| Türkçe | tur-000 |
| efendim | |
| Afrikaans | afr-000 | ekskuus |
| Afrikaans | afr-000 | hallo |
| Afrikaans | afr-000 | heer |
| Afrikaans | afr-000 | meneer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dryhten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlaford |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leof |
| العربية | arb-000 | آلو |
| العربية | arb-000 | آلُو |
| العربية | arb-000 | أستاذ |
| العربية | arb-000 | أفندي |
| العربية | arb-000 | ألو |
| العربية | arb-000 | حضرتك |
| العربية | arb-000 | سيد |
| العربية | arb-000 | سيدي |
| العربية | arb-000 | عَفْوًا |
| العربية | arb-000 | عُذْراً |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتَ؟ |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتِ؟ |
| العربية | arb-000 | ﺳﻴﺪ |
| مصري | arz-000 | ألو |
| башҡорт теле | bak-000 | алло |
| беларуская | bel-000 | алё |
| беларуская | bel-000 | пан |
| беларуская | bel-000 | спадар |
| বাংলা | ben-000 | স্যার |
| বাংলা | ben-000 | হ্যালো |
| bosanski | bos-000 | gospodin |
| bosanski | bos-000 | halo |
| bosanski | bos-000 | molim |
| български | bul-000 | а́ло |
| български | bul-000 | ало |
| български | bul-000 | господи́н |
| български | bul-000 | господин |
| català | cat-000 | digui |
| català | cat-000 | hola |
| català | cat-000 | mani'm |
| català | cat-000 | perdó |
| català | cat-000 | senyor |
| català | cat-000 | si |
| čeština | ces-000 | haló |
| čeština | ces-000 | pan |
| čeština | ces-000 | prosím |
| čeština | ces-000 | pán |
| čeština | ces-000 | sir |
| 普通话 | cmn-000 | 什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 再説一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 再说一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 哦 |
| 普通话 | cmn-000 | 喂 |
| 普通话 | cmn-000 | 您好 |
| 普通话 | cmn-000 | 请再说一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 再説一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 哦 |
| 國語 | cmn-001 | 喂 |
| 國語 | cmn-001 | 您好 |
| 國語 | cmn-001 | 請再説一遍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiansheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānsheng |
| Cymraeg | cym-000 | helo |
| Cymraeg | cym-000 | syr |
| dansk | dan-000 | hallo |
| dansk | dan-000 | herr |
| dansk | dan-000 | herre |
| dansk | dan-000 | undskyld |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Mein Herr |
| Deutsch | deu-000 | hallo |
| Deutsch | deu-000 | mein Herr |
| eesti | ekk-000 | hallo |
| eesti | ekk-000 | halloo |
| eesti | ekk-000 | härra |
| ελληνικά | ell-000 | Σέρ |
| ελληνικά | ell-000 | εμπρός |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| ελληνικά | ell-000 | σερ |
| English | eng-000 | Sir |
| English | eng-000 | dear employer |
| English | eng-000 | gent |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | hello |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | lordship |
| English | eng-000 | ma’am |
| English | eng-000 | monseigneur |
| English | eng-000 | mum |
| English | eng-000 | pardon |
| English | eng-000 | say what |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | speaking |
| English | eng-000 | what |
| Esperanto | epo-000 | ha lo |
| Esperanto | epo-000 | pardonu |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| euskara | eus-000 | jaun |
| føroyskt | fao-000 | harra |
| føroyskt | fao-000 | harri |
| suomi | fin-000 | anteeksi |
| suomi | fin-000 | haloo |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | mitä |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | allô |
| français | fra-000 | comment |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | excuse-moi |
| français | fra-000 | excusez-moi |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | pardon |
| français | fra-000 | plaît-il |
| français | fra-000 | quoi |
| français | fra-000 | seigneur |
| français | fra-000 | vous dites |
| Frysk | fry-000 | hallo |
| Frysk | fry-000 | hear |
| Frysk | fry-000 | mynhear |
| Gàidhlig | gla-000 | an ridire |
| Gàidhlig | gla-000 | b' àill leat |
| Gàidhlig | gla-000 | b' àill leibh |
| Gàidhlig | gla-000 | halò |
| Gaeilge | gle-000 | an tuasal |
| Gaeilge | gle-000 | gabh mo leithscéal |
| Gaeilge | gle-000 | haileo |
| galego | glg-000 | diga |
