| Шор тили | cjs-000 |
| қара | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аиқәаҵәа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵх |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵых |
| абаза бызшва | abq-000 | квайчӀва |
| абаза бызшва | abq-000 | къара |
| абаза бызшва | abq-000 | цӀхы |
| Inabaknon | abx-000 | dulot |
| Bahsa Acèh | ace-000 | itam |
| адыгэбзэ | ady-000 | чэщы |
| адыгэбзэ | ady-000 | шӀуцӀэ |
| Afrikaans | afr-000 | nag |
| Afrikaans | afr-000 | swart |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アンチカㇻ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tanka |
| алтай тил | alt-000 | кара |
| алтай тил | alt-000 | тӱн |
| አማርኛ | amh-000 | ሌት |
| አማርኛ | amh-000 | ጥቁር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blac |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blæc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sweart |
| العربية | arb-000 | أسود |
| العربية | arb-000 | أَسْوَد |
| العربية | arb-000 | سَوْدَاء |
| العربية | arb-000 | سُود |
| العربية | arb-000 | ليل |
| العربية | arb-000 | ليلة |
| العربية | arb-000 | لَيْل |
| العربية | arb-000 | لَيْلَة |
| ארמית | arc-000 | לליא |
| luenga aragonesa | arg-000 | negro |
| luenga aragonesa | arg-000 | nuei |
| luenga aragonesa | arg-000 | nueit |
| Mapudungun | arn-000 | puh |
| المغربية | ary-000 | كحال |
| مصري | arz-000 | ليل |
| مصري | arz-000 | ليلة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackHand-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কলা |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰাতি |
| asturianu | ast-000 | negru |
| asturianu | ast-000 | nueche |
| asturianu | ast-000 | prietu |
| asturianu | ast-000 | ñegru |
| Atikamekw | atj-000 | makatewaw |
| авар мацӀ | ava-000 | сордо |
| авар мацӀ | ava-000 | чӀегӀераб |
| авар мацӀ | ava-000 | чӏегӏера |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥 |
| Aymara | aym-000 | arama |
| Aymara | aym-000 | aruma |
| Aymara | aym-000 | ch'iyara |
| Aymara | aym-000 | ch’iyara |
| Aymara | aym-000 | yana |
| azərbaycanca | azj-000 | gecə |
| azərbaycanca | azj-000 | qara |
| башҡорт теле | bak-000 | төн |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡара |
| بلوچی زبان | bal-000 | شپ |
| bamanankan | bam-000 | fima |
| basa Bali | ban-000 | badeng |
| boarisch | bar-000 | schwoarz |
| беларуская | bel-000 | ноч |
| беларуская | bel-000 | чо́рны |
| беларуская | bel-000 | чорны |
| বাংলা | ben-000 | কাল |
| বাংলা | ben-000 | কালো |
| বাংলা | ben-000 | রাত |
| Banjar | bjn-000 | hirang |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགོང་མོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཚན་མོ |
| bosanski | bos-000 | crn |
| bosanski | bos-000 | noć |
| بختیاری | bqi-000 | شو |
| brezhoneg | bre-000 | du |
| brezhoneg | bre-000 | noz |
| Biatah | bth-000 | singŭt |
| буряад хэлэн | bua-000 | hүни |
| буряад хэлэн | bua-000 | хара |
| буряад хэлэн | bua-000 | һүни |
| basa ugi | bug-001 | ma-lotoŋ |
| български | bul-000 | нощ |
| български | bul-000 | че́рен |
| български | bul-000 | черен |
| български | bul-000 | черно |
| català | cat-000 | negra |
| català | cat-000 | negre |
| català | cat-000 | nit |
| Chamicuro | ccc-000 | chpolyaye |
| Chamicuro | ccc-000 | kosewa |
| 福州話 | cdo-001 | 乌 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | itom |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | černý |
| Chamoru | cha-000 | puengi |
| Chamoru | cha-000 | áttilong |
| Catawba | chc-000 | witchawa |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйса |
| нохчийн мотт | che-000 | Ӏаьржа |
| нохчийн мотт | che-000 | ӏаьржа |
| truk | chk-000 | chon |
| марий | chm-000 | йӱд |
| марий | chm-000 | шем |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎬᏂᎨ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎠᏱ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нощь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чрьнъ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱀⱁⱋⱐ |
