| 國語 | cmn-001 |
| 脫節 | |
| 普通话 | cmn-000 | 开胶 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱节 |
| 國語 | cmn-001 | 沒系統 |
| 國語 | cmn-001 | 沒連續的 |
| 國語 | cmn-001 | 脫隊 |
| 國語 | cmn-001 | 迷糊的 |
| 國語 | cmn-001 | 開膠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 jie2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōjié |
| Deutsch | deu-000 | aufspalten |
| Deutsch | deu-000 | auseinander fallen |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | sich in seine Bestandteile auflösen |
| Deutsch | deu-000 | unverbunden sein |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| ελληνικά | ell-000 | αποσυνδέομαι |
| ελληνικά | ell-000 | διαχωρίζομαι |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | decouple |
| English | eng-000 | disarticulate |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disjoin |
| English | eng-000 | disjoint |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | get adrift |
| English | eng-000 | go adrift |
| English | eng-000 | lose contact |
| English | eng-000 | lose touch |
| English | eng-000 | out of joint |
| English | eng-000 | out of touch |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | uncouple |
| Esperanto | epo-000 | krevi |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| euskara | eus-000 | desartikulatu |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| suomi | fin-000 | irrallaan |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | jakaa osiin |
| suomi | fin-000 | menettää yhteys |
| suomi | fin-000 | paloitella |
| suomi | fin-000 | tietämätön |
| suomi | fin-000 | vieraantua |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | se défaire |
| français | fra-000 | éclater |
| hrvatski | hrv-000 | komadati se |
| hrvatski | hrv-000 | odvajati se |
| hrvatski | hrv-000 | odvojiti se |
| hrvatski | hrv-000 | prekidati se |
| hrvatski | hrv-000 | prekinuti se |
| hrvatski | hrv-000 | raskidati se |
| hrvatski | hrv-000 | raskinuti se |
| hrvatski | hrv-000 | rasklimati se |
| hrvatski | hrv-000 | rasklimavati se |
| hrvatski | hrv-000 | raskomadati se |
| hrvatski | hrv-000 | rastaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | rastavljati se |
| hrvatski | hrv-000 | razdvajati se |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojiti se |
| hrvatski | hrv-000 | razjediniti se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hancur menjadi kepingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
| italiano | ita-000 | partirsi |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | sganciare |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაშორება |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაცილება |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chiap-sòa |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ hē-thóng |
| Tâi-gí | nan-003 | thoat-chiat |
| Tâi-gí | nan-003 | thoat-sòaⁿ |
| فارسی | pes-000 | جدا کردن |
| فارسی | pes-000 | منفصل شدن |
| português | por-000 | desarticular |
| português | por-000 | desunir |
| português | por-000 | dividir |
| português | por-000 | separar |
| русский | rus-000 | вывих |
| русский | rus-000 | вывихнуть |
| русский | rus-000 | издираться |
| русский | rus-000 | изодраться |
| русский | rus-000 | колоться |
| русский | rus-000 | ломиться |
| русский | rus-000 | лопаться |
| русский | rus-000 | лопнуть |
| русский | rus-000 | оборваться |
| русский | rus-000 | отрыв |
| русский | rus-000 | перебиваться |
| русский | rus-000 | перебиться |
| русский | rus-000 | перерваться |
| русский | rus-000 | подламываться |
| русский | rus-000 | поломаться |
| русский | rus-000 | продраться |
| русский | rus-000 | продырявиться |
| русский | rus-000 | продырявливаться |
| русский | rus-000 | проноситься |
| русский | rus-000 | разбивать |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | разваливаться |
| русский | rus-000 | развалиться |
| русский | rus-000 | раздираться |
| русский | rus-000 | разлетаться |
| русский | rus-000 | разлететься |
| русский | rus-000 | разломаться |
| русский | rus-000 | разодраться |
| русский | rus-000 | разорваться |
| русский | rus-000 | разрушаться |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | разрываться |
| русский | rus-000 | раскалываться |
| русский | rus-000 | расколоться |
| русский | rus-000 | расползаться |
| русский | rus-000 | расползтись |
| русский | rus-000 | растрепаться |
| русский | rus-000 | растрепываться |
| русский | rus-000 | расшибаться |
| русский | rus-000 | расшибиться |
| русский | rus-000 | рваться |
| slovenčina | slk-000 | zlomiť |
| slovenščina | slv-000 | odklopiti |
| slovenščina | slv-000 | odvezati |
| svenska | swe-000 | aningslös |
| svenska | swe-000 | dåligt påläst |
| svenska | swe-000 | ouppdaterad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยออกจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยก |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | dağılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| Türkçe | tur-000 | patlamak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |