| français | fra-000 |
| indiscrétion | |
| toskërishte | als-000 | kërshëri |
| العربية | arb-000 | تطفل |
| বাংলা | ben-000 | অবিবেক |
| brezhoneg | bre-000 | ranellerezh |
| български | bul-000 | недискретност |
| català | cat-000 | indiscreció |
| čeština | ces-000 | beztaktnost |
| čeština | ces-000 | indiskrece |
| čeština | ces-000 | indiskrétnost |
| čeština | ces-000 | nediskrétnost |
| čeština | ces-000 | netaktnost |
| čeština | ces-000 | vtíravost |
| 普通话 | cmn-000 | 轻举妄动 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率 |
| Kernowek | cor-000 | anfürneth |
| Cymraeg | cym-000 | tafodryddid |
| dansk | dan-000 | indiskretion |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| Deutsch | deu-000 | Indiskretion |
| Deutsch | deu-000 | Unbescheidenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verstoß |
| eesti | ekk-000 | ebadiskreetne |
| ελληνικά | ell-000 | αδιακρισία |
| ελληνικά | ell-000 | ακρισία |
| ελληνικά | ell-000 | παραπτωματάκι |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς λεπτότητα |
| English | eng-000 | curiosity |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | indiscreetness |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | injudiciousness |
| English | eng-000 | inquisitiveness |
| English | eng-000 | nosiness |
| English | eng-000 | peccadillo |
| Esperanto | epo-000 | nediskertaĵo |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| euskara | eus-000 | zuhurtzia falta |
| euskara | eus-000 | zuhurtziarik ez |
| suomi | fin-000 | arvostelukyvyttömyys |
| suomi | fin-000 | epähienous |
| suomi | fin-000 | hairahdus |
| suomi | fin-000 | julkeus |
| suomi | fin-000 | lähenteleväisyys |
| suomi | fin-000 | lähentely |
| suomi | fin-000 | pikkusynti |
| suomi | fin-000 | tahdittomuus |
| français | fra-000 | curiosité |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | loquacité |
| français | fra-000 | peccadille |
| galego | glg-000 | indiscreción |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિવેક |
| עברית | heb-000 | אי זהירות |
| हिन्दी | hin-000 | अविवेक |
| hrvatski | hrv-000 | bezobzirnost |
| hrvatski | hrv-000 | neopreznost |
| magyar | hun-000 | indiszkréció |
| magyar | hun-000 | kíváncsiság |
| magyar | hun-000 | szerénytelenség |
| magyar | hun-000 | tapintatlanság |
| magyar | hun-000 | titoktartás megsértése |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամեստություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakbijaksanaan |
| italiano | ita-000 | curiosità |
| italiano | ita-000 | indelicatezza |
| italiano | ita-000 | indiscrezione |
| 日本語 | jpn-000 | 誤ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| қазақ | kaz-000 | абайламаушылык |
| 한국어 | kor-000 | 경 솔 |
| 한국어 | kor-000 | 무 분별 |
| latine | lat-000 | importunitas |
| lengua lígure | lij-000 | indiscressiun |
| Luba-Lulua | lua-000 | lulalù |
| Luba-Lulua | lua-000 | ndaapulaapu |
| Luba-Lulua | lua-000 | nzokò |
| latviešu | lvs-000 | netaktiskums |
| मराठी | mar-000 | अविवेक |
| Malti | mlt-000 | indiskrezzjoni |
| Mauka | mxx-000 | ɲásóndííyá |
| Nederlands | nld-000 | indescretie |
| bokmål | nob-000 | indiskresjon |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | indiscrecioun |
| langue picarde | pcd-000 | indiscrétiôn |
| Pende | pem-000 | mulondo |
| فارسی | pes-000 | اشتباه کوچک |
| فارسی | pes-000 | بی عقلی |
| فارسی | pes-000 | لغزش |
| polski | pol-000 | niedyskrecja |
| português | por-000 | indiscression |
| português | por-000 | indiscrição |
| română | ron-000 | indiscreție |
| русский | rus-000 | болтливость |
| русский | rus-000 | неосмотрительность |
| русский | rus-000 | нескромность |
| русский | rus-000 | нетактичность |
| slovenčina | slk-000 | netaktnosť |
| slovenščina | slv-000 | nepremišljenost |
| slovenščina | slv-000 | nerazsodnost |
| slovenščina | slv-000 | nerazumnost |
| slovenščina | slv-000 | prekršek |
| Soninkanxaane | snk-000 | laxantaaxu |
| español | spa-000 | indiscreción |
| español | spa-000 | pecadillo |
| Kiswahili | swh-000 | upayukaji |
| Türkçe | tur-000 | boşboğazlık |
| Türkçe | tur-000 | patavatsızlık |
| Türkçe | tur-000 | ölçüsüzlük |
| українська | ukr-000 | нетактовність |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hớ hênh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hở chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không kín đáo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lộ liễu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tò mò |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vô ý tứ |
| tiếng Việt | vie-000 | điều hớ hênh |
| tiếng Việt | vie-000 | điều lộ liễu |
| tiếng Việt | vie-000 | điều nói hở |
| tiếng Việt | vie-000 | điều vô ý tứ |