| чӑваш | chv-000 | хура |
| чӑваш | chv-000 | ҫӗр |
| Шор тили | cjs-000 | тӱн |
| سۆرانی | ckb-000 | شەو |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | ныкирит |
| 普通话 | cmn-000 | 乌色 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑色 |
| 國語 | cmn-001 | 夜 |
| 國語 | cmn-001 | 夜晚 |
| 國語 | cmn-001 | 烏色 |
| 國語 | cmn-001 | 黑 |
| 國語 | cmn-001 | 黑色 |
| Asháninca | cni-000 | cheenkari |
| Asháninca | cni-000 | kisaari |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲟⲩϣⲏ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲭⲁⲙⲉ |
| Kernowek | cor-000 | du |
| Kernowek | cor-000 | nos |
| lingua corsa | cos-000 | negru |
| lingua corsa | cos-000 | neru |
| lingua corsa | cos-000 | notte |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gece |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qara |
| Qırımtatar tili | crh-000 | siya |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czôrny |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | noc |
| Cymraeg | cym-000 | du |
| Cymraeg | cym-000 | nos |
| dansk | dan-000 | nat |
| dansk | dan-000 | sort |
| дарган мез | dar-000 | дуги |
| дарган мез | dar-000 | цӀудара |
| дарган мез | dar-000 | цӀябранг |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Nächte |
| Deutsch | deu-000 | schwartz |
| Deutsch | deu-000 | schwarz |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dezǫ |
| Zazaki | diq-000 | siya |
| Zazaki | diq-000 | şewe |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރޭގަނޑު |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކަޅު |
| Дулҕан | dlg-000 | кара |
| Дулҕан | dlg-000 | түүн |
| Dalmatian | dlm-000 | fosc |
| Dalmatian | dlm-000 | nuat |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | carny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | noc |
| Emiliàn | egl-000 | naigher |
| r n km.t | egy-000 | grḥ |
| r n km.t | egy-000 | km |
| eesti | ekk-000 | must |
| eesti | ekk-000 | öö |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρος |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτα |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | night |
| Englisch | enm-000 | naht |
| Englisch | enm-000 | night |
| Englisch | enm-000 | niȝt |
| Englisch | enm-000 | nyght |
| Esperanto | epo-000 | nigra |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| اشتهاردی | esh-000 | شو |
| Iñupiat | esi-000 | qiġñiqtuq |
| Iñupiat | esi-000 | unnuaq |
| euskara | eus-000 | beltz |
| euskara | eus-000 | gau |
| эвэды торэн | eve-000 | долбони |
| эвэды торэн | eve-000 | негчэне |
| эвэды торэн | eve-000 | хакарин |
| эвэды торэн | eve-000 | хаӈра |
| эвэды торэн | eve-000 | ялраня |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | долбони |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дылбирин |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | конӈорин |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | коӈномо |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | лупчурин |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | yibɔ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zã |
| estremeñu | ext-000 | nochi |
| føroyskt | fao-000 | nátt |
| føroyskt | fao-000 | svartur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | loaloa |
| suomi | fin-000 | musta |
| suomi | fin-000 | yö |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | nègre |
| moyen français | frm-000 | nuyt |
| Romant | fro-000 | noit |
| Romant | fro-000 | nuit |
| Frysk | fry-000 | nacht |
| Frysk | fry-000 | swart |
| lenghe furlane | fur-000 | gnot |
| lenghe furlane | fur-000 | neri |
| gagauz dili | gag-000 | gecä |
| gagauz dili | gag-000 | kara |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бечӏер |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bong |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Нанай | gld-001 | долбо |
