| español | spa-000 |
| evasivo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | evasivo |
| asturianu | ast-000 | evasivu |
| català | cat-000 | capgirament |
| català | cat-000 | evasiu |
| català | cat-000 | evasió |
| català | cat-000 | prevariació |
| català | cat-000 | tergiversació |
| català | cat-000 | vacil·lació |
| čeština | ces-000 | nic neříkající |
| čeština | ces-000 | vyhýbavý |
| Deutsch | deu-000 | ablenkend |
| Deutsch | deu-000 | ausweichend |
| Deutsch | deu-000 | schwer nachvollziehbar |
| Deutsch | deu-000 | vermeidend |
| English | eng-000 | circumlocutionary |
| English | eng-000 | equivocation |
| English | eng-000 | evasive |
| English | eng-000 | evasiveness |
| English | eng-000 | non-committal |
| English | eng-000 | noncommittal |
| English | eng-000 | prevarication |
| English | eng-000 | shifty |
| euskara | eus-000 | itzulinguru |
| suomi | fin-000 | kaksiselitteisyys |
| suomi | fin-000 | karttelu |
| suomi | fin-000 | väistö- |
| suomi | fin-000 | välttelevä |
| suomi | fin-000 | välttely |
| français | fra-000 | diplomatique |
| français | fra-000 | évasif |
| hiMxI | hin-004 | avacanabaxXa |
| hrvatski | hrv-000 | izbjegavajući |
| hrvatski | hrv-000 | odstupajući |
| magyar | hun-000 | diplomatikus |
| magyar | hun-000 | kerülgetõ |
| magyar | hun-000 | rugalmasan elszakadó |
| magyar | hun-000 | semleges |
| magyar | hun-000 | semmire sem kötelezõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անորսալի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak menyatakan pendapat |
| italiano | ita-000 | elusivo |
| italiano | ita-000 | elusorio |
| italiano | ita-000 | evasivo |
| italiano | ita-000 | imprendibile |
| 한국어 | kor-000 | 둘러대는 |
| 한국어 | kor-000 | 막연한 |
| 한국어 | kor-000 | 이 애매한 |
| 한국어 | kor-000 | 특징이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 포착하기어려운 |
| Nederlands | nld-000 | evasief |
| Nederlands | nld-000 | wollig |
| bokmål | nob-000 | unnvikende |
| português | por-000 | investimento |
| português | por-000 | mentira |
| română | ron-000 | evaziv |
| русский | rus-000 | неосязаем |
| русский | rus-000 | неуловим |
| slovenčina | slk-000 | unikajúci |
| slovenščina | slv-000 | izmikanje |
| slovenščina | slv-000 | izvijanje |
| español | spa-000 | equívoco |
| español | spa-000 | evasión |
| español | spa-000 | prevaricación |
| español | spa-000 | vacilación |
| svenska | swe-000 | undvikande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งบอกปัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ผูกมัดตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการหลบหลีก |
| Türkçe | tur-000 | fikrini açıklamayan |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak yapmaya meyilli |
| Türkçe | tur-000 | kaçamaklı |
| Türkçe | tur-000 | çekimser |