| Esperanto | epo-000 |
| panei | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イサ<small>ム</small> |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ライ |
| العربية | arb-000 | عطل آلة كهربائية |
| беларуская | bel-000 | заглухнуць |
| беларуская | bel-000 | паламацца |
| беларуская | bel-000 | памерці |
| беларуская | bel-000 | паміраць |
| беларуская | bel-000 | перастаць працаваць |
| беларуская | bel-000 | спыніцца |
| বাংলা | ben-000 | যা |
| brezhoneg | bre-000 | dont ar marv dʼunan bennak |
| brezhoneg | bre-000 | lipat e loa |
| brezhoneg | bre-000 | mervel |
| brezhoneg | bre-000 | mont da anaon |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| български | bul-000 | претърпявам авария |
| български | bul-000 | умирам |
| български | bul-000 | умра |
| български | bul-000 | чупя се |
| català | cat-000 | espatllar-se |
| català | cat-000 | fallir |
| čeština | ces-000 | povolit |
| čeština | ces-000 | selhat |
| čeština | ces-000 | zkazit |
| čeština | ces-000 | zlomit si |
| dansk | dan-000 | blive |
| dansk | dan-000 | brække |
| Deutsch | deu-000 | Panne haben |
| Deutsch | deu-000 | abkratzen |
| Deutsch | deu-000 | abnippeln |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | dahinscheiden |
| Deutsch | deu-000 | das Zeitliche segnen |
| Deutsch | deu-000 | den Arsch zukneifen |
| Deutsch | deu-000 | den Geist aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | den Löffel abgeben |
| Deutsch | deu-000 | den Weg alles Irdischen gehen |
| Deutsch | deu-000 | die Augen für immer schließen |
| Deutsch | deu-000 | draufgehen |
| Deutsch | deu-000 | entschlafen |
| Deutsch | deu-000 | heimgehen |
| Deutsch | deu-000 | hinscheiden |
| Deutsch | deu-000 | hops gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die ewigen Jagdgründe eingehen |
| Deutsch | deu-000 | ins Gras beißen |
| Deutsch | deu-000 | sein Leben aushauchen |
| Deutsch | deu-000 | sterben |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| Deutsch | deu-000 | verrecken |
| Deutsch | deu-000 | verscheiden |
| Deutsch | deu-000 | versterben |
| Deutsch | deu-000 | werfen |
| Deutsch | deu-000 | über den Jordan gehen |
| Deutsch | deu-000 | über die Klinge springen |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | break-down |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | terminate |
| Esperanto | epo-000 | averii |
| Esperanto | epo-000 | ekmalfunkcii |
| Esperanto | epo-000 | halti |
| Esperanto | epo-000 | maltrafi |
| Esperanto | epo-000 | ĵeti |
| euskara | eus-000 | bota |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | murtua |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | avaler son extrait de naissance |
| français | fra-000 | calancher |
| français | fra-000 | casser sa pipe |
| français | fra-000 | casser sa queue de billard |
| français | fra-000 | claboter |
| français | fra-000 | clamser |
| français | fra-000 | claquer |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | décéder |
| français | fra-000 | dévisser son billard |
| français | fra-000 | enrayer |
| français | fra-000 | expirer |
| français | fra-000 | fermer les yeux |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | lancer |
| français | fra-000 | manger les pissenlits par la racine |
| français | fra-000 | mourir |
| français | fra-000 | passer de vie à trépas |
| français | fra-000 | passer l’arme à gauche |
| français | fra-000 | payer sa dette à la nature |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | succomber |
| français | fra-000 | s’éteindre |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | tomber en panne |
| français | fra-000 | trépasser |
| français | fra-000 | être en panne |
| Frysk | fry-000 | gean |
| Gàidhlig | gla-000 | bris |
| Gaeilge | gle-000 | bris |
| galego | glg-000 | alzar |
| avañeʼẽ | gug-000 | ha |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ale |
| עברית | heb-000 | להישבר |
| עברית | heb-000 | נשבר |
| हिन्दी | hin-000 | मरना |
| magyar | hun-000 | defektet kap |
| magyar | hun-000 | elromlik |
| magyar | hun-000 | eltörik |
| magyar | hun-000 | felmondja a szolgálatot |
| magyar | hun-000 | leáll |
| magyar | hun-000 | meghibásodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևալ ործկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նետել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջարդվել |
| Ido | ido-000 | panear |
