| English | eng-000 |
| be lost in | |
| Deutsch | deu-000 | an den Lippen hängen |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam zuhören |
| Deutsch | deu-000 | ganz Ohr sein |
| Deutsch | deu-000 | hingerissen zuhören |
| Deutsch | deu-000 | schwelgen |
| Deutsch | deu-000 | sich ergeben |
| Deutsch | deu-000 | sich hingeben |
| Deutsch | deu-000 | sich in etwas vertiefen |
| Deutsch | deu-000 | sich verlieren |
| Deutsch | deu-000 | sich vermengen |
| Deutsch | deu-000 | verfallen sein |
| English | eng-000 | be absorbed in |
| English | eng-000 | be engrossed in |
| English | eng-000 | be mixed up with |
| English | eng-000 | disappear into |
| English | eng-000 | listen attentively to |
| English | eng-000 | slip into |
| 日本語 | jpn-000 | 晦む |
| 日本語 | jpn-000 | 暗む |
| 日本語 | jpn-000 | 目が眩む |
| 日本語 | jpn-000 | 眩む |
| 日本語 | jpn-000 | 紛れ込む |
| 日本語 | jpn-000 | 耽ける |
| 日本語 | jpn-000 | 耽る |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き入る |
| 日本語 | jpn-000 | 聴き入る |
| tiếng Việt | vie-000 | luốt |
| tiếng Việt | vie-000 | đễnh đoãng |