| galego | glg-000 | señor |
| yn Ghaelg | glv-000 | whooinney |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહોદય |
| 客家話 | hak-000 | 嗳 |
| 客家話 | hak-000 | 噯 |
| 客家話 | hak-000 | 摩西摩西 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mesye |
| Српскохрватски | hbs-000 | изволите |
| Српскохрватски | hbs-000 | молим |
| Српскохрватски | hbs-000 | хало |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | halo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvolite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | molim |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | господин |
| Hiligaynon | hil-000 | ginuo |
| हिन्दी | hin-000 | आक़ा |
| हिन्दी | hin-000 | आग़ा |
| हिन्दी | hin-000 | नमस्कार |
| हिन्दी | hin-000 | श्री |
| हिन्दी | hin-000 | साहिब |
| हिन्दी | hin-000 | हलो |
| हिन्दी | hin-000 | हैलो |
| hrvatski | hrv-000 | halo |
| hrvatski | hrv-000 | izvolite |
| hrvatski | hrv-000 | molim |
| hrvatski | hrv-000 | pijandura |
| magyar | hun-000 | bácsi |
| magyar | hun-000 | halló |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալլո |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորեղբայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քեռի |
| Iloko | ilo-000 | apo |
| interlingua | ina-000 | hallo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| íslenska | isl-000 | afsakið |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
| íslenska | isl-000 | góða daginn |
| íslenska | isl-000 | góðan dag |
| íslenska | isl-000 | góðan daginn |
| íslenska | isl-000 | halló |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | hæ |
| íslenska | isl-000 | hæ hæ |
| italiano | ita-000 | mi scusi |
| italiano | ita-000 | mi scuso |
| italiano | ita-000 | pronto |
| italiano | ita-000 | signore |
| italiano | ita-000 | venia |
| la lojban. | jbo-000 | re'i |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | さん |
| 日本語 | jpn-000 | だんな |
| 日本語 | jpn-000 | はい |
| 日本語 | jpn-000 | もう一回 |
| 日本語 | jpn-000 | もう一度 |
| 日本語 | jpn-000 | もしもし |
| 日本語 | jpn-000 | サー |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| ქართული | kat-000 | ალო |
| ქართული | kat-000 | ბატონი |
| ქართული | kat-000 | გისმენთ |
| ქართული | kat-000 | რა |
| ქართული | kat-000 | უკაცრავად |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាឡូ |
| Kurmancî | kmr-000 | birêz |
| Kurmancî | kmr-000 | efendî |
| Kurmancî | kmr-000 | ezbenî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêja |
| Kurmancî | kmr-000 | libê |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzdar |
| Kurmancî | kmr-000 | seyda |
| كورمانجى | kmr-002 | ببووره |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێ |
| 한국어 | kor-000 | 각위 |
| 한국어 | kor-000 | 네 |
| 한국어 | kor-000 | 님 |
| 한국어 | kor-000 | 여러분 |
| 한국어 | kor-000 | 여보세요 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| ລາວ | lao-000 | ອາໂຫລ |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | dico |
| latine | lat-000 | dominus |
| latine | lat-000 | homo |
| latine | lat-000 | repete |
| lietuvių | lit-000 | alio |
| lietuvių | lit-000 | ponas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Här |
| latviešu | lvs-000 | hallo |
| latviešu | lvs-000 | kungs |
| latviešu | lvs-000 | sers |
| македонски | mkd-000 | ало |
| македонски | mkd-000 | господин |
| македонски | mkd-000 | господине |
| teny malagasy | mlg-000 | alô |
| Malti | mlt-000 | ħellow |
| reo Māori | mri-000 | e hika |
| reo Māori | mri-000 | e koro |
| reo Māori | mri-000 | e mara |
| reo Māori | mri-000 | e pä |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမိန့်ရှိပါ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဦး |
| 台灣話 | nan-000 | 先生 |
| 台灣話 | nan-000 | 喂 |
| Nederlands | nld-000 | hallo |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | heerschap |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer |
| Nederlands | nld-000 | mynheer |
| Nederlands | nld-000 | n’existe pas |
| Nederlands | nld-000 | on utilise la formule |
| Nederlands | nld-000 | pardon |
| Nederlands | nld-000 | wat zeg je |
| Nederlands | nld-000 | wat zegt u |
| bokmål | nob-000 | hallo |
| bokmål | nob-000 | herr |
| bokmål | nob-000 | herre |
| bokmål | nob-000 | unnskyld |
