| English | eng-000 |
| before long | |
| العربية | arb-000 | بعد قليل |
| Universal Networking Language | art-253 | before_long(icl>how,equ>soon) |
| বাংলা | ben-000 | ̃কাল পরে |
| বাংলা | ben-000 | ̃কাল মধ্যে |
| বাংলা | ben-000 | ̃পরে |
| বাংলা | ben-000 | ক্ষণকাল পরে |
| български | bul-000 | наскоро |
| català | cat-000 | d’aquí a poc |
| čeština | ces-000 | zanedlouho |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiiba |
| 普通话 | cmn-000 | 不久 |
| 普通话 | cmn-000 | 不久以后 |
| 國語 | cmn-001 | 不久 |
| 國語 | cmn-001 | 不久以後 |
| 國語 | cmn-001 | 曾幾何時 |
| Cymraeg | cym-000 | cyn bo hir |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | binnen Kurzem |
| Deutsch | deu-000 | binnen kurzem |
| Deutsch | deu-000 | demnächst |
| Deutsch | deu-000 | dieser Tage |
| Deutsch | deu-000 | früher oder später |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | in Bälde |
| Deutsch | deu-000 | in absehbarer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in den nächsten Tagen |
| Deutsch | deu-000 | in kurzem |
| Deutsch | deu-000 | in naher Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | in nächster Zeit |
| Deutsch | deu-000 | kurz darauf |
| Deutsch | deu-000 | nach kurzer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | über kurz oder lang |
| eesti | ekk-000 | varsti |
| eesti | ekk-000 | õige pea |
| English | eng-000 | 1. |
| English | eng-000 | at length |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | by-and-by |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | erelong |
| English | eng-000 | even now |
| English | eng-000 | in a short time |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | nearness |
| English | eng-000 | not long after |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | shortly after |
| English | eng-000 | shortly thereafter |
| English | eng-000 | soon |
| euskara | eus-000 | laster |
| suomi | fin-000 | ennen pitkää |
| suomi | fin-000 | hetken perästä |
| suomi | fin-000 | hetken päästä |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | pian |
| suomi | fin-000 | tuossa tuokiossa |
| suomi | fin-000 | tuota pikaa |
| français | fra-000 | avant longtemps |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | dans un avenir proche |
| français | fra-000 | d’ici peu |
| français | fra-000 | en un clin d’œil |
| français | fra-000 | en un instant |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | prochainement |
| français | fra-000 | rapidement |
| français | fra-000 | sous peu |
| français | fra-000 | vite |
| Gaeilge | gle-000 | gan mórán achair |
| Gaeilge | gle-000 | roimh i bhfad |
| Gaeilge | gle-000 | sara fada |
| עִברִית | heb-003 | בְּקָרוֹב |
| עִברִית | heb-003 | בִּמְהֵרָה |
| עִברִית | heb-003 | כְּבָר |
| עִברִית | heb-003 | עוֹד-מְעַט |
| hrvatski | hrv-000 | uskoro |
| magyar | hun-000 | hamarosan |
| magyar | hun-000 | közeljövőben |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| interlingua | ina-000 | in pauc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
| íslenska | isl-000 | fyrr en síðar |
| íslenska | isl-000 | innan skamms |
| italiano | ita-000 | fra poco |
| italiano | ita-000 | presto |
| 日本語 | jpn-000 | いくばくも無く |
| 日本語 | jpn-000 | すぐ |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | ただ今 |
| 日本語 | jpn-000 | ちかぢか |
| 日本語 | jpn-000 | ほどなく |
| 日本語 | jpn-000 | まもなく |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | もうすぐ |
| 日本語 | jpn-000 | やがて |
| 日本語 | jpn-000 | 不日 |
| 日本語 | jpn-000 | 今に |
| 日本語 | jpn-000 | 今にも |
| 日本語 | jpn-000 | 今や |
| 日本語 | jpn-000 | 今日明日 |
| 日本語 | jpn-000 | 今明日 |
| 日本語 | jpn-000 | 何れ |
| 日本語 | jpn-000 | 其の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 其内 |
| 日本語 | jpn-000 | 只今 |
| 日本語 | jpn-000 | 唯今 |
| 日本語 | jpn-000 | 孰れ |
| 日本語 | jpn-000 | 幾ばくもなく |
| 日本語 | jpn-000 | 幾何も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 幾許も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 日ならず |
| 日本語 | jpn-000 | 日成らず |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 程なく |
| 日本語 | jpn-000 | 程無く |
| 日本語 | jpn-000 | 軈て |
| 日本語 | jpn-000 | 近々 |
| 日本語 | jpn-000 | 近いうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 近い内に |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| 日本語 | jpn-000 | 近ぢか |
| 日本語 | jpn-000 | 近未来に |
| 日本語 | jpn-000 | 近近 |
| 日本語 | jpn-000 | 追々 |
| 日本語 | jpn-000 | 追っつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ付け |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 遠からず |
| 日本語 | jpn-000 | 間もなく |
| 日本語 | jpn-000 | 間も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 頓て |
| にほんご | jpn-002 | いくばくもなく |
| にほんご | jpn-002 | いまに |
| にほんご | jpn-002 | おいおい |
| にほんご | jpn-002 | おっつけ |
| にほんご | jpn-002 | きょうあす |
| にほんご | jpn-002 | きんきん |
| にほんご | jpn-002 | きんみらいに |
| にほんご | jpn-002 | こんみょうにち |
| にほんご | jpn-002 | ちかいうちに |
| にほんご | jpn-002 | ちかぢか |
| にほんご | jpn-002 | ほどなく |
| にほんご | jpn-002 | まもなく |
| ქართული | kat-000 | მალე |
| 한국어 | kor-000 | 곧 |
| 한국어 | kor-000 | 미구에 |
| 한국어 | kor-000 | 오래지 않아 |
| олык марий | mhr-000 | вашке |
| Nederlands | nld-000 | eerlang |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Nederlands | nld-000 | weldra |
| فارسی | pes-000 | عنقریب |
| Gāndhāri | pgd-000 | nacirasa |
| Gāndhāri | pgd-000 | naciraya |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨣𐨕𐨁𐨪𐨩 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨣𐨕𐨁𐨪𐨯 |
| polski | pol-000 | niedługo |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | em breve |
| português | por-000 | já |
| português | por-000 | logo |
| português | por-000 | pronto |
| română | ron-000 | îndată |
| русский | rus-000 | вскоре |
| slovenčina | slk-000 | onedlho |
| slovenščina | slv-000 | kmalu |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | pronto |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกไม่ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นาน |
| ትግርኛ | tir-000 | ብቑልጡፍ |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng bao lâu nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | lát nữa |
| Nourmaund | xno-000 | ainz curt terme |
| Nourmaund | xno-000 | ainz gueres |
| Nourmaund | xno-000 | avant lungement |
| Nourmaund | xno-000 | en bref tens |
| ייִדיש | ydd-000 | באַלד |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ka ìwé jáde |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàwé jáde |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàwéjáde |
| èdè Yorùbá | yor-000 | káwíkáfọ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar lagi |