi | oym-000 | kaalu |
| Wayampi | oym-000 | ɨpɨa |
| Imbwain | paa-003 | mem ʔimbi |
| Imbwain | paa-003 | ändumuɲ |
| Mari | paa-004 | bubete |
| Mari | paa-004 | komohu |
| Mari | paa-004 | čerum |
| Noraia | paa-005 | kuibita |
| Noraia | paa-005 | tembar |
| Tais | paa-006 | seram |
| Tais | paa-006 | serem |
| Agob-Bugi | paa-007 | qete |
| Mbayaka | paa-008 | kuta |
| Ngamai | paa-009 | kuta |
| Pangasinan | pag-000 | ketket |
| Pangasinan | pag-000 | labi |
| Pahlavi | pal-000 | LYLYA |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bengi |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰਾਤ |
| Papiamentu | pap-000 | nochi |
| Pakaásnovos | pav-000 | šim |
| Pawnee | paw-000 | hiirisuʼ |
| Páez | pbb-000 | kus |
| Páez | pbb-000 | kusu-c̷-yãʔh-aʔ |
| Panare | pbh-000 | koʔmanpe |
| Panare | pbh-000 | sɨpaawə |
| Papel | pbo-000 | bú-rim |
| Badyara | pbp-000 | pádyeːnɛ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شپه |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ماښام |
| Pyu | pby-000 | moisiɣɛʔ |
| Anam | pda-000 | gubut- |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Owet |
| Pay | ped-000 | ɔrɔd |
| Āriya | peo-001 | xšap |
| Lower Morehead | pep-000 | gigi |
| Lower Morehead | pep-000 | tumbar |
| Lower Morehead | pep-000 | tumbart̪ur |
| فارسی | pes-000 | shab |
| فارسی | pes-000 | سرشب |
| فارسی | pes-000 | شامگاه |
| فارسی | pes-000 | شب |
| فارسی | pes-000 | عصر |
| Isfahani | pes-001 | schab |
| Farsi | pes-002 | šab |
| Farsi | pes-002 | šæb |
| Farsi | pes-002 | šɑm |
| Kutin | pfe-000 | nožõngti |
| Kutin | pfe-000 | viram |
| Kutin | pfe-000 | vìne |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤋𐤋 |
| Yine | pib-000 | goyechno |
| Yine | pib-000 | kayi |
| Yine | pib-000 | yechno |
| Yom | pil-000 | nyɪŋ-gʊ |
| Piame | pin-000 | nubaio |
| Piame | pin-000 | pasimei |
| Piapoko | pio-000 | catá |
| Pero | pip-000 | yipù |
| Pero | pip-000 | čwunɩ̀y |
| Pitta-Pitta | pit-000 | yumulu |
| Pintupi | piu-000 | muŋa |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | munga |
| Pilagá | plg-000 | netʔediam |
| Pilagá | plg-000 | ʼpiʔyaḳ |
| Pāḷi | pli-001 | ratti |
| Polci | plj-000 | fŭr |
| Polci | plj-000 | siitə |
| Polci | plj-000 | sitɨn |
| Polci | plj-000 | vor |
| Palaka | plr-000 | ńdūgō kì |
| Palaka | plr-000 | ńdūyēi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | alina |
| Pam | pmn-000 | sūm |
| Paynamar | pmr-000 | ʉβ uβu |
| lenga piemontèisa | pms-000 | neuit |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sèira |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ruki |
| Pinai | pnn-000 | sɛnobiːa |
| Pinai | pnn-000 | sɨno bⁱa |
| Pinai | pnn-000 | uɣmayəthaɣa |
| Aramo | pnn-001 | magamədiːɛβə |
| Pánobo | pno-000 | yamé |
| Panim | pnr-000 | gafudia |
| Panytyima | pnw-000 | waru-kaṭa |
| Panytyima | pnw-000 | waru-ŋaḷi |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tsuʼ |
| polski | pol-000 | noc |
| polski | pol-000 | wieczór |
| polski | pol-000 | zmierzch |
| polski | pol-000 | zmrok |
| português | por-000 | anoitecer |
| português | por-000 | fim de tarde |
| português | por-000 | madrugada |
| português | por-000 | noitada |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | tardinha |
| português | por-000 | véspera |
| português brasileiro | por-001 | noite |
| português europeu | por-002 | noite |
| Polabian | pox-000 | nüc |
| Polabian | pox-000 | vicer |
| Polabian | pox-000 | wicer |
| Papi | ppe-000 | ariyasiyo |
| Papi | ppe-000 | wabeo yʌriaso |
| naːwat | ppl-000 | tayua |
| Podopa | ppo-000 | be digidubo |
| Suri | ppo-001 | diliki |
| Sopese | ppo-002 | perekidapu |
| Boro | ppo-003 | be susigi |
| Boro | ppo-003 | digi |
| Pa | ppt-000 | hwiga |
| Pa | ppt-000 | hwinh-ga |
| Pa | ppt-000 | hwĩ-ga |
| Prūsiskan | prg-000 | bītas |
| Prūsiskan | prg-000 | naktin |
| Prūsiskan | prg-000 | naktis |
| Kibiri | prm-000 | bui |
| occitan ancian | pro-000 | noit |
| زبان دری | prs-000 | شب |
| Puragi | pru-000 | muareni |
| Puragi | pru-000 | muarini |
| Puragi | pru-000 | muera |
| Puragi | pru-000 | mwareno |
| Puragi | pru-000 | mʷareni |
| Puragi | pru-001 | mwarini |
| Parawen | prw-000 | itumu |
| Parawen | prw-000 | itupuk |
| Asue Awyu | psa-000 | asú |
| Pasi | psq-000 | nərr |
| Mahsudi | pst-000 | شپه |
| Gününa Küne | pue-000 | -ačɨmɨyɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | čɨmɨn |
| Puinave | pui-000 | i-bɨu-at-u |
| Puinave | pui-000 | sai |
| Pulabu | pup-000 | ʌːndu |
| Pawaian | pwa-000 | siʔino |
| Pawaian | pwa-000 | yuno |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..tardi |
| Wanuku rimay | qub-000 | chacay |
| Wanuku rimay | qub-000 | chakay |
| Wanuku rimay | qub-000 | pagas |
| Wanuku rimay | qub-000 | paqas |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuta |
| Qatzijobʼal | quc-000 | aqʼabʼal |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chaqʼäbʼ |
