| ελληνικά | ell-000 |
| πέρασμα | |
| Afrikaans | afr-000 | tonnel |
| Afrikaans | afr-000 | verby |
| toskërishte | als-000 | base on balls |
| toskërishte | als-000 | grykë mali |
| toskërishte | als-000 | kalim |
| toskërishte | als-000 | parakaloj |
| toskërishte | als-000 | përshkoj |
| toskërishte | als-000 | qafe mali |
| العربية | arb-000 | دهلي |
| العربية | arb-000 | طَريق |
| العربية | arb-000 | مرور |
| asturianu | ast-000 | pasiellu |
| беларуская | bel-000 | праходжанне |
| বাংলা | ben-000 | সুরঁগ |
| brezhoneg | bre-000 | trepas |
| български | bul-000 | Коридор |
| български | bul-000 | злободневен |
| български | bul-000 | коридор |
| български | bul-000 | тунел |
| català | cat-000 | corredor |
| català | cat-000 | galeria |
| català | cat-000 | osca |
| català | cat-000 | pas |
| català | cat-000 | passadís |
| català | cat-000 | passatge |
| català | cat-000 | port |
| català | cat-000 | port de muntanya |
| čeština | ces-000 | absolvování |
| čeština | ces-000 | tunel |
| 國語 | cmn-001 | 通過 |
| dansk | dan-000 | korridor |
| dansk | dan-000 | passerer |
| dansk | dan-000 | tunnel |
| Deutsch | deu-000 | Durchfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | Durchreise |
| Deutsch | deu-000 | Furt |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Korridor |
| Deutsch | deu-000 | Pass |
| Deutsch | deu-000 | Passage |
| Deutsch | deu-000 | Übergang |
| Deutsch | deu-000 | Überquerung |
| Deutsch | deu-000 | Übertragung |
| eesti | ekk-000 | koridor |
| eesti | ekk-000 | tunnel |
| ελληνικά | ell-000 | δερβένι |
| ελληνικά | ell-000 | διάβαση |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος δωματίων |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | διέλευση |
| ελληνικά | ell-000 | κλεισούρα |
| ελληνικά | ell-000 | κτιρίων |
| ελληνικά | ell-000 | σήραγγα |
| ελληνικά | ell-000 | στενό |
| English | eng-000 | base on balls |
| English | eng-000 | burning issue |
| English | eng-000 | corridor |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | ford |
| English | eng-000 | hall |
| English | eng-000 | mountain pass |
| English | eng-000 | notch |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | passageway |
| English | eng-000 | passing |
| English | eng-000 | transition |
| English | eng-000 | tunnel |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | way |
| Esperanto | epo-000 | galerio |
| Esperanto | epo-000 | koridoro |
| Esperanto | epo-000 | pasejo |
| Esperanto | epo-000 | tunelo |
| euskara | eus-000 | ataka |
| euskara | eus-000 | ate |
| euskara | eus-000 | igarobide |
| euskara | eus-000 | korridore |
| euskara | eus-000 | korridore; |
| euskara | eus-000 | mendate |
| euskara | eus-000 | pasabide |
| euskara | eus-000 | pasillo |
| euskara | eus-000 | portu |
| euskara | eus-000 | tunel |
| suomi | fin-000 | etappi |
| suomi | fin-000 | kulkureitti |
| suomi | fin-000 | kävely |
| suomi | fin-000 | kävelytys |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| suomi | fin-000 | osuus |
| suomi | fin-000 | reitti |
| suomi | fin-000 | risteys |
| suomi | fin-000 | sola |
| suomi | fin-000 | tunneli |
| français | fra-000 | Col de montagne |
| français | fra-000 | but-sur-balles |
| français | fra-000 | col |
| français | fra-000 | col de montagne |
| français | fra-000 | corridor urbain |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | passant |
| français | fra-000 | passe |
| Gaeilge | gle-000 | rith |
| galego | glg-000 | corredor |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુરંગ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prolaz |
| עברית | heb-000 | מנהרה |
| हिन्दी | hin-000 | सुरंग |
| hrvatski | hrv-000 | klanac |
| hrvatski | hrv-000 | nagrađivanje prvom bazom |
| hrvatski | hrv-000 | planinski prijevoj |
| hrvatski | hrv-000 | prevoj |
| hrvatski | hrv-000 | prijevoj |
| hrvatski | hrv-000 | prolaz |
| hrvatski | hrv-000 | prolaz na prvu bazu |
| hrvatski | hrv-000 | prolazom |
| magyar | hun-000 | alagút |
| magyar | hun-000 | folyosó |