| Нанай | gld-001 | сахарин |
| Gaeilge | gle-000 | dubh |
| Gaeilge | gle-000 | oíche |
| galego | glg-000 | negro |
| galego | glg-000 | noite |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo |
| yn Ghaelg | glv-000 | oie |
| diutsch | gmh-000 | naht |
| diutisk | goh-000 | naht |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍅𐌰𐍂𐍄𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέλας |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύξ |
| avañeʼẽ | gug-000 | hû |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyhare |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાળો |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત્રી |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | zraii |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lanuit |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nwa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nwit |
| Hausa | hau-000 | baƙi |
| Hausa | hau-000 | dare |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeleʻele |
| Српскохрватски | hbs-000 | ноћ |
| Српскохрватски | hbs-000 | цр̑н |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȓn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | noć |
| עברית | heb-000 | לילה |
| עברית | heb-000 | שחור |
| עברית | heb-000 | שחורה |
| עברית | heb-000 | שחר |
| हिन्दी | hin-000 | काला |
| हिन्दी | hin-000 | रात |
| Hopilàvayi | hop-000 | qömvi |
| hrvatski | hrv-000 | crn |
| hrvatski | hrv-000 | crna |
| hrvatski | hrv-000 | noć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nóc |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čorny |
| magyar | hun-000 | este |
| magyar | hun-000 | fekete |
| magyar | hun-000 | éj |
| magyar | hun-000 | éjszaka |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեւ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև |
| Iban | iba-000 | malam |
| Ido | ido-000 | nigra |
| Ido | ido-000 | nokto |
| Inuktitut | iku-001 | qernertoq |
| Inuktitut | iku-001 | qirnitaq |
| Inuktitut | iku-001 | unnuaq |
| interlingua | ina-000 | nigre |
| interlingua | ina-000 | nigro |
| interlingua | ina-000 | nocte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бийса |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Ӏаьржа |
| íslenska | isl-000 | njóla |
| íslenska | isl-000 | nátt |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| íslenska | isl-000 | svartur |
| Istriot | ist-000 | nuoto |
| Istriot | ist-000 | nìgaro |
| Istriot | ist-000 | nìgro |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | notte |
| Ingrian | izh-000 | öö |
| basa Jawa | jav-000 | cemeng |
| basa Jawa | jav-000 | cemeŋ |
| basa Jawa | jav-000 | hirěng |
| basa Jawa | jav-000 | ireng |
| basa Jawa | jav-000 | ireŋ |
| la lojban. | jbo-000 | xekri |
| 日本語 | jpn-000 | 夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒い |
| 日本語 | jpn-000 | 黒色 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qara |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tu'n |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇರುಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಪ್ಪು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕರಿದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾತ್ರಿ |
| ქართული | kat-000 | ღამე |
| ქართული | kat-000 | შავი |
| қазақ | kaz-000 | түн |
| қазақ | kaz-000 | қара |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | жэщ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | фӀыцӀэ |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | ат |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | си |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | тумсь |
| монгол | khk-000 | хар |
| монгол | khk-000 | шөнө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្មៅ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រាត្រី |
| tòfa dıl | kim-000 | ӄара |
| ikinyarwanda | kin-000 | irabura |
| ikinyarwanda | kin-000 | joro |
