| français | fra-000 |
| se chauffer | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jont |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jot |
| български | bul-000 | наслаждавам се |
| Najamba | dbu-000 | dòyá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | dòáːʼndí |
| Najamba | dbu-000 | wàye |
| Najamba | dbu-000 | wǎy |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́gí-yɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́gí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | ɔ́wí: |
| Walo | dbw-000 | ɔ́wíː |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | sich sonnen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| zarmaciine | dje-000 | caanu |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔgɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔ́gɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔ́gɔ́ʼrɔ́ |
| Tabi | djm-002 | dɔ̀yɔ́ |
| Tabi | djm-002 | dɔ̌y |
| Beni | djm-003 | ɔ́w-yí |
| Beni | djm-003 | ɔ́wʼyí |
| Perge Tegu | djm-004 | ɔ́gí-yɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ná:gyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | jàŋ-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | núwⁿ-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | núwⁿ-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | nɔ́:-n-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | ɔ́g-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɔ̀yɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɔ̌y |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ́j-já-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ́j-jɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | ζεσταίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λιάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λουφάρο |
| English | eng-000 | apply to |
| English | eng-000 | bask |
| English | eng-000 | be applicable |
| English | eng-000 | be assigned |
| English | eng-000 | be equivalent to |
| English | eng-000 | be hit |
| English | eng-000 | be successful |
| English | eng-000 | become hot |
| English | eng-000 | face |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | treat |
| English | eng-000 | undertake |
| English | eng-000 | warm oneself |
| English | eng-000 | warm up |
| English | eng-000 | warm-up |
| euskara | eus-000 | eguzkia_hartu |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämmitä |
| français | fra-000 | affronter |
| français | fra-000 | atteindre son but |
| français | fra-000 | avoir du succès |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | devenir chaud |
| français | fra-000 | entreprendre |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | jouir de la faveur de |
| français | fra-000 | maltraiter |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | réussir |
| français | fra-000 | se charger de |
| français | fra-000 | se réchauffer |
| français | fra-000 | s’appliquer à |
| français | fra-000 | s’intoxiquer |
| français | fra-000 | traiter |
| français | fra-000 | être appliquable |
| français | fra-000 | être assigné |
| français | fra-000 | être frappé |
| français | fra-000 | être situé |
| français | fra-000 | être équivalent à |
| Holoholo | hoo-000 | -ont-́ |
| hrvatski | hrv-000 | grijati se |
| magyar | hun-000 | sütkérezik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաճույք ստանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաքանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjemur |
| italiano | ita-000 | scaldarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 中たる |
| 日本語 | jpn-000 | 中る |
| 日本語 | jpn-000 | 当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 当る |
| Koyo | koh-000 | ibonga |
| 한국어 | kor-000 | 몸을 녹이다 |
| 한국어 | kor-000 | 빠지다-쬐다 |
| Na | kwv-001 | njòbò |
| Luba-Lulua | lua-000 | -dìnànga |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nàngula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -oota |
| Luba-Lulua | lua-000 | kudìnàngila mubidi |
| Njém | njy-000 | lèdwɔ́blô |
| Nande | nnb-000 | eryôtá |
| bokmål | nob-000 | baske |
| bokmål | nob-000 | sole |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ́gí-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ́gíyɛ́ʼm |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | s’escaufa |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ebɨ́lwa |
| русский | rus-000 | греться |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | нагреться |
| русский | rus-000 | печься |
| русский | rus-000 | погреться |
| русский | rus-000 | попадать |
| русский | rus-000 | совпадать |
| Shi | shr-000 | ookukaluuka |
| español | spa-000 | solear |
| svenska | swe-000 | sola sig |
| Setswana | tsn-000 | árámɛ́là |
| Setswana | tsn-000 | ɔ́rá |
| Türkçe | tur-000 | güneşlenmek |
| Türkçe | tur-000 | kızmak |
| Türkçe | tur-000 | ısınmak |
| українська | ukr-000 | втіштеся |
| українська | ukr-000 | грітись |
| українська | ukr-000 | грітися |
| українська | ukr-000 | насолоджуватись |
| українська | ukr-000 | насолоджуватися |
| tiếng Việt | vie-000 | sưởi |
| tiếng Việt | vie-000 | sưởi ấm |