| Runa Simi | que-000 | tuta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..tuta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chishi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tuta |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tuta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..tuta |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼisi |
| Urin Buliwya | quh-000 | pakasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | paqas |
| Urin Buliwya | quh-000 | tuta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..tuta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chisi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tuta |
| Yawyu runasimi | qux-000 | tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | ..tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | ampi |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | chisi |
| Chanka rimay | quy-000 | pakana |
| Chanka rimay | quy-000 | pakasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | paqas |
| Chanka rimay | quy-000 | qaspi |
| Chanka rimay | quy-000 | tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ampi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chishi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaspi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| runa shimi | qva-000 | chacay |
| runa shimi | qva-000 | pagas |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..tuta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chishi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tuta |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tuta |
| Impapura | qvi-000 | ..tuta |
| Impapura | qvi-000 | chishi |
| Impapura | qvi-000 | pakana |
| Impapura | qvi-000 | tuta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..tuta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tuta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..tardi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..tuta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaspi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuta |
| Kurunku | qwa-000 | paqas |
| Kurunku | qwa-000 | tutapa |
| Proto-Quechua | qwe-000 | tuta |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | ampi |
| Siwas | qxn-000 | ..ampi |
| Siwas | qxn-000 | ampi |
| Siwas | qxn-000 | paqas |
| Siwas | qxn-000 | tsakay |
| Siwas | qxn-000 | tsakee |
| Siwas | qxn-000 | tsaqa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..tardi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..tuta |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qaspi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tuta |
| Canela | ram-000 | kac̷wa |
| Riantana | ran-000 | verömbö |
| Riantana | ran-000 | verœmbœ |
| Riantana | ran-000 | wərəmbə |
| Rapanui | rap-000 | ahi-ahi pō |
| Rapanui | rap-000 | anga pó |
| Rapanui | rap-000 | ao |
| Rapanui | rap-000 | ata-ta |
| Rapanui | rap-000 | he-po |
| Rapanui | rap-000 | mo-íko-íko |
| Rapanui | rap-000 | moiko |
| Rapanui | rap-000 | mokíro-kíro |
| Rapanui | rap-000 | moîko |
| Rapanui | rap-000 | o te po |
| Rapanui | rap-000 | po |
| Rapanui | rap-000 | pō |
| Rapanui | rap-000 | raá i mua |
| Rapanui | rap-000 | áhi-áhi |
| Tegali | ras-000 | ukeri |
| Rerau | rea-000 | kulu |
| Rendille | rel-000 | iben |
| Ruáingga | rhg-000 | rait |
| Rempi | rmp-000 | tarɔ |
| Kaló | rmq-000 | arachí |
| Kaló | rmq-000 | rachí |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ratyi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rātyi |
| романы чиб | rmy-006 | рат |
| lingua rumantscha | roh-000 | not |
| lingua rumantscha | roh-000 | notg |
| lingua rumantscha | roh-000 | sairada |
| lingua rumantscha | roh-000 | saireda |
| lingua rumantscha | roh-000 | seirada |
| lingua rumantscha | roh-000 | serada |
| Romani čhib | rom-000 | blevel |
| Romani čhib | rom-000 | riat |
| română | ron-000 | noapte |
| română | ron-000 | seară |
| română | ron-000 | serată |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | ноапте |
| Rotokas | roo-000 | rupa |
| Rotokas | roo-000 | βokairo |
| Runga | rou-000 | aɲi-ndele |
| Runga | rou-000 | dindé |
| Runga | rou-000 | gàngàné |
| Runga | rou-000 | màtàkdɛ́ |
| Rapting | rpt-000 | tumʌg |
| Rotuman | rtm-000 | asoha |
| Rotuman | rtm-000 | poŋi |
| Kirundi | run-000 | -bona |
| limba istroromånă | ruo-000 | nopte |
| limba armãneascã | rup-000 | noapte |
| limba armãneascã | rup-000 | noapti |
| limba armãneascã | rup-000 | nopte |
| limba meglenoromană | ruq-000 | noapti |
| русский | rus-000 | вечер |
| русский | rus-000 | заря |
| русский | rus-000 | ночь |
| russkij | rus-001 | noč’ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выш |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | нйах |
| Rawa | rwo-000 | suwɔno |
| Safaliba | saf-000 | yiːŋu |
| Sängö | sag-000 | bi |
| саха тыла | sah-000 | түүн |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्ता |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षपः |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षप् |
| संस्कृतम् | san-000 | नक् |