| íslenska | isl-000 | brotna |
| italiano | ita-000 | incantarsi |
| italiano | ita-000 | incepparsi |
| italiano | ita-000 | lanciare |
| italiano | ita-000 | malfunzionare |
| italiano | ita-000 | piantarsi |
| italiano | ita-000 | rompere |
| 日本語 | jpn-000 | ひびが入る |
| 日本語 | jpn-000 | クラッシュする |
| 日本語 | jpn-000 | 停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 停船する |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れる |
| 日本語 | jpn-000 | 折れる |
| ქართული | kat-000 | გარდაცვალება |
| ქართული | kat-000 | გაფუჭდა |
| ქართული | kat-000 | კვდომა |
| ქართული | kat-000 | მარილზე გასვლა |
| ქართული | kat-000 | მოიშალა |
| ქართული | kat-000 | სულის დალევა |
| ქართული | kat-000 | სულის უფლისთვის მიბარება |
| ქართული | kat-000 | ფეხების გაფშეკა |
| ქართული | kat-000 | წერილის წაღება |
| монгол | khk-000 | явах |
| Kurmancî | kmr-000 | çûn |
| كورمانجى | kmr-002 | مردن |
| 한국어 | kor-000 | 들어서 던져 넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 부러지다 |
| 한국어 | kor-000 | 허덕이다 |
| lietuvių | lit-000 | sugesti |
| latviešu | lvs-000 | lūzt |
| latviešu | lvs-000 | mirt |
| latviešu | lvs-000 | nomirt |
| latviešu | lvs-000 | salūzt |
| reo Māori | mri-000 | whati |
| Nederlands | nld-000 | ad patres gaan |
| Nederlands | nld-000 | bijdraaien |
| Nederlands | nld-000 | breken |
| Nederlands | nld-000 | de doodssnik geven |
| Nederlands | nld-000 | de eeuwigheid in gaan |
| Nederlands | nld-000 | de geest geven |
| Nederlands | nld-000 | de grote reis aanvaarden |
| Nederlands | nld-000 | de laatste adem uitblazen |
| Nederlands | nld-000 | de poeper dichtknijpen |
| Nederlands | nld-000 | de wereld verlaten |
| Nederlands | nld-000 | dood gaan |
| Nederlands | nld-000 | doodgaan |
| Nederlands | nld-000 | expireren |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | gooien |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | het hoekje om gaan |
| Nederlands | nld-000 | het leven laten |
| Nederlands | nld-000 | in panne vallen |
| Nederlands | nld-000 | inslapen |
| Nederlands | nld-000 | kapotgaan |
| Nederlands | nld-000 | overlijden |
| Nederlands | nld-000 | panne hebben |
| Nederlands | nld-000 | sterven |
| Nederlands | nld-000 | stukgaan |
| Nederlands | nld-000 | verscheiden |
| bokmål | nob-000 | dø |
| bokmål | nob-000 | lempe |
| فارسی | pes-000 | از کار افتادن |
| فارسی | pes-000 | درهم شکستن |
| فارسی | pes-000 | فرو ريختن |
| فارسی | pes-000 | مردن |
| polski | pol-000 | zepsuć się |
| polski | pol-000 | złamać się |
| português | por-000 | jogar |
| português | por-000 | lançar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | quebrar |
| română | ron-000 | a frânge |
| русский | rus-000 | забарахлить |
| русский | rus-000 | заглохнуть |
| русский | rus-000 | кончаться |
| русский | rus-000 | лечь в дрейф |
| русский | rus-000 | лома́ться |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | перестать работать |
| русский | rus-000 | поломаться |
| русский | rus-000 | потерпеть аварию |
| русский | rus-000 | слома́ться |
| русский | rus-000 | сломаться |
| Shabo | sbf-000 | no |
| Scots leid | sco-000 | dee |
| Scots leid | sco-000 | gang |
| cmiique | sei-000 | aaha |
| slovenščina | slv-000 | zlomiti se |
| español | spa-000 | averiarse |
| español | spa-000 | cambiar |
| español | spa-000 | descomponerse |
| español | spa-000 | estirar la pata |
| español | spa-000 | expirar |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | fallecer |
| español | spa-000 | fenecer |
| español | spa-000 | lanzar |
| español | spa-000 | morir |
| español | spa-000 | pasar a mejor vida |
| español | spa-000 | perecer |
| español | spa-000 | quebrar |
| español | spa-000 | romper |
| español | spa-000 | sucumbir |
| español | spa-000 | sufrir |
| español | spa-000 | sufrir una avería |
| shqip | sqi-000 | thyej |
| shqip | sqi-000 | vdes |
| српски | srp-000 | умрети |
| srpski | srp-001 | umreti |
| svenska | swe-000 | bryta |
| svenska | swe-000 | brytas |
| Kiswahili | swh-000 | gura |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рафтан |
| Tok Pisin | tpi-000 | bruk |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | bozulmak |
| Türkçe | tur-000 | geçmek |
| Türkçe | tur-000 | inip kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | çökmek |
| Türkçe | tur-000 | çürümek |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕘꕌ |
| tiếng Việt | vie-000 | chết |