suomi | fin-000 |
velvoittaa |
toskërishte | als-000 | detyroj |
العربية | arb-000 | أجْبر |
العربية | arb-000 | أرْغم |
العربية | arb-000 | أكره ليعمل شىء |
العربية | arb-000 | ألزم |
العربية | arb-000 | ألْزم |
العربية | arb-000 | إلتزم بعمل شئ |
العربية | arb-000 | اضطر |
العربية | arb-000 | تجبر |
العربية | arb-000 | صنع جميلا |
العربية | arb-000 | فرض |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | obligar |
čeština | ces-000 | zavázat |
普通话 | cmn-000 | 使不得不 |
普通话 | cmn-000 | 使负义务 |
普通话 | cmn-000 | 强制 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 胁迫 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 责成 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
國語 | cmn-001 | 勒令 |
國語 | cmn-001 | 套 |
國語 | cmn-001 | 強制 |
國語 | cmn-001 | 綁 |
Cymraeg | cym-000 | bancawio |
Cymraeg | cym-000 | creffynnu |
Cymraeg | cym-000 | rhwymo |
eesti | ekk-000 | kohustama |
ελληνικά | ell-000 | αναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | βιάζω |
ελληνικά | ell-000 | δεσμεύω |
ελληνικά | ell-000 | υποχρεώνω |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | bind over |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
euskara | eus-000 | behartu |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | pantata |
suomi | fin-000 | pitää voimassa |
suomi | fin-000 | sitoa |
français | fra-000 | charger de faire |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | imposer à |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | obliger à |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | tenir |
galego | glg-000 | ligar |
galego | glg-000 | obrigar |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
hrvatski | hrv-000 | natjeravati |
hrvatski | hrv-000 | obavezati |
hrvatski | hrv-000 | obvezati |
hrvatski | hrv-000 | obvezivati |
hrvatski | hrv-000 | primorati |
hrvatski | hrv-000 | primoravati |
hrvatski | hrv-000 | prinuditi |
hrvatski | hrv-000 | prisiliti |
hrvatski | hrv-000 | prisiljavati |
hrvatski | hrv-000 | siliti |
hrvatski | hrv-000 | tjerati |
magyar | hun-000 | fogadalmat vállal |
magyar | hun-000 | kötelezõvé tesz |
magyar | hun-000 | leköt |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտավորեցնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | kabat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelit |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkeram |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamban |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggemak-gemak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengharuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewajibkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | muat |
bahasa Indonesia | ind-000 | terikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | wajib |
italiano | ita-000 | impegnare |
italiano | ita-000 | obbligare |
italiano | ita-000 | vincolare |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強要する |
日本語 | jpn-000 | 押しつける |
日本語 | jpn-000 | 押し付ける |
日本語 | jpn-000 | 押付ける |
日本語 | jpn-000 | 拘束する |
日本語 | jpn-000 | 束縛する |
日本語 | jpn-000 | 無理強いする |
日本語 | jpn-000 | 無理強する |
日本語 | jpn-000 | 縛る |
한국어 | kor-000 | 의무를 지우다 |
latine | lat-000 | teneo |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
norskr | non-000 | skylda |
polski | pol-000 | zobowiązać |
polski | pol-000 | zobowiązywać |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | obrigar |
русский | rus-000 | обязать |
русский | rus-000 | обязывать |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | imeti |
slovenščina | slv-000 | obvezati |
slovenščina | slv-000 | prisiliti |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
español | spa-000 | comprometer |
español | spa-000 | empeñar |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | vincular |
svenska | swe-000 | förplikta |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำบุญคุณให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีพันธะ |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผูกมัด |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเกณฑ์ |
українська | ukr-000 | зобовʼяжіть |
українська | ukr-000 | зобовʼязати |
українська | ukr-000 | зобовʼязувати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melenggarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkeram |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggemak-gemak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharuskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewajibkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terikat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | wajib |