| संस्कृतम् | san-000 | नक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | नक्ति |
| संस्कृतम् | san-000 | याम्या |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रि |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रिः |
| संस्कृतम् | san-000 | साय |
| संस्कृतम् | san-000 | सायं |
| saṃskṛtam | san-001 | doṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | doṣā- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣap- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣapā- |
| saṃskṛtam | san-001 | nakta- |
| saṃskṛtam | san-001 | pradoṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | rātrī- |
| saṃskṛtam | san-001 | sāya- |
| saṃskṛtam | san-001 | vikāla- |
| Santali | sat-001 | ńindạ |
| Safan | sav-000 | kɔxoɓi |
| Sawi | saw-000 | besogui |
| Sawi | saw-000 | besoxwi |
| Sawi | saw-000 | xodon |
| Sawi | saw-000 | xukutup |
| Seya | say-000 | kàvɩt |
| Seya | say-000 | suta |
| Saliba | sbe-000 | tã́dōʔwē |
| Shabo | sbf-000 | deppo |
| Shabo | sbf-000 | deppu |
| Shabo | sbf-000 | dippi |
| Shabo | sbf-000 | dippo |
| Shabo | sbf-000 | ɗipu |
| Shabo | sbf-000 | ɗiːɸu |
| Sileibi | sbq-000 | kʉnzʉndi |
| lingua siciliana | scn-000 | notti |
| lingua siciliana | scn-000 | sira |
| Scots leid | sco-000 | nicht |
| Sha | scw-000 | màfòʔ |
| Sha | scw-000 | ʔàfulul |
| Maba | sdv-000 | lem |
| Maba | sdv-000 | osur |
| Kafiire | sef-000 | yébiliyè |
| Kafiire | sef-000 | yébīlīgè |
| Tenere | sef-001 | yébīlìgè kiʼi |
| Tenere | sef-001 | yébīlīyè |
| Tyebara | sef-002 | yébīligè |
| Tyebara | sef-002 | yébīlīyè |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | bi̩lìgé |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | yébīlígì |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | yébīlíyì |
| cmiique | sei-000 | iʼʔamok |
| šöľqumyt әty | sel-001 | lɨpɨḳɨn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pin |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ütɨn |
| Koyraboro senni | ses-000 | ciji |
| Koyraboro senni | ses-000 | cijin |
| Koyraboro senni | ses-000 | kofa |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | pilíyē |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | pi̪lígē |
| Goídelc | sga-000 | adaig |
| Goídelc | sga-000 | fescor |
| Goídelc | sga-000 | nocht |
| Goídelc | sga-000 | oíche |
| Žemaitiu | sgs-000 | naktės |
| Shirishana | shb-000 | thəm tutu thehe |
| Shako | she-000 | gɔːta |
| Ft. Hall | shh-001 | dugaani |
| Shatt | shj-000 | oŋut |
| Shilluk | shk-000 | wɛr |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶိုၼ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ກາງຄືນ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yamɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yamɨ-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yãtã-ti |
| shípibo | shp-003 | yamé |
| shípibo | shp-003 | yámecan |
| Shirumba | shw-000 | alíːlía |
| Syenara Senoufo | shz-000 | pige |
| Syenara Senoufo | shz-000 | yebilige |
| Mambar | shz-001 | tyige |
| Sidaama | sid-000 | hawarro |
| Sidaama | sid-000 | hašša |
| Sidaama | sid-000 | haːša |
| Seme | sif-000 | tũ |
| සිංහල | sin-000 | රැය |
| සිංහල | sin-000 | රෑ |
| Sonia | siq-000 | unudu |
| Siwai | siw-000 | moːŋɔʔ |
| Sumau | six-000 | ukum |
| Epena | sja-000 | pʰãriu-poʼdopa |
| Epena | sja-000 | pʰãriʼkʰua |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ыйй |
| saa´mekiill | sjt-000 | jɨjj |
| Saki | sks-001 | kiguma |
| Saki | sks-001 | kɛrɛkana |
| Pila | sks-002 | rukud |
| Saliba de Colombia | slc-000 | tã́dōʔwē |
| Saliba de Colombia | slc-000 | tã́dōʔē |
| slovenčina | slk-000 | noc |
| slovenčina | slk-000 | večer |
| slovenčina | slk-000 | večerný |
| slovenščina | slv-000 | Noks |
| slovenščina | slv-000 | noč |
| slovenščina | slv-000 | nočitev |
| slovenščina | slv-000 | pon. |
| slovenščina | slv-000 | ponoči |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | večer |
| Simbari | smb-000 | səɬɑtə |
| davvisámegiella | sme-000 | eɑhket |
| davvisámegiella | sme-000 | idja |
| davvisámegiella | sme-000 | idyɑ |
| anarâškielâ | smn-000 | ijjâ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | pō |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | valuapo |
| Nomad | smq-000 | gɔ̃sĩ |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | inn |
| chiShona | sna-000 | husiku |
| سنڌي | snd-000 | رات |
| سنڌي | snd-000 | راتِ |
| سنڌي | snd-000 | شام |
| سنڌي | snd-000 | ِرات |
| سنڌي | snd-000 | ِسنجھا |
| Non | snf-000 | yɛkʰ |
| Soninkanxaane | snk-000 | sunke |
| Soninkanxaane | snk-000 | wuro |
| Soninkanxaane | snk-000 | wuru |
| Soninkanxaane | snk-000 | wúr-oː |
| Siona | snn-000 | yami |
| Siane | snp-000 | luwaila |
| Sihan | snr-000 | wiːku |
| Songum | snx-000 | koʔlui |
| Sanio | sny-000 | pasi |
| Sinsauru | snz-000 | kotiʌb |
| Aka | soh-000 | ɔrg-a |
| Sokoro | sok-000 | bádem |
| Soomaaliga | som-000 | fiid |
| Soomaaliga | som-000 | habeen |
| Soomaaliga | som-000 | haben |
| Soomaaliga | som-000 | habeːn |
| Kanasi | soq-000 | tadina |