| արևելահայերեն | hye-000 | Անցնող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan terusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaki gunung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lorong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terowongan |
| italiano | ita-000 | colle |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corsia |
| italiano | ita-000 | di passaggio |
| italiano | ita-000 | galleria |
| italiano | ita-000 | passo |
| italiano | ita-000 | porta |
| italiano | ita-000 | tunnel |
| italiano | ita-000 | valico |
| italiano | ita-000 | varco |
| 日本語 | jpn-000 | フォアボール |
| 日本語 | jpn-000 | 切り通し |
| 日本語 | jpn-000 | 四球 |
| 日本語 | jpn-000 | 小道 |
| 日本語 | jpn-000 | 山道 |
| 日本語 | jpn-000 | 峠 |
| 日本語 | jpn-000 | 峠道 |
| 日本語 | jpn-000 | 廊下 |
| 日本語 | jpn-000 | 細道 |
| 日本語 | jpn-000 | 美術館 |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| ქართული | kat-000 | გვირაბი |
| ქართული | kat-000 | უღელტეხილი |
| 한국어 | kor-000 | 복도 |
| 한국어 | kor-000 | 통과 |
| latine | lat-000 | iter |
| latine | lat-000 | transiens |
| latine | lat-000 | transitus |
| latviešu | lvs-000 | iet |
| मराठी | mar-000 | सुरुंग |
| reo Māori | mri-000 | pāhihi |
| reo Māori | mri-000 | riunga |
| napulitano | nap-000 | gallaria |
| Diné bizaad | nav-000 | dziłgiizh |
| Nederlands | nld-000 | doorgang |
| Nederlands | nld-000 | gang |
| Nederlands | nld-000 | gangpad |
| Nederlands | nld-000 | overloop |
| Nederlands | nld-000 | passage |
| Nederlands | nld-000 | rijstrook |
| Nederlands | nld-000 | tunnel |
| bokmål | nob-000 | korridor |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | tunnel |
| occitan | oci-000 | correder |
| فارسی | pes-000 | تونل |
| فارسی | pes-000 | غلام گردش |
| فارسی | pes-000 | محل عبور |
| lenga piemontèisa | pms-000 | galeria |
| polski | pol-000 | komunikacja |
| polski | pol-000 | korytarz |
| polski | pol-000 | przejście |
| polski | pol-000 | przełęcz |
| polski | pol-000 | tunel |
| português | por-000 | Passo de montanha |
| português | por-000 | Passos de montanha |
| português | por-000 | andada |
| português | por-000 | andar até a primeira base |
| português | por-000 | corredor |
| português | por-000 | corredor ecológico |
| português | por-000 | corredores ecológicos |
| português | por-000 | galeria |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | túnel |
| português | por-000 | viela |
| русский | rus-000 | коридор |
| русский | rus-000 | пасса́ж |
| русский | rus-000 | пассаж |
| русский | rus-000 | перева́л |
| русский | rus-000 | перехо́д |
| русский | rus-000 | прохо́д |
| русский | rus-000 | проход |
| русский | rus-000 | прохождение |
| русский | rus-000 | тоннель |
| slovenčina | slk-000 | koridor |
| slovenčina | slk-000 | tunel |
| slovenščina | slv-000 | hodnik |
| slovenščina | slv-000 | koridor |
| slovenščina | slv-000 | pasaža |
| slovenščina | slv-000 | predor |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| slovenščina | slv-000 | prelaz |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | galería |
| español | spa-000 | pasadizo |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | pasillo |
| español | spa-000 | paso |
| español | spa-000 | puerto |
| español | spa-000 | que pasa |
| español | spa-000 | túnel |
| српски | srp-000 | доношења |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:obòmudoho |
| svenska | swe-000 | korridor |
| svenska | swe-000 | passage |
| svenska | swe-000 | passerar |
| svenska | swe-000 | tunnel |
| Kiswahili | swh-000 | mapito |
| Tagalog | tgl-000 | silang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องเขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางผ่าน |
| Türkçe | tur-000 | boğaz |
| Türkçe | tur-000 | dar yol |
| Türkçe | tur-000 | geçit |
| Türkçe | tur-000 | pasaj |
| Türkçe | tur-000 | tünel |
| українська | ukr-000 | коридор |
| українська | ukr-000 | пасаж |
| українська | ukr-000 | прохід |
| łéngua vèneta | vec-000 | galeria |
| tiếng Việt | vie-000 | đèo |
| tiếng Việt | vie-000 | đèo núi |
| Volapük | vol-000 | tönul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | genting |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaki gunung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorong |
| isiZulu | zul-000 | isikhala |