| кыргыз | kir-000 | африкалык адам |
| кыргыз | kir-000 | жала жабуу |
| кыргыз | kir-000 | жаманатты кылуу |
| кыргыз | kir-000 | жамандоо |
| кыргыз | kir-000 | кара |
| кыргыз | kir-000 | кара адам |
| кыргыз | kir-000 | каралоо |
| кыргыз | kir-000 | караңгы |
| кыргыз | kir-000 | күңүрт кара |
| кыргыз | kir-000 | көө |
| кыргыз | kir-000 | негр |
| кыргыз | kir-000 | териси кара |
| кыргыз | kir-000 | түн |
| кыргыз | kir-000 | ушактоо |
| хакас тили | kjh-000 | тӱн |
| хакас тили | kjh-000 | хара |
| хакас тили | kjh-000 | хараа |
| Kurmancî | kmr-000 | reş |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | شهو |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهش |
| перым-коми кыв | koi-000 | вой |
| перым-коми кыв | koi-000 | ой |
| перым-коми кыв | koi-000 | сьӧд |
| कोंकणी | kok-000 | काळे |
| कोंकणी | kok-000 | रात्रि |
| kikongo | kon-000 | ndombe |
| 한국어 | kor-000 | 검다 |
| 한국어 | kor-000 | 검은 |
| 한국어 | kor-000 | 검은색 |
| 한국어 | kor-000 | 검정 |
| 한국어 | kor-000 | 밤 |
| нымылг’ын | kpy-003 | ныкинык |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кече |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къара |
| karjala | krl-000 | mustu |
| karjala | krl-000 | yö |
| къумукъ тил | kum-000 | гече |
| къумукъ тил | kum-000 | къара |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | נוג'י |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ניגרו |
| ລາວ | lao-000 | ຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ດຳ |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | niger |
| latine | lat-000 | nox |
| лакку маз | lbe-000 | лухӀисса |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьу |
| лезги чӀал | lez-000 | йиф |
| лезги чӀал | lez-000 | къара |
| лезги чӀал | lez-000 | чӀулав |
| Limburgs | lim-000 | nach |
| Limburgs | lim-000 | zwart |
| lingála | lin-000 | butu |
| lingála | lin-000 | butú |
| lingála | lin-000 | moyindo |
| lingála | lin-000 | moíndo |
| lingála | lin-000 | mwoyíndo |
| lingála | lin-000 | mwǐndo |
| lietuvių | lit-000 | juoda |
| lietuvių | lit-000 | juodas |
| lietuvių | lit-000 | juoduma |
| lietuvių | lit-000 | júodas |
| lietuvių | lit-000 | naktis |
| līvõ kēļ | liv-000 | īe |
| lingaz ladin | lld-000 | fosch |
| lengua lumbarda | lmo-000 | negher |
| lengua lumbarda | lmo-000 | nòcc |
| lengua lumbarda | lmo-000 | nòtt |
| Latgalīšu | ltg-000 | nakts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuecht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwaarz |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dum |
| latviešu | lvs-000 | melns |
| latviešu | lvs-000 | nakts |
| basa Mathura | mad-000 | celleŋ |
| Makasar | mak-000 | lɛʔlɛŋ |
| മലയാളം | mal-000 | കറുത്ത |
| മലയാളം | mal-000 | കറുപ്പ് |
| മലയാളം | mal-000 | രാത്രി |
| मराठी | mar-000 | काळा |
| मराठी | mar-000 | रात्र |
| ɔl Maa | mas-000 | engiwarie |
| ɔl Maa | mas-000 | erok |
| Jñatio | maz-000 | xomu̷ |
| мокшень кяль | mdf-000 | ве |
| мокшень кяль | mdf-000 | равжа |
| Minangkabau | min-000 | itam |
| македонски | mkd-000 | ноќ |
| македонски | mkd-000 | црн |
| teny malagasy | mlg-000 | alina |
| teny malagasy | mlg-000 | mainty |
| Malti | mlt-000 | iswed |
| Malti | mlt-000 | lejl |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗ္တံ |
| Mopan | mop-000 | b'ox |
| Maricopa | mrc-000 | nilyig |
| reo Māori | mri-000 | mangu |
| reo Māori | mri-000 | pango |
| reo Māori | mri-000 | pō |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | nuite |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hmos |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ည |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နက် |
| эрзянь кель | myv-000 | ве |
| эрзянь кель | myv-000 | раужо |
| erzänj kelj | myv-001 | be |
| مازرونی | mzn-000 | شو |
| 台灣話 | nan-000 | 乌色 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗時 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗暝 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗頭 |