| Somrai | sor-000 | mána úliŋ |
| Somrai | sor-000 | tení |
| Somrai | sor-000 | tuni |
| Sembla | sos-000 | guɔ |
| Sembla | sos-000 | guɔ-fɛ́nɛ́ |
| Sembla | sos-000 | ɟíánɛ̀ |
| Sesotho | sot-000 | hosiu |
| español | spa-000 | Nox |
| español | spa-000 | anoche |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | atardecer |
| español | spa-000 | ayer en la noche |
| español | spa-000 | cominzo de la noche |
| español | spa-000 | de noche |
| español | spa-000 | nueve |
| español | spa-000 | ojalá |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | tiniebla |
| español | spa-000 | velada |
| español | spa-000 | víspera |
| español | spa-000 | vísperas |
| Saep | spd-000 | hulɛ |
| Selepet | spl-000 | omoŋ |
| Enlhet | spn-000 | aɬtaʔa |
| Enlhet | spn-000 | taɬnaamˀ |
| Enlhet | spn-000 | taɬnakmoo |
| Suppire | spp-000 | yepìlɛ̄yi |
| Suppire | spp-000 | yēbìlēɣ |
| shqip | sqi-000 | aksham |
| shqip | sqi-000 | mbrëmje |
| shqip | sqi-000 | natë |
| Saruga | sra-000 | oto mʌːgu |
| sardu | srd-000 | note |
| sardu | srd-000 | noti |
| sardu | srd-000 | notti |
| Sranantongo | srn-000 | neti |
| српски | srp-000 | вече |
| српски | srp-000 | ноћ |
| srpski | srp-001 | noć |
| srpski | srp-001 | veče |
| srpski | srp-001 | večer |
| Sirionó | srq-000 | isa |
| Sirionó | srq-000 | itonaru |
| Sirionó | srq-000 | itondaru |
| Seereer | srr-000 | žɛŋ |
| Siroi | ssd-000 | furir- |
| Sausi | ssj-000 | s umoru |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.eäwraeheb s:òamamudoho |
| Sinasina | sst-000 | are beŋwa |
| Sinasina | sst-000 | suambage |
| Sau | ssx-000 | tiba |
| Saho | ssy-000 | bar |
| Matya Samo | stj-000 | nesãːmbɔ̀ |
| Matya Samo | stj-000 | ɟĩsi |
| Arammba | stk-000 | kubi |
| Arammba | stk-000 | lewan |
| Arammba | stk-000 | ubi-taho |
| Arammba | stk-000 | xubi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Noacht |
| Sulka | sua-000 | nikieːr |
| Sulka | sua-000 | vuleːmas |
| Suganga | sug-000 | amɔyɔkenɔɸʌre |
| Suki | sui-000 | didiro |
| Suki | sui-000 | i yänu |
| Suki | sui-000 | ie |
| Suki | sui-000 | iye |
| Suki | sui-001 | gunakaka |
| basa Sunda | sun-000 | peuting |
| basa Sunda | sun-000 | wengi |
| Sura | sur-000 | kànsɨgin |
| Sura | sur-000 | par |
| Susu | sus-000 | koː |
| Susu | sus-000 | kɔɛ |
| Susu | sus-000 | nunmare |
| Savosavo | svs-000 | musaŋa |
| Savosavo | svs-000 | muzi |
| Shimaore | swb-000 | uku |
| svenska | swe-000 | afton |
| svenska | swe-000 | kväll |
| svenska | swe-000 | natt |
| svenska | swe-000 | övernattning |
| Sere | swf-000 | vàsù |
| Kiswahili | swh-000 | jio |
| Kiswahili | swh-000 | jioni |
| Kiswahili | swh-000 | kisikusiku |
| Kiswahili | swh-000 | kiusikusiku |
| Kiswahili | swh-000 | lela |
| Kiswahili | swh-000 | leli |
| Kiswahili | swh-000 | magharibi |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| Samosa | swm-000 | donou |
| Samosa | swm-000 | dotaga |
| Sawila | swt-000 | itinan |
| Sarwa | swy-000 | manaunuma |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܝܠܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܠܝܐ |
| Ngalum | szb-001 | i hogone |
| Ngalum | szb-001 | obaio |
| Ślůnsko godka | szl-000 | noc |
| Inanwatan | szp-000 | niro |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьябяхъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | йишв |
| табасаран чӀал | tab-000 | мичIи |
| ханаг | tab-002 | гьариван |
| ханаг | tab-002 | йишв |
| Orig | tag-003 | k-ɪ̀rɪ̀m- |
| reo Tahiti | tah-000 | ahiahi |
| reo Tahiti | tah-000 | pō |
| reo Tahiti | tah-000 | ruʻi |
| தமிழ் | tam-000 | இ. |
| தமிழ் | tam-000 | இரவு |
| தமிழ் | tam-000 | மாலை |
| tamiḻ | tam-002 | iravu |
| Tangale | tan-000 | sûm |
| Tangale | tan-000 | winì |
| Rarámuri | tar-000 | rokó |
| tatar tele | tat-000 | kiç |
| tatar tele | tat-000 | tön |
| tatar tele | tat-000 | töngelek |
| tatar tele | tat-000 | төн |
| татарча | tat-001 | төн |
| татарча | tat-001 | төнгелек |
| تاتار تلی | tat-006 | تۆن |
| Tocho | taz-000 | n-ʊ́ŋgɔ́ːṛa |
| Tate | tbd-000 | hoʔorɑ |
| Tate | tbd-000 | laɸiɸi |
| Tate | tbd-000 | lɑɸiɸi |
| Tairora | tbg-000 | entaʔira |
| Tairora | tbg-000 | ɛːntiro |
| Gaam | tbi-000 | wagdozɛ |
| Tumtum | tbr-000 | oːsoː |
| Tumtum | tbr-000 | ɔːsʊ́nni |
| Tobo | tbv-000 | siŋiaha |
| Tamari | tbz-000 | ki-yen-ke |
| Tamagario | tcg-000 | ete mowp |
| Tamagario | tcg-000 | etemup |
| Tamagario | tcg-001 | ič-mop |
| Tamagario | tcg-002 | ič-mop |
| Tamagario | tcg-003 | ič-mop |
| Wára | tci-000 | dembardar |
| Tanahmerah | tcm-000 | muamini |
| Tanahmerah | tcm-000 | mwamiriə |
| duleri dom | tde-000 | do |
| duleri dom | tde-000 | dondo |
| duleri dom | tde-000 | doːndo |
| duleri dom | tde-000 | dɛndɛmo |
| duleri dom | tde-000 | dɛnta dɛmɔ |
| duleri dom | tde-000 | dʊːnʊ |
| Teme | tdo-000 | gyase |
| Tepowi | ted-000 | tɔ́ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀēnš |
| Torricelli | tei-000 | nɔm |
| తెలుగు | tel-000 | మాపు |
| తెలుగు | tel-000 | రాత్రి |
