| français | fra-000 |
| en un instant | |
| Deutsch | deu-000 | in ein Moment |
| Deutsch | deu-000 | in einem Moment |
| Deutsch | deu-000 | ohne die Zeit |
| English | eng-000 | before long |
| English | eng-000 | in a moment |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | soon |
| français | fra-000 | en un clin d’œil |
| français | fra-000 | instantanément |
| français | fra-000 | rapidement |
| français | fra-000 | vite |
| italiano | ita-000 | in un momento |
| italiano | ita-000 | senza poter dire nulla |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐ |
| Urin Buliwya | quh-000 | imallapi |
| Urin Buliwya | quh-000 | manaraj imallapi |
| Chanka rimay | quy-000 | imallapi |
| Chanka rimay | quy-000 | manaraq imallapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imallapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manarah imallapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaraq imallapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manarax imallapi |
| русский | rus-000 | моментально |
| español | spa-000 | en un momento |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| Türkçe | tur-000 | çabucak |
| tiếng Việt | vie-000 | phúc chốt |