| français | fra-000 |
| être étendu | |
| Afrikaans | afr-000 | lê |
| Englisce sprǣc | ang-000 | liċġan |
| العربية | arb-000 | رَقَدَ |
| azərbaycanca | azj-000 | uzanmaq |
| беларуская | bel-000 | ле́гчы |
| беларуская | bel-000 | ляжа́ць |
| български | bul-000 | лежа́ |
| català | cat-000 | jeure |
| čeština | ces-000 | ležet |
| 普通话 | cmn-000 | 耷拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 耷拉 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dā la |
| dansk | dan-000 | hænge |
| dansk | dan-000 | ligge |
| Deutsch | deu-000 | faul daliegen |
| Deutsch | deu-000 | faul dasitzen |
| Deutsch | deu-000 | hingestreckt sein |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | räkeln |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lažaś |
| eesti | ekk-000 | lasuma |
| eesti | ekk-000 | lebama |
| eesti | ekk-000 | lesima |
| ελληνικά | ell-000 | κείτομαι |
| English | eng-000 | be extensive |
| English | eng-000 | be wide |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie on the side |
| English | eng-000 | relax |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | pendi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mlɔ anyi |
| føroyskt | fao-000 | liggja |
| suomi | fin-000 | loikoa |
| suomi | fin-000 | loikoilla |
| suomi | fin-000 | lojua |
| suomi | fin-000 | löhötä |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | olla levällään |
| suomi | fin-000 | virua |
| français | fra-000 | gésir |
| français | fra-000 | pendre |
| français | fra-000 | être couché |
| français | fra-000 | être situé |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| Gaeilge | gle-000 | luigh |
| galego | glg-000 | estar deitado |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | ligge |
| Српскохрватски | hbs-000 | лежати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ležati |
| עברית | heb-000 | שכב |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | लेटना |
| हिन्दी | hin-000 | लेटा |
| hiMxI | hin-004 | latakana |
| hrvatski | hrv-000 | ispružiti |
| hrvatski | hrv-000 | zavaliti |
| magyar | hun-000 | fekszik |
| magyar | hun-000 | hever |
| magyar | hun-000 | lazán lógat |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեզուն դուրս հանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկնվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փռված նստել |
| Ido | ido-000 | jacar |
| interlingua | ina-000 | jacer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baring |
| íslenska | isl-000 | liggja |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | stare sdraiato |
| italiano | ita-000 | trovarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 横になる |
| ქართული | kat-000 | წოლა |
| қазақ | kaz-000 | жату |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេក |
| кыргыз | kir-000 | жатуу |
| 한국어 | kor-000 | 놓이다 |
| ລາວ | lao-000 | ສະຍະ |
| latine | lat-000 | iaceō |
| latine | lat-000 | jaceo es ere jacui |
| lietuvių | lit-000 | gulėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | leien |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aalabakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nanyika |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàndabala |
| latviešu | lvs-000 | gulēt |
| മലയാളം | mal-000 | കിടക്കുക |
| македонски | mkd-000 | лежи |
| reo Māori | mri-000 | takoto |
| reo Māori | mri-000 | tāeki |
| Mauka | mxx-000 | lɔ́wásà |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှဲ |
| Diné bizaad | nav-000 | sitą́ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | hangen |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | esɔ́ma |
| Pende | pem-000 | sununiya |
| فارسی | pes-000 | دراز کشیدن |
| polski | pol-000 | leżeć |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | jazer |
| português | por-000 | pender |
| Urin Buliwya | quh-000 | wijchʼurayay |
| Chanka rimay | quy-000 | wikchurayay |
| Chanka rimay | quy-000 | wischurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wijchʼurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wikchʼurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wischʼurayay |
| lingua rumantscha | roh-000 | giaschair |
| lingua rumantscha | roh-000 | scher |
| lingua rumantscha | roh-000 | star starnia |
| lingua rumantscha | roh-000 | star taro |
| română | ron-000 | a sta orizontal |
| română | ron-000 | a sta întins |
| română | ron-000 | sta culcat |
| română | ron-000 | zăcea |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | валять |
| русский | rus-000 | висеть |
| русский | rus-000 | виснуть |
| русский | rus-000 | заболтаться |
| русский | rus-000 | лежа́ть |
| русский | rus-000 | отвисать |
| русский | rus-000 | отвиснуть |
| русский | rus-000 | толочься |
| русский | rus-000 | топорщиться |
| русский | rus-000 | торчать |
| slovenčina | slk-000 | ležať |
| slovenščina | slv-000 | ležati |
| Sesotho | sot-000 | lala |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | estar acostado |
| español | spa-000 | estar echado |
| español | spa-000 | estar tumbado |
| español | spa-000 | yacer |
| basa Sunda | sun-000 | kedeng |
| svenska | swe-000 | ligga |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дароз кашидан |
| Tagalog | tgl-000 | humiga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้อย |
| türkmençe | tuk-000 | uzanmak |
| türkmençe | tuk-000 | ýatmak |
| Türkçe | tur-000 | ağzından sarkıtmak |
| Türkçe | tur-000 | sarkmak |
| Türkçe | tur-000 | sarkıtmak |
| Türkçe | tur-000 | sulanmak |
| Türkçe | tur-000 | tembelce oturmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| Türkçe | tur-000 | yayılmak |
| українська | ukr-000 | лежа́ти |
| українська | ukr-000 | лягти́ |
| اردو | urd-000 | لیٹا |
| اردو | urd-000 | لیٹنا |
| اردو | urd-000 | پڑا |
| اردو | urd-000 | پڑنا |
| oʻzbek | uzn-000 | yotmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm |
| lingaedje walon | wln-000 | esse coûtchî |
| lingaedje walon | wln-000 | ripoizer |
| ייִדיש | ydd-000 | ליגן |