| తెలుగు | tel-000 | రేయి |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంకాలం |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంత్రం |
| telugu | tel-001 | saayamkaalam |
| telugu | tel-001 | saayamtram |
| Temne | tem-000 | rɑ-t̪ɑt̪ɑk |
| Temne | tem-000 | ɔːbí |
| lia-tetun | tet-000 | kalan |
| So | teu-000 | imɛn |
| Tulishi | tey-000 | n-ɔːsɔ́k |
| Tulishi | tey-000 | ɔːsɔ́k |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | tets |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | tlʼaqʼ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шаб |
| Tagalog | tgl-000 | gabi |
| Tagalog | tgl-000 | gabí |
| Tangu | tgu-000 | du |
| Tagbana | tgw-000 | yeblig |
| Tagbana | tgw-000 | ɲìŋɔ̃ʏ̈ʔɔ́ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | ɲìŋɔ̀rɔ́ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | ɲìŋɔ̀ʔɔ́ |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | yeblirì |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | yebliʔì |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามราตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามวิกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามสายัณห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัตติกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพีน็อกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพีแห่งรัตติกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชค ไม่ดี |
| phasa thai | tha-001 | dton yen |
| phasa thai | tha-001 | klaangkhyyn |
| phasa thai | tha-001 | raatrii |
| phasa thai | tha-001 | săa-yan |
| Tiro | tic-000 | ulíŋgɛ̂ |
| Tifal | tif-000 | kutamiro |
| Tifal | tif-000 | kutamiːb |
| Timbe | tim-000 | hadɑk |
| идараб мицци | tin-001 | релъа |
| идараб мицци | tin-001 | релъа̄́хъа къару |
| ትግርኛ | tir-000 | ለይቲ |
| ትግርኛ | tir-000 | ምሸት |
| Tjurruru | tju-000 | kaṭacu |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хаІм |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | эхьа |
| خلخالی | tks-000 | شو |
| Telefol | tlf-000 | mililiːp |
| Lingít | tli-000 | nisdaat |
| Lingít | tli-000 | taat |
| Lingít | tli-000 | xáanaa |
| Jomang | tlo-000 | láŋgɔ́ːra |
| تالشی زَوُن | tly-002 | شو |
| Tama | tma-000 | wár |
| Miisiirii | tma-001 | waːr |
| Erenga | tma-002 | waːr |
| Tumak | tmc-000 | muni |
| Tumak | tmc-000 | mùrə́ə̀n |
| Tumak | tmc-000 | tàrə́ə̀n |
| Waibuk | tmd-000 | hruʌ wadia |
| Haruai | tmd-001 | ruʌ wadia |
| Toba | tmf-001 | awit-ata |
| Toba | tmf-001 | pe |
| Tacana | tna-000 | apo-apo |
| Tacana | tna-000 | ðiða |
| Maiani | tnh-000 | rrɔd |
| Gizra—Waidoro | tof-000 | iɹib |
| Gizrra—Kupere | tof-001 | iɹub |
| Gizrra—Togo | tof-002 | iɹɨb |
| lea fakatonga | ton-000 | maluefiafi |
| lea fakatonga | ton-000 | poʔuli |
| lea fakatonga | ton-000 | pō |
| lea fakatonga | ton-000 | taimi poʔuli |
| tutunakutachawin | top-000 | tsisní |
| Tok Pisin | tpi-000 | nait |
| Tok Pisin | tpi-000 | tudak |
| Tampulma | tpm-000 | dʊsəm |
| Tupinambá | tpn-000 | pytuna |
| Trumai | tpy-000 | šanixnis |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | faita |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | faita vulu |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | faitaburu |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mefautu |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ɸaita |
| Sepoe | tqo-001 | ɸaita |
| Kaipi | tqo-002 | faiča |
| Baniata | tqu-000 | hiu |
| Baniata | tqu-000 | timutara |
| Touo | tqu-001 | hiu |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yanꞌ |
| Turaka | trh-000 | kɛmoʔa |
| Trinitario | trn-000 | yoti |
| Tsimshian | tsi-000 | aatg- |
| Tsimshian | tsi-000 | aatk |
| Tsimshian | tsi-000 | hupl |
| Tsimshian | tsi-000 | łakyiyaasah |
| Setswana | tsn-000 | bosigo |
| Setswana | tsn-000 | bosigo- |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chúrekua |
| yesą́ | tta-000 | osi |
| Tauade | ttd-000 | guve-teletai |
| Tauade | ttd-000 | kuvite |
| Tera | ttr-000 | viɗki |
| Pidhimdi | ttr-001 | mugdì |
| Pidhimdi | ttr-001 | vìɗìti |
| тати | ttt-000 | шев |
| тати | ttt-000 | шохьонгум |
| тати | ttt-000 | шэв |
| Tati | ttt-002 | şəv |
| Wiarumus | tua-000 | kaprok |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼbĩ |
| Tuyuca | tue-000 | ñami |
| Tunya | tug-000 | lere |
| Tunya | tug-000 | libisere |
| Taulil | tuh-000 | bartam |
| Taulil | tuh-000 | tambartam |
| Butam | tuh-001 | puluvon |
| Tupuri | tui-000 | laɔlɔ |
| Tupuri | tui-000 | suŋ |
| türkmençe | tuk-000 | agşam |
| türkmençe | tuk-000 | gije |
| Tula | tul-000 | kum̀ |
| Teda | tuq-000 | dugusú |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | akşam üzeri |
| Türkçe | tur-000 | gece |
| Türkçe | tur-000 | gece vakti |
| Türkçe | tur-000 | son evreler |
| Türkçe | tur-000 | tün |
| Turkana | tuv-000 | -kʷaːre |
| Turkana | tuv-000 | k-wáárɪ |
| Cuuramã | tuz-000 | isɔgo |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | po |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | poo |
| Tewa | twe-000 | bɛːs |
| Tuwari | tww-000 | teβi |
