Deutsch | deu-000 |
einmachen |
Afrikaans | afr-000 | inmaak |
العربية | arb-000 | حفظ |
Lingwa de Planeta | art-287 | konservi |
asturianu | ast-000 | adulzar |
brezhoneg | bre-000 | c’hwekaat |
brezhoneg | bre-000 | dousaat |
български | bul-000 | консервирам |
català | cat-000 | confitar |
català | cat-000 | endolcir |
català | cat-000 | enllaunar |
čeština | ces-000 | konzervovat |
čeština | ces-000 | zavařit |
čeština | ces-000 | zavařovat |
普通话 | cmn-000 | 保存 |
普通话 | cmn-000 | 做成果酱 |
普通话 | cmn-000 | 做成罐头 |
普通话 | cmn-000 | 做成蜜饯 |
普通话 | cmn-000 | 加甜 |
普通话 | cmn-000 | 加糖 |
普通话 | cmn-000 | 装瓶 |
普通话 | cmn-000 | 装罐 |
國語 | cmn-001 | 保存 |
國語 | cmn-001 | 做成果醬 |
國語 | cmn-001 | 做成罐頭 |
國語 | cmn-001 | 做成蜜餞 |
國語 | cmn-001 | 加甜 |
國語 | cmn-001 | 加糖 |
國語 | cmn-001 | 裝瓶 |
國語 | cmn-001 | 裝罐 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā tian |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuang1 guan4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuang1 ping2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 cheng2 guan4 tou5 |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 cheng2 guo3 jiang4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 cheng2 mi4 jian4 |
Cymraeg | cym-000 | melysu |
Cymraeg | cym-000 | pereiddio |
dansk | dan-000 | henkoge |
dansk | dan-000 | konservere |
Deutsch | deu-000 | bestechen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | eindosen |
Deutsch | deu-000 | einkochen |
Deutsch | deu-000 | einlegen |
Deutsch | deu-000 | einpökeln |
Deutsch | deu-000 | einwecken |
Deutsch | deu-000 | haltbar machen |
Deutsch | deu-000 | konservieren |
Deutsch | deu-000 | schmieren |
Deutsch | deu-000 | schonen |
Deutsch | deu-000 | süßen |
Deutsch | deu-000 | zuckern |
ελληνικά | ell-000 | κονσερβοποιώ |
English | eng-000 | can |
English | eng-000 | preserve |
English | eng-000 | sweeten |
English | eng-000 | tin |
Esperanto | epo-000 | dolĉigi |
Esperanto | epo-000 | enladigi |
Esperanto | epo-000 | konfiti |
Esperanto | epo-000 | sukeri |
føroyskt | fao-000 | sjóða niður |
føroyskt | fao-000 | súlta |
suomi | fin-000 | purkittaa |
suomi | fin-000 | tölkittää |
français | fra-000 | adoucir |
français | fra-000 | confire |
français | fra-000 | conserver |
français | fra-000 | déodoriser |
français | fra-000 | mettre en conserve |
français | fra-000 | sucrer |
français | fra-000 | édulcorer |
français | fra-000 | épurer |
magyar | hun-000 | befőz |
magyar | hun-000 | kellemessé tesz |
magyar | hun-000 | konzervál |
արևելահայերեն | hye-000 | անուշացնել |
italiano | ita-000 | addolcire |
italiano | ita-000 | conservare |
italiano | ita-000 | inscatolare |
italiano | ita-000 | zuccherare |
日本語 | jpn-000 | 浸ける |
日本語 | jpn-000 | 漬ける |
Nihongo | jpn-001 | tsukeru |
にほんご | jpn-002 | つける |
한국어 | kor-000 | 누그러지다 |
македонски | mkd-000 | конзерви́ра |
македонски | mkd-000 | конзервира |
Nederlands | nld-000 | conserveren |
Nederlands | nld-000 | inblikken |
Nederlands | nld-000 | inleggen |
Nederlands | nld-000 | inmaken |
Nederlands | nld-000 | konfijten |
Nederlands | nld-000 | konfijten |
Nederlands | nld-000 | suikeren |
bokmål | nob-000 | blidgjøre |
bokmål | nob-000 | hermetisere |
bokmål | nob-000 | konservere |
bokmål | nob-000 | sukre |
bokmål | nob-000 | sylte |
bokmål | nob-000 | søte |
polski | pol-000 | konserwować |
português | por-000 | conservar |
português | por-000 | enlatar |
română | ron-000 | edulcora |
română | ron-000 | îndulci |
limba armãneascã | rup-000 | ndulţescu |
русский | rus-000 | законсерви́ровать |
русский | rus-000 | консерви́ровать |
русский | rus-000 | консервировать |
русский | rus-000 | мочить |
русский | rus-000 | подслащивать |
русский | rus-000 | проветривать |
русский | rus-000 | смягчать |
slovenčina | slk-000 | zavárať |
slovenščina | slv-000 | konzervirati |
español | spa-000 | confitar |
español | spa-000 | endulzar |
español | spa-000 | enlatar |
español | spa-000 | hacer confitura |
Fräiske Sproake | stq-000 | iensätte |
Fräiske Sproake | stq-000 | ounsätte |
svenska | swe-000 | konservera |
svenska | swe-000 | lägga in |
svenska | swe-000 | söta |
ภาษาไทย | tha-000 | กลมกล่อมขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดกลิ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้นิ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หอม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อ่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นกรดน้อยลง |
ภาษาไทย | tha-000 | นิ่มนวลขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | หวานขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | หอมขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มคุณค่า |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มเงินเดิมพัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ไพเราะขึ้น |
Türkçe | tur-000 | konserve yapmak |
Türkçe | tur-000 | reçel yapmak |
Türkçe | tur-000 | tatlandırmak |
Türkçe | tur-000 | tatlılaşmak |
Türkçe | tur-000 | turşu yapmak |
Türkçe | tur-000 | yumuşamak |
Türkçe | tur-000 | şeker koymak |
українська | ukr-000 | змʼякшувати |
українська | ukr-000 | помʼякшувати |
українська | ukr-000 | провітрювати |
українська | ukr-000 | підсолоджувати |
українська | ukr-000 | підсолодіть |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetinkan |