| Deutsch | deu-000 |
| müßig | |
| العربية | arb-000 | باطل |
| العربية | arb-000 | خائب |
| العربية | arb-000 | عَاطِل عَن اَلْعَمَل |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lan |
| asturianu | ast-000 | ociosu |
| български | bul-000 | незает |
| català | cat-000 | aturat |
| català | cat-000 | desocupat |
| català | cat-000 | ociós |
| čeština | ces-000 | lenošivý |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | nadbytečný |
| čeština | ces-000 | nepotřebný |
| čeština | ces-000 | neužitečný |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | volný |
| čeština | ces-000 | zahálčivý |
| čeština | ces-000 | zbytečný |
| 普通话 | cmn-000 | 佚 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 普通话 | cmn-000 | 清闲 |
| 國語 | cmn-001 | 佚 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散 |
| 國語 | cmn-001 | 淸閑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngxián |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan3 san3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 xian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| dansk | dan-000 | frugtløs |
| dansk | dan-000 | resultatløs |
| Deutsch | deu-000 | Muster ohne Wert |
| Deutsch | deu-000 | Muße habend |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe… |
| Deutsch | deu-000 | akademisch |
| Deutsch | deu-000 | behaglich |
| Deutsch | deu-000 | bequem |
| Deutsch | deu-000 | blaumachen |
| Deutsch | deu-000 | bummelig |
| Deutsch | deu-000 | entbehrenswert |
| Deutsch | deu-000 | entbehrlich |
| Deutsch | deu-000 | erübrigen |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | feiern |
| Deutsch | deu-000 | fruchtlos |
| Deutsch | deu-000 | nichts bringen |
| Deutsch | deu-000 | nichts wert |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | ohne Sinn und Zweck |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | phlegmatisch |
| Deutsch | deu-000 | pomadig |
| Deutsch | deu-000 | saumselig |
| Deutsch | deu-000 | schenken können |
| Deutsch | deu-000 | schlaff |
| Deutsch | deu-000 | sich erholen |
| Deutsch | deu-000 | sinn- und zwecklos |
| Deutsch | deu-000 | sinnlos |
| Deutsch | deu-000 | sorgenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sparen können |
| Deutsch | deu-000 | stillstehen |
| Deutsch | deu-000 | tatenlos |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unbeschäftigt |
| Deutsch | deu-000 | unbewohnt |
| Deutsch | deu-000 | unnotwendig |
| Deutsch | deu-000 | unnötig |
| Deutsch | deu-000 | unnütz |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | verzichtbar |
| Deutsch | deu-000 | wackelig |
| Deutsch | deu-000 | weit |
| Deutsch | deu-000 | wertlos |
| Deutsch | deu-000 | ziellos |
| Deutsch | deu-000 | zu nichts nutze |
| Deutsch | deu-000 | zu nichts nütze |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| Deutsch | deu-000 | überflüssig |
| ελληνικά | ell-000 | άνεργος |
| ελληνικά | ell-000 | άνετος |
| ελληνικά | ell-000 | άχρηστος |
| ελληνικά | ell-000 | ήσυχος |
| ελληνικά | ell-000 | ανώφελος |
| ελληνικά | ell-000 | μάταιος |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | easygoingness |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | lazily |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | truantly |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vaguely |
| English | eng-000 | vain |
| Esperanto | epo-000 | malaga |
| Esperanto | epo-000 | senfara |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| suomi | fin-000 | joutava |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| français | fra-000 | inoccupé |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | nonchalance |
| français | fra-000 | négligeable |
| français | fra-000 | oiseuse |
| français | fra-000 | oiseux |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | oisive |
| français | fra-000 | oisiveté |
| français | fra-000 | sans soucis |
| français | fra-000 | vain |
| Gutiska razda | got-002 | unwaurstwo |
| hiMxI | hin-004 | PZursawaxAra |
| hrvatski | hrv-000 | besposlen |
| hrvatski | hrv-000 | nezauzet |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludan |
| magyar | hun-000 | munka nélkül jól élõ |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ |
| interlingua | ina-000 | frustranee |
| interlingua | ina-000 | otiose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | punya banyak waktu luang |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | inoperoso |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | vano |
| 日本語 | jpn-000 | のらくら |
| 日本語 | jpn-000 | のらりくらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらぶら |
| 日本語 | jpn-000 | 安閑 |
| 日本語 | jpn-000 | 暇な |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| Kurmancî | kmr-000 | aware |
| Kurmancî | kmr-000 | beredayî |
| Kurmancî | kmr-000 | tolaz |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 한가한 |
| latine | lat-000 | desidiosus |
| latine | lat-000 | iners |
| latine | lat-000 | inutilis |
| latine | lat-000 | otiosus |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoend |
| Nederlands | nld-000 | nutteloos |
| Nederlands | nld-000 | onnodig |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | werkeloos |
| bokmål | nob-000 | ørkesløs |
| فارسی | pes-000 | باطل |
| polski | pol-000 | bezczynny |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | niepotrzebny |
| polski | pol-000 | próżniaczy |
| polski | pol-000 | zbyteczny |
| polski | pol-000 | zbędny |
| português | por-000 | desempregado |
| português | por-000 | desnecessário |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | imprestável |
| português | por-000 | inativo |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | ocioso |
| português | por-000 | parado |
| português | por-000 | prazeroso |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | supérfluo |
| português | por-000 | vão |
| română | ron-000 | zadarnic |
| русский | rus-000 | досужий |
| русский | rus-000 | лени́вый |
| русский | rus-000 | напрасный |
| русский | rus-000 | неза́нятый |
| русский | rus-000 | пра́здный |
| русский | rus-000 | празден |
| русский | rus-000 | праздношатающийся |
| русский | rus-000 | праздный |
| русский | rus-000 | разрешительный |
| russkij | rus-001 | bjesdjejatjel'nyj |
| russkij | rus-001 | bjespoljesnyj |
| russkij | rus-001 | bjeszjel'nyj |
| russkij | rus-001 | ljeniwyj |
| russkij | rus-001 | prasdnyj |
| slovenčina | slk-000 | blahobytná |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | majetná |
| slovenčina | slk-000 | nepotrebný |
| slovenčina | slk-000 | nepracujúca |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenčina | slk-000 | zbytočný |
| slovenščina | slv-000 | nedelaven |
| slovenščina | slv-000 | nekoristen |
| slovenščina | slv-000 | nepotreben |
| slovenščina | slv-000 | odvečen |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | en vago |
| español | spa-000 | holgado |
| español | spa-000 | holgar |
| español | spa-000 | inactivo |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | ociosa |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | superfluo |
| español | spa-000 | vago |
| español | spa-000 | vano |
| Fräiske Sproake | stq-000 | leedich |
| svenska | swe-000 | ledig |
| svenska | swe-000 | meningslös |
| svenska | swe-000 | onödig |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | sysslolös |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเวลาว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สบาย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รีบร้อน |
| Türkçe | tur-000 | atıl |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | boş zamanı çok olan |
| Türkçe | tur-000 | değersiz |
| Türkçe | tur-000 | faydasız |
| Türkçe | tur-000 | fuzuli |
| Türkçe | tur-000 | gereksiz |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | lüzumsuz |
| Türkçe | tur-000 | sosyete |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | yararsız |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayan |
| Türkçe | tur-000 | önemsiz |
| українська | ukr-000 | дозвільний |
| українська | ukr-000 | неквапливий |