| kuśiññe | txb-000 | kästwer |
| kuśiññe | txb-000 | yṣiye |
| kuśiññe | txb-000 | yṣīye |
| Citak Asmat | txt-000 | zutam |
| Citak Asmat | txt-000 | zütam |
| Tauya | tya-000 | weisa |
| Kombai | tyn-000 | fi |
| Kombai | tyn-000 | fim |
| Kombai | tyn-000 | ɸəli |
| тыва дыл | tyv-000 | дүн |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵉⴹ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | iḍ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7akʼubal |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼ7osil |
| Uaripi | uar-000 | eloa |
| Umbu-Ungu | ubu-000 | ibugɬʷet̪ɬi |
| Umbu-Ungu | ubu-000 | koʎa nabugum |
| Umbu-Ungu | ubu-000 | čumbugl |
| šʹəbzá | uby-001 | ŝʷəwa |
| Uda | uda-000 | ɛ́lé éǯì |
| удин муз | udi-001 | бегаь |
| удин муз | udi-001 | биас |
| удин муз | udi-001 | уьше |
| удмурт кыл | udm-000 | уй |
| udmurt kyl | udm-001 | uy |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰɩt |
| Twampa | udu-000 | -tín |
| Twampa | udu-000 | mont̪iɲ |
| Twampa | udu-000 | monθʼiɲ |
| Ufim | ufi-000 | hʊrɪrɪ |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎍𐎍 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kech |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tün |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېچە |
| Uyghurche | uig-001 | kéche |
| Uyghurche | uig-001 | tün |
| Уйғурчә | uig-003 | кечә |
| Уйғурчә | uig-003 | түн |
| Kaburi | uka-000 | rini |
| Kaburi | uka-000 | ɛrini |
| Kaburi | uka-000 | ɾini |
| Ukuriguma | ukg-000 | itum |
| Ukwa | ukq-000 | ítíd éyò |
| українська | ukr-000 | вечір |
| українська | ukr-000 | ніч |
| Latynytsia | ukr-001 | nič |
| Latynytsia | ukr-001 | večir |
| Latynytsia | ukr-001 | večirka |
| Meriam | ulk-000 | ki |
| Ulwa | ulw-000 | pukka |
| Umbugarla | umr-000 | miɟag |
| Oropom | und-002 | riono |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | piskewëni |
| اردو | urd-000 | رات |
| اردو | urd-000 | سندھیا |
| اردو | urd-000 | شب |
| Urigina | urg-000 | ogus |
| Urim | uri-000 | məniŋ |
| Urim | uri-000 | mʌnɪŋ |
| Urat | urt-000 | ŋup |
| Urat | urt-000 | ŋʊpʰ |
| Sop | urw-000 | gituo |
| Urimo | urx-000 | sŋynkul |
| Urimo | urx-000 | tɨgɨrɨp |
| Urimo | urx-000 | ŋɨny kul |
| Urimo | urx-000 | ɲiɲakɨl |
| Usaghade | usk-000 | m- |
| Usaghade | usk-000 | ú-βɛ́d éyè |
| Uya | usu-000 | haptuma |
| Utu | utu-000 | ɛvosom |
| Urii | uvh-000 | tiːm |
| oʻzbek | uzn-000 | kecha |
| oʻzbek | uzn-000 | kechasi |
| oʻzbek | uzn-000 | tun |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تۇن |
| Vagla | vag-000 | hamuŋa |
| Vai | vai-001 | su |
| Vai | vai-001 | ɗifi súu |
| Valman | van-000 | koan |
| łéngua vèneta | vec-000 | note |
| łéngua vèneta | vec-000 | séra |
| vepsän kel’ | vep-000 | ö |
| Vere | ver-000 | tuks |
| tiếng Việt | vie-000 | ban đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi tối |
| tiếng Việt | vie-000 | khuya |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| Kujarge | vkj-000 | gurumba |
| Kurrama | vku-000 | waru-ŋka |
| Vlaams | vls-000 | avond |
| Martuyhunira | vma-000 | wayala |
| Mazatlan de Flores | vmz-000 | jñu |
| Volapük | vol-000 | neit |
| Volapük | vol-000 | soar |
| Volapük | vol-000 | vendel |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | öö |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | üü |
| võro kiil | vro-000 | üü |
| Vuafaaqa | waj-000 | heːnainoː |
| Wolaytta | wal-001 | kʼama |
| Nwa | wan-000 | trègɔ |
| Wapishana | wap-000 | marɨtʰa-ʔu |
| Wapishana | wap-000 | wamarɨtʰan |
| Wapishana | wap-000 | waʔišaukʰan |
| Wagiman | waq-000 | laŋic |
| Wagiman | waq-000 | ŋoyʔnoyʔ |
| Wagiman | waq-000 | ŋuyŋuy |
| Wagiman | waq-000 | ŋuyʔŋuy |
| Winaray | war-000 | gab-i |
| Waurá | wau-000 | yeitʸene |
| Waurá | wau-000 | yiyawa |
| Waka | wav-000 | dai |
| Wai Wai | waw-000 | kokoɲi |
| Wai Wai | waw-000 | kosope |
| Alagwa | wbj-000 | amasi |
| Warlpiri | wbp-000 | kutakaɹ̣i |
| Warlpiri | wbp-000 | kutu |
| Warlpiri | wbp-000 | munga |
| Warlpiri | wbp-000 | muŋa |
| Warlpiri | wbp-000 | muŋa-ʎura |
| Warlpiri | wbp-000 | wuraɟiwuraɟi |
| Warlpiri | wbp-000 | wuɹ̣aci |
| Warnman | wbt-000 | muŋa |
| Warnman | wbt-000 | payin |
| Watjarri | wbv-000 | kumpaṭa |
| Watjarri | wbv-000 | muŋa-muŋa |
| Yanomámi | wca-000 | titi ha |
| Yanomámi | wca-000 | weyate |
| Wadaginam | wdg-000 | tɨrɨ- |
| Wadaginam | wdg-000 | waki- |
| Were | wei-000 | diniu |
| Weri | wer-000 | rʊːkan |
| Wahgi | wgi-000 | emil pam |
| Wahgi | wgi-000 | nač manyi ponom |
| Wahgi | wgi-001 | anǯ bem |
| Wahgi | wgi-001 | tamane |
| Wahgi | wgi-002 | guru pum |
| Wahgi | wgi-002 | taman |
| Wirangu | wgu-000 | malci |
| Wirangu | wgu-000 | malt̪i |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nāht |
| Wik-Mungkan | wim-000 | öwyt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ȫwyt |
| Wiru | wiu-000 | likonou |
| Wiru | wiu-000 | tarigo |
| Kwʼadza | wka-000 | baliko |
| Waga | wkw-000 | niŋ niŋ |
| Waga | wkw-000 | ŋulgen |