| norskr | non-000 | herra |
| occitan | oci-000 | digatz |
| Oriya | ori-000 | ହ୍ୟାଲୋ |
| Papiamentu | pap-000 | kabayero |
| Papiamentu | pap-000 | mener |
| Papiamentu | pap-000 | señor |
| فارسی | pes-000 | alo |
| فارسی | pes-000 | آغا |
| فارسی | pes-000 | آقا |
| فارسی | pes-000 | الو |
| فارسی | pes-000 | ببخشید |
| فارسی | pes-000 | معذرت میخواهم |
| polski | pol-000 | halo |
| polski | pol-000 | pan |
| polski | pol-000 | panie |
| polski | pol-000 | słucham |
| português | por-000 | alô |
| português | por-000 | amo |
| português | por-000 | patrão |
| português | por-000 | senhor |
| română | ron-000 | alo |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | domnul |
| română | ron-000 | domnule |
| română | ron-000 | haló |
| русский | rus-000 | алло |
| русский | rus-000 | алло́ |
| русский | rus-000 | алё |
| русский | rus-000 | барин |
| русский | rus-000 | господи́н |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | пан |
| русский | rus-000 | прошу́ проще́ния |
| русский | rus-000 | слушать |
| русский | rus-000 | сударь |
| русский | rus-000 | сэр |
| русский | rus-000 | что вы сказа́ли |
| संस्कृतम् | san-000 | महानुभाव |
| slovenčina | slk-000 | haló |
| slovenčina | slk-000 | pane |
| slovenčina | slk-000 | prosím |
| slovenčina | slk-000 | pán |
| slovenščina | slv-000 | halo |
| slovenščina | slv-000 | prosim |
| davvisámegiella | sme-000 | ándagassii |
| español | spa-000 | aló |
| español | spa-000 | bueno |
| español | spa-000 | caballero |
| español | spa-000 | cómo |
| español | spa-000 | diga |
| español | spa-000 | dígame |
| español | spa-000 | hola |
| español | spa-000 | mande |
| español | spa-000 | oiga |
| español | spa-000 | oigo |
| español | spa-000 | perdón |
| español | spa-000 | señor |
| shqip | sqi-000 | zotëri |
| српски | srp-000 | господин |
| српски | srp-000 | молим |
| српски | srp-000 | хало |
| srpski | srp-001 | halo |
| srpski | srp-001 | molim |
| Shimaore | swb-000 | labe |
| svenska | swe-000 | adelstitel |
| svenska | swe-000 | förlåt |
| svenska | swe-000 | god dag |
| svenska | swe-000 | hallå |
| svenska | swe-000 | hej |
| svenska | swe-000 | herr |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | man |
| svenska | swe-000 | ursäkta |
| Kiswahili | swh-000 | bwana |
| Kiswahili | swh-000 | god dag |
| Kiswahili | swh-000 | hallå |
| Kiswahili | swh-000 | hej |
| татарча | tat-001 | әфәнде |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณใต้เท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวัสดีครับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวัสดีค่ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวัสดีค่ะ ฮัลโหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮัลโหล |
| lea fakatonga | ton-000 | mālō e lelei |
| Setswana | tsn-000 | rra |
| Türkçe | tur-000 | alo |
| Türkçe | tur-000 | bay |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | beyefendi |
| Türkçe | tur-000 | komutanım |
| Türkçe | tur-000 | pardon |
| Türkçe | tur-000 | sör |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشىمۇسىز |
| українська | ukr-000 | алло |
| українська | ukr-000 | алло́ |
| українська | ukr-000 | пан |
| українська | ukr-000 | сер |
| українська | ukr-000 | слухати |
| українська | ukr-000 | слухаю |
| اردو | urd-000 | آغا |
| اردو | urd-000 | آقا |
| اردو | urd-000 | صاحب |
| oʻzbek | uzn-000 | aka |
| oʻzbek | uzn-000 | domla |
| oʻzbek | uzn-000 | eshitmadim |
| oʻzbek | uzn-000 | kechirasiz |
| oʻzbek | uzn-000 | marhamat |
| oʻzbek | uzn-000 | ogʻa |
| oʻzbek | uzn-000 | opa |
| łéngua vèneta | vec-000 | sior |
| tiếng Việt | vie-000 | a-lô |
| Volapük | vol-000 | sioyr |
| Volapük | vol-000 | siör |
| Volapük | vol-000 | soyl |
| Volapük | vol-000 | söl |
| lingaedje walon | wln-000 | cwè |
| lingaedje walon | wln-000 | kimint diss |
| lingaedje walon | wln-000 | kimint djhoz |
| lingaedje walon | wln-000 | pardon |
| 廣東話 | yue-000 | 喂 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | laɓeka |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nam |
| 原中国 | zho-000 | 先生 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | helo |
| isiZulu | zul-000 | ubaba |
| isiZulu | zul-000 | umnumzane |