| 台灣話 | nan-000 | 暝時 |
| 台灣話 | nan-000 | 烏色 |
| 台灣話 | nan-000 | 黑 |
| 台灣話 | nan-000 | 黑色 |
| napulitano | nap-000 | niro |
| napulitano | nap-000 | notte |
| Nàmá | naq-000 | ǂnū |
| dorerin Naoero | nau-000 | anubumin |
| dorerin Naoero | nau-000 | etangang |
| dorerin Naoero | nau-000 | etañañ |
| dorerin Naoero | nau-000 | etaŋaŋ |
| Diné bizaad | nav-000 | tłʼééʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | łizhin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tliltic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yohualli |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Nach |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | swart |
| नेपाल भाषा | new-000 | हाकु |
| Nafaanra | nfr-000 | wɔɔ |
| Nias | nia-000 | a-itõ |
| няˮ | nio-000 | тусайка”а |
| няˮ | nio-000 | хии |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| Nederlands | nld-000 | zwart |
| nynorsk | nno-000 | natt |
| nynorsk | nno-000 | svart |
| bokmål | nob-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | sort |
| bokmål | nob-000 | svart |
| ногай тили | nog-000 | кара |
| ногай тили | nog-000 | туьн |
| norskr | non-000 | blakkr |
| norskr | non-000 | njóla |
| norskr | non-000 | nátt |
| norskr | non-000 | svartr |
| Novial | nov-000 | negre |
| Novial | nov-000 | nigri |
| Novial | nov-000 | nikte |
| नेपाली | npi-000 | रात |
| Meherrin | nwy-000 | gahuntee |
| occitan | oci-000 | negre |
| occitan | oci-000 | nièr |
| occitan | oci-000 | nuèch |
| occitan | oci-000 | nuèit |
| Tohono O'odham | ood-000 | chuk |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | ночь |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхсӕв |
| Old Saxon | osx-000 | naht |
| لسان عثمانی | ota-000 | كیجه |
| Pangasinan | pag-000 | andeket |
| Pangasinan | pag-000 | deket |
| Pahlavi | pal-000 | LYLYA |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਾਲਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰਾਤ |
| Papiamentu | pap-000 | preto |
| Papiamentu | pap-000 | pretu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تور |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شپه |
| Āriya | peo-001 | xšap |
| فارسی | pes-000 | سياه |
| فارسی | pes-000 | سیاه |
| فارسی | pes-000 | شب |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | munga |
| Pāḷi | pli-001 | kāḷa |
| Pāḷi | pli-001 | ratti |
| lenga piemontèisa | pms-000 | nèir |
| polski | pol-000 | czarna |
| polski | pol-000 | czarne |
| polski | pol-000 | czarny |
| polski | pol-000 | noc |
| português | por-000 | atro |
| português | por-000 | negro |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | preto |
| Polabian | pox-000 | nüc |
| naːwat | ppl-000 | tayua |
| occitan ancian | pro-000 | noit |
| زبان دری | prs-000 | سیاه |
| زبان دری | prs-000 | شب |
| Quileute | qui-000 | shĺpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana |
| Rapanui | rap-000 | kere kere |
| Rapanui | rap-000 | uri uri |
| Rapanui | rap-000 | ’uri ’uri |
| Ruáingga | rhg-000 | hala |
| Ruáingga | rhg-000 | rait |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kalo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ratyi |
| романы чиб | rmy-006 | кало |
| романы чиб | rmy-006 | рат |
| lingua rumantscha | roh-000 | nair |
| lingua rumantscha | roh-000 | not |
| lingua rumantscha | roh-000 | notg |
| română | ron-000 | negru |
| română | ron-000 | noapte |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | негру |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | ноапте |
| limba istroromånă | ruo-000 | nopte |
| limba armãneascã | rup-000 | laiu |
| limba armãneascã | rup-000 | negru |
| limba armãneascã | rup-000 | noapte |
| limba armãneascã | rup-000 | noapti |
| русский | rus-000 | вороно́й |
| русский | rus-000 | ночь |
| русский | rus-000 | чёрный |
| саха тыла | sah-000 | түүн |
| саха тыла | sah-000 | хара |