| Duungidjawu | wkw-001 | ŋoː |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɟuyu |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɟuyuɟuyu |
| Walio | wla-000 | trɛpua |
| Walio | wla-000 | tʌlʌɸuwaʔ |
| lingaedje walon | wln-000 | niût |
| lingaedje walon | wln-000 | nute |
| lingaedje walon | wln-000 | ute |
| lingaedje walon | wln-000 | vèsprêye |
| Fakaʻuvea | wls-000 | po |
| Wambaya | wmb-000 | baɹ̣alala |
| Wambaya | wmb-000 | ŋuraɹ̣amba |
| Wamas | wmc-000 | tumahimou |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | hambel |
| Wom—Amisili | wmo-001 | hambɛl |
| Wambon | wms-000 | mitik |
| Walmatjari | wmt-000 | pukaɲɟa |
| Wanambre | wnb-000 | kuturu |
| wantoat | wnc-000 | sikʌrʌne |
| wantoat | wnc-000 | taɣorʌne |
| Warndarang | wnd-000 | ṇamiri |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | uku |
| Wano | wno-000 | kupmu |
| Wano | wno-000 | onukwia |
| Wano | wno-000 | pukmu |
| Wanap | wnp-000 | pʌː |
| Usan | wnu-000 | itum |
| Wobé | wob-000 | mã̂õ |
| Wolani | wod-000 | tukudeba |
| Woisika | woi-000 | tiklɑ |
| Londo | wok-000 | himmito |
| Londo | wok-000 | miɲãⁿgo |
| kàllaama wolof | wol-000 | guddi |
| kàllaama wolof | wol-000 | gúdi |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngoon |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngɔːn |
| Wom | wom-000 | lima |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋuruŋ |
| Wariyangga | wri-000 | cuɹuwal̪i |
| Wariyangga | wri-000 | kaṭacu |
| Warumungu | wrm-000 | dabiŋaɹ̣a |
| Warumungu | wrm-000 | dabiɲŋaɹ̣a |
| Warumungu | wrm-000 | giʎir ɟana |
| Warnang | wrn-000 | áːliŋu |
| Wardaman | wrr-000 | miwinin |
| Wardaman | wrr-000 | moboɲi |
| Waruna | wrv-000 | aita |
| Waray | wrz-000 | gullaruk |
| Waray | wrz-000 | jorkmilwa |
| Waray | wrz-000 | ŋik-ba |
| Waskia | wsk-000 | tᵘroːm |
| Owenia | wsr-000 | endʌpi |
| Dumpu | wtf-000 | s uːm |
| Berta | wti-000 | habiʼθaːn |
| Berta | wti-000 | hábùθáŋ |
| Gebeto | wti-001 | habién |
| Warwa | wwr-000 | ŋoːra |
| Warwa | wwr-000 | ŋura |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋawu |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -ŋabi-y |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | ŋawu |
| Wymysiöeryś | wym-000 | öwyt |
| хальмг келн | xal-000 | сө |
| Xamtanga | xan-000 | haːr |
| Xamtanga | xan-000 | keluː |
| Xamtanga | xan-000 | xar |
| Xamta | xan-001 | kuniŋ |
| Xamta | xan-001 | xar |
| Камасинский | xas-001 | нуди |
| Գրաբար | xcl-000 | գիշեր |
| Գրաբար | xcl-000 | երեկ |
| Գրաբար | xcl-000 | երեկոյ |
| Kelo | xel-000 | ɔrrɔ |
| Kelo | xel-000 | ɔyyɔwa |
| Kelo | xel-001 | ɔːrɔ |
| Kesawai | xes-000 | s mouru |
| Keuro | xeu-000 | oroma |
| Keoru-Ahia | xeu-001 | oroβo |
| Tongva | xgf-000 | yaawket |
| isiXhosa | xho-000 | ubusuku |
| isiXhosa | xho-000 | ukuhlwa |
| Kamula | xla-000 | uträna |
| Kamula | xla-000 | utòlèlə |
| Kamula | xla-000 | utɔlɛlʌ |
| Kamula | xla-000 | ütræ̃na |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | სერი |
| Nyiyaparli | xny-000 | waru-kaṭa |
| Kokoda | xod-000 | ititi |
| Kokoda | xod-000 | patieleo |
| Kokoda | xod-000 | patierea |
| Kokoda | xod-001 | ititia |
| Kokoda | xod-001 | parierea |
| Kokoda | xod-001 | patierea |
| Madiin | xom-000 | kyisini |
| Madiin | xom-000 | sʼini |
| Konkomba | xon-000 | kɪ-nyɪə-g |
| Kopar | xop-000 | rakʰaməntʰa |
| Kowaki | xow-000 | tururapaha |
| xpb-000 | lɪwəre | |
| xpf-000 | lüna | |
| xpf-000 | ŋüne | |
| xpv-000 | krodo | |
| xpv-000 | krorowa | |
| xpv-000 | roruk | |
| Karawa | xrw-000 | aitariə |
| Sempan | xse-000 | irama |
| Kasem | xsm-000 | tɪtɪ |
| Kasem | xsm-000 | tɪ̄tɪ̄ |
| Silopi | xsp-000 | tupʌna |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | नेम्बी |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | ñǔu |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | nug-ɔːsɔ |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ɔːsɔ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | aːsɔ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | nabú |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | t̪a-ɔ́ːsɔk |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | waːšínni |
| Ketengban | xte-000 | lugunda |
| Ketengban | xte-000 | lukundə |
| Ketengban | xte-001 | lugunda |
| Ketengban | xte-001 | lukunda |
| Ketengban | xte-002 | lugunyan |
| Ketengban | xte-002 | lukunyan |
| Ketengban | xte-003 | ipmare |
| Ketengban | xte-004 | lukunɲan |
| Tokharian A | xto-000 | oṣeɲi |
| Tokharian A | xto-000 | wṣe |
| Kuo | xuo-000 | súm |
| Kwegu | xwg-000 | ɲìkírì |
| Wangkumara | xwk-000 | galga |
| Wangkumara | xwk-000 | maɹa-maɹa |
| Wangkumara | xwk-000 | ŋawu |
| Yaminahua | yaa-000 | mã yamɨ-a |
| Yaminahua | yaa-000 | yamɨ-i |
| Yaminahua | yaa-000 | βakiš |
| Yagua | yad-000 | nupora |
| Yagua | yad-000 | rĩɲupuy |
| Yaruro | yae-000 | burɛ-mĩ ča-rʊ |
| Yaruro | yae-000 | gɛ̃nẽ-mẽ |
| Yámana | yag-000 | akuš |
| Banda-Yangere | yaj-000 | súlúbu |
| Yalunka | yal-000 | kwɛː |
| Mayangna | yan-000 | pukta |
| Yoem Noki | yaq-000 | tukaa |
| Yuwana | yau-000 | ʰtaʰti-tolã |
| Yuwana | yau-000 | ʰtiʰkʷeto-ʰkʷa |
| Yaben | ybm-000 | itumu |
| Yabong | ybo-000 | beisu |
| Yawiyo | ybx-000 | tatufiya |
| Yawiyo | ybx-000 | tɛwi |
| Yabiyufa | yby-000 | lubuka |
| ייִדיש | ydd-000 | אָװנט |
| ייִדיש | ydd-000 | אױפֿדערנאַכט |
| ייִדיש | ydd-000 | נאַכט |
| yidish | ydd-001 | afderʼnaxt |
| yidish | ydd-001 | farnakht |
| yidish | ydd-001 | naxt |
| yidish | ydd-001 | ovnt |
| Yoidik | ydk-000 | tokando |
| Yimas | yee-000 | wut |
| Yimas | yee-000 | wutʰ |
| Shiyeyi | yey-000 | masuku |
| Yagaria | ygr-000 | haneʔbo |
| Yagaria | ygr-000 | hani |
| Yagaria | ygr-000 | hanina |
| Yagwoia | ygw-000 | hikwəna |
| Buyang | yha-000 | kʰɯn4 |
| Yinggarda | yia-000 | maɹ̣u |
| Yindjibarndi | yij-000 | muð̞u-muð̞u |
| Yindjibarndi | yij-000 | waru |
| Yindjibarndi | yij-000 | waruuraa |
| Yis | yis-000 | wab |
| Yis | yis-000 | wabu kunu |
| Yakoma | yky-000 | bi |
| Yele | yle-000 | duma |
| Yele | yle-000 | mbərə |
| Yele | yle-000 | ndʊmʊkwɔrɔ |
| Yele | yle-000 | uwa |
| Yelogu | ylg-000 | ŋgan |
| Yalarnnga | ylr-000 | miyawaɹ̣u |
| Yalarnnga | ylr-000 | mukampa |
| Yambes | ymb-000 | nom |
| Yambes | ymb-000 | num |
| Yandruwandha | ynd-000 | -yukarra |
| Yandruwandha | ynd-000 | mabu-mabu |
| Yandruwandha | ynd-000 | miʎaɾu |
| Nhirrpi | ynd-001 | -yukarra |
| Nhirrpi | ynd-001 | marri |
| Yangulam | ynl-000 | ʌlu |
| Yendang | ynq-000 | dase |
| Yonggom | yon-000 | amdom |
| Yonggom | yon-000 | amki |
| Yonggom | yon-000 | amkiti |
| Yonggom | yon-000 | amnom |
| Yonggom | yon-000 | amnoːm |
| Yonggom | yon-000 | amom |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alɛ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oru |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrɔ̀lɛ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrọ́lẹ̀ àṣálẹ̀ọjọọrọ́alẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òkùnkùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òru |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òru̩òdu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀la |
| Yerakai | yra-000 | gɛnɛp |
| Yareba | yrb-000 | dumu |
| Yareba | yrb-000 | yabi sininu |
| Yaouré | yre-000 | péimã |
| ненэця’ вада | yrk-000 | пий |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pewsʸumbɨ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pi |
| ñe’engatú | yrl-000 | pytuna |
| Yarawata | yrw-000 | itumo |
| Mayo | yss-000 | ner |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aakʼab |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | okaankʼiin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ookʼin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ook’in |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áakʼab |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áak’ab |
| 廣東話 | yue-000 | 夜晚 |
| Yungur | yun-000 | bɪta |
| Isan | yut-000 | pɨlin kaga |
| Yau | yuw-000 | lɔtnɔ |
| Yavitero | yvt-000 | yaľ̥i-na |
| Kalou | ywa-000 | ankan |
| Yardliwarra | yxl-000 | ŋaulaŋa |
| diidza xhon | zad-000 | chhel |
| diidza xhon | zad-000 | gol |
| didxazá | zai-000 | gueelaʼ |
| didxazá | zai-000 | huaxhinni |
| diidxazá | zap-000 | chhel |
| diidxazá | zap-000 | gol |
| dižəʼəxon | zav-000 | tyel |
| dižəʼəxon | zav-000 | tže' |
| dižəʼəxon | zav-000 | yelÏ |
| dižəʼəxon | zav-000 | šyel |
| dižəʼəxon | zav-000 | že' |
| Zayse-Zergulla | zay-000 | čʼemo |
| Zergulla | zay-001 | čʼemo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | masihu |
| 原中国 | zho-000 | 夜 |
| 原中国 | zho-000 | 夜晚 |
| Zimakani | zik-000 | kagi |
| Zimakani | zik-000 | pɔyta |
| Zimakani—Begua | zik-001 | kagi |
| Zimakani—Begua | zik-001 | pɔyta |
| Mesme | zim-000 | durki |
| Mesme | zim-000 | kalirimi |
| Mesme | zim-000 | liriŋ |
| Fai Jilbu | ziz-000 | dɨ̀k |
| Fai Jilbu | ziz-000 | dʊ̀kʊdà |
| Fai Jilbu | ziz-000 | vɨɗi |
| Molo | zmo-000 | ɔrrɛle |
| Muruwari | zmu-000 | pimayi |
| Muruwari | zmu-000 | yurriɲ |
| Mbanza | zmz-000 | čóbúlé |
| Pa-Zande | zne-000 | yuru |
| Pa-Zande | zne-000 | yúrú |
| Pa-Zande | zne-000 | ɲemu |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | noche |
| dižaʼxon | zpq-000 | yel |
| dižaʼxon | zpq-000 | že' |
| Zaparo | zro-000 | ninakári |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehinaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lailah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senja |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | مالم |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | geʼl |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | uxhiny |
| isiZulu | zul-000 | ebusuku |
| isiZulu | zul-000 | ubusuku |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlwa |
| Shiwiʼma | zun-000 | dehłaba |
| Shiwiʼma | zun-000 | dehłina |
| Shiwiʼma | zun-000 | sunha- |
| Shiwiʼma | zun-000 | sunnaha- |
| Shiwiʼma | zun-000 | tehɬappa |
| Shiwiʼma | zun-000 | tehɬina- |
| Wuming | zyb-001 | nyaam53 |
| Wuming | zyb-001 | zan55 |