| čeština | ces-000 |
| selhat | |
| български | bul-000 | провалям се |
| català | cat-000 | fracassar |
| čeština | ces-000 | chcípat |
| čeština | ces-000 | dojít |
| čeština | ces-000 | mít poruchu |
| čeština | ces-000 | odejít |
| čeština | ces-000 | porouchat se |
| čeština | ces-000 | přestat fungovat |
| čeština | ces-000 | scípat |
| čeština | ces-000 | střílet |
| čeština | ces-000 | zanedbat |
| čeština | ces-000 | zanedbávat |
| čeština | ces-000 | zklamat |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | mislykkes |
| dansk | dan-000 | slå fejl |
| Deutsch | deu-000 | ausfallen |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | fehlzünden |
| Deutsch | deu-000 | misslingen |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| eesti | ekk-000 | nurjuma |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall flat |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | misfire |
| English | eng-000 | neglect |
| Esperanto | epo-000 | panei |
| suomi | fin-000 | ei |
| français | fra-000 | faillir |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | échouer |
| Gàidhlig | gla-000 | fàillig |
| magyar | hun-000 | csütörtököt mond |
| magyar | hun-000 | elhibázza a célt |
| magyar | hun-000 | eltéveszti a célt |
| magyar | hun-000 | kihagy |
| magyar | hun-000 | kútba esik |
| magyar | hun-000 | mellé talál |
| magyar | hun-000 | nem gyullad be |
| magyar | hun-000 | nem gyújt |
| magyar | hun-000 | nem sül el |
| magyar | hun-000 | nem ér el hatást |
| magyar | hun-000 | rosszul égetett tégla |
| արևելահայերեն | hye-000 | կայծ չտալը չպայթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չկրակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չկրակվելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | չպայթելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | փուստ անցնել |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | far cecca |
| italiano | ita-000 | far cilecca |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | mancare l'obiettivo |
| italiano | ita-000 | saltare |
| italiano | ita-000 | sbandare |
| latine | lat-000 | desum |
| reo Māori | mri-000 | taka |
| Nederlands | nld-000 | aborteren |
| Nederlands | nld-000 | afwijzen |
| Nederlands | nld-000 | de vrucht afdrijven |
| Nederlands | nld-000 | doen falen |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | floppen |
| Nederlands | nld-000 | laten mislukken |
| Nederlands | nld-000 | misgaan |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | ontijdig bevallen |
| Nederlands | nld-000 | schipbreuk leiden |
| Nederlands | nld-000 | sjezen |
| Nederlands | nld-000 | stralen |
| Nederlands | nld-000 | stranden |
| Nederlands | nld-000 | verijdelen |
| Nederlands | nld-000 | verkwijnen |
| Nederlands | nld-000 | versmachten |
| Nederlands | nld-000 | wegkwijnen |
| Nederlands | nld-000 | zakken |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| português | por-000 | deixar de |
| português | por-000 | não conseguir |
| русский | rus-000 | не спра́виться |
| русский | rus-000 | отказать |
| русский | rus-000 | отказывать |
| русский | rus-000 | терпе́ть неуда́чу |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | marrar |
| español | spa-000 | negar |
| español | spa-000 | no conseguir |
| svenska | swe-000 | klicka |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmamak |
| Türkçe | tur-000 | ateş almamak |