| संस्कृतम् | san-000 | कृष्ण |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षपः |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षप् |
| संस्कृतम् | san-000 | नक् |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रि |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रिः |
| Sasak | sas-000 | bidəŋ |
| lingua siciliana | scn-000 | nigru |
| lingua siciliana | scn-000 | niru |
| lingua siciliana | scn-000 | notti |
| lingua siciliana | scn-000 | nìguru |
| lingua siciliana | scn-000 | nìuru |
| lingua siciliana | scn-000 | nìvuru |
| Scots leid | sco-000 | black |
| Scots leid | sco-000 | nicht |
| Goídelc | sga-000 | adaig |
| Žemaitiu | sgs-000 | naktės |
| සිංහල | sin-000 | කළු |
| සිංහල | sin-000 | රැය |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чоаһпесь |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ыйй |
| saa´mekiill | sjt-000 | jɨjj |
| slovenčina | slk-000 | noc |
| slovenčina | slk-000 | čierny |
| slovenščina | slv-000 | noč |
| slovenščina | slv-000 | črn |
| slovenščina | slv-000 | črna |
| slovenščina | slv-000 | črno |
| davvisámegiella | sme-000 | idja |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppes |
| davvisámegiella | sme-000 | čáppat |
| anarâškielâ | smn-000 | ijjâ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | pō |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | uliuli |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | valuapo |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | inn |
| chiShona | sna-000 | dema |
| chiShona | sna-000 | husiku |
| سنڌي | snd-000 | رات |
| سنڌي | snd-000 | ڪارو |
| Soomaaliga | som-000 | habeen |
| Soomaaliga | som-000 | madaw |
| Soomaaliga | som-000 | madow |
| Sesotho | sot-000 | hosiu |
| español | spa-000 | negra |
| español | spa-000 | negro |
| español | spa-000 | noche |
| shqip | sqi-000 | i zi |
| shqip | sqi-000 | natë |
| shqip | sqi-000 | zi |
| sardu | srd-000 | negru |
| sardu | srd-000 | nieddu |
| sardu | srd-000 | note |
| sardu | srd-000 | noti |
| sardu | srd-000 | notti |
| Sranantongo | srn-000 | blaka |
| Sranantongo | srn-000 | neti |
| српски | srp-000 | ноћ |
| српски | srp-000 | црн |
| српски | srp-000 | црна |
| siSwati | ssw-000 | mnyáma |
| basa Sunda | sun-000 | hideung |
| basa Sunda | sun-000 | peuting |
| basa Sunda | sun-000 | wengi |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | მეშხე |
| Shimaore | swb-000 | uku |
| svenska | swe-000 | natt |
| svenska | swe-000 | svart |
| Kiswahili | swh-000 | -eusi |
| Kiswahili | swh-000 | eusi |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܠܝܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | noc |
| Ślůnsko godka | szl-000 | čorny |
| табасаран чӀал | tab-000 | йишв |
| табасаран чӀал | tab-000 | кӀару |
| reo Tahiti | tah-000 | paʻo |
| reo Tahiti | tah-000 | pō |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻereʻere |
| தமிழ் | tam-000 | இரவு |
| தமிழ் | tam-000 | கருப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | கருமையான |
| татарча | tat-001 | кара |
| татарча | tat-001 | төн |
| татарча | tat-001 | төнгелек |
| తెలుగు | tel-000 | నల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | నల్లని |
| తెలుగు | tel-000 | మాపు |
| తెలుగు | tel-000 | రాత్రి |
| lia-tetun | tet-000 | kalan |
| lia-tetun | tet-000 | metan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шаб |
| Tagalog | tgl-000 | gabi |
| Tagalog | tgl-000 | itim |
| Tagalog | tgl-000 | itím |
| Tagalog | tgl-000 | maitím |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีดำ |
| ትግርኛ | tir-000 | ለይቲ |
| خلخالی | tks-000 | شو |
| تالشی زَوُن | tly-002 | شو |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔuliʔuli |
| Tok Pisin | tpi-000 | blak |
| Tok Pisin | tpi-000 | nait |
| Setswana | tsn-000 | bosigo |
| Setswana | tsn-000 | ntsho |
| тати | ttt-000 | сие |
| тати | ttt-000 | шэв |
| türkmençe | tuk-000 | gara |
| türkmençe | tuk-000 | gije |
| Türkçe | tur-000 | bilgisizlik |
| Türkçe | tur-000 | büsbütün |
| Türkçe | tur-000 | büyük |
| Türkçe | tur-000 | ceza |
| Türkçe | tur-000 | dikkatle bakmak |
| Türkçe | tur-000 | engin |
| Türkçe | tur-000 | fakir |
| Türkçe | tur-000 | gece |
| Türkçe | tur-000 | geceleyin |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | kara |
| Türkçe | tur-000 | karalık |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | kasıtlı |
| Türkçe | tur-000 | pagan |
| Türkçe | tur-000 | siyah |
| Türkçe | tur-000 | son derece |
| Türkçe | tur-000 | tamamen |
| Türkçe | tur-000 | varlıksız |
| Türkçe | tur-000 | öfke |
| тыва дыл | tyv-000 | дүн |
| тыва дыл | tyv-000 | кара |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵉⴹ |
| šʹəbzá | uby-001 | ŝʷəwa |
| удмурт кыл | udm-000 | сьӧд |
| удмурт кыл | udm-000 | уй |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېچە |
| Uyghurche | uig-001 | qara |
| українська | ukr-000 | ніч |
| українська | ukr-000 | чо́рний |
| українська | ukr-000 | чорний |
| اردو | urd-000 | رات |
| اردو | urd-000 | شب |
| اردو | urd-000 | کالا |
| oʻzbek | uzn-000 | kecha |
| oʻzbek | uzn-000 | qora |
| oʻzbek | uzn-000 | siyoh |
| oʻzbek | uzn-000 | tun |
| łéngua vèneta | vec-000 | note |
| vepsän kel’ | vep-000 | must |
| vepsän kel’ | vep-000 | ö |
| tiếng Việt | vie-000 | ban đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | khuya |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| tiếng Việt | vie-000 | đen |
| tiếng Việt | vie-000 | đen thui |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| Volapük | vol-000 | blägik |
| Volapük | vol-000 | neit |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | üü |
| võro kiil | vro-000 | must |
| võro kiil | vro-000 | üü |
| Winaray | war-000 | gab-i |
| Winaray | war-000 | itom |
| Winaray | war-000 | itum |
| Warlpiri | wbp-000 | munga |
| lingaedje walon | wln-000 | neûr |
| lingaedje walon | wln-000 | niût |
| lingaedje walon | wln-000 | noer |
| lingaedje walon | wln-000 | nute |
| lingaedje walon | wln-000 | ute |
| kàllaama wolof | wol-000 | guddi |
| kàllaama wolof | wol-000 | kawe-yolet |
| kàllaama wolof | wol-000 | ñuul |
| хальмг келн | xal-000 | сө |
| хальмг келн | xal-000 | хар |
| Գրաբար | xcl-000 | գիշեր |
| isiXhosa | xho-000 | mnyama |
| isiXhosa | xho-000 | ubusuku |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | სერი |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | नेम्बी |
| ייִדיש | ydd-000 | נאַכט |
| ייִדיש | ydd-000 | שוואַרץ |
| ייִדיש | ydd-000 | שװאַרץ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláwò̩ dúdú bò̩lò̩jò̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | burú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dúdú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | s̩ú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òru |
| ненэця’ вада | yrk-000 | париденя |
| ненэця’ вада | yrk-000 | пий |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | box |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áak’ab |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | éek’ |
| 廣東話 | yue-000 | 夜晚 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑色 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɗu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | masihu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aswad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hitam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lailah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lotong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lutong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lutung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اسود |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | لوتوڠ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | هيتم |
| isiZulu | zul-000 | -mnyama |
| isiZulu | zul-000 | mnyama |
| isiZulu | zul-000 | ubusuku |