| Esperanto | epo-000 |
| pasejo | |
| Afrikaans | afr-000 | tonnel |
| العربية | arb-000 | دهلي |
| luenga aragonesa | arg-000 | corredor |
| asturianu | ast-000 | pasiellu |
| azərbaycanca | azj-000 | dəhliz |
| azərbaycanca | azj-000 | koridor |
| беларуская | bel-000 | калідор |
| বাংলা | ben-000 | সুরঁগ |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| brezhoneg | bre-000 | tremenvan |
| brezhoneg | bre-000 | trepas |
| български | bul-000 | Коридор |
| български | bul-000 | коридор |
| български | bul-000 | тунел |
| català | cat-000 | corredor |
| català | cat-000 | galeria |
| català | cat-000 | passadís |
| čeština | ces-000 | chodba |
| čeština | ces-000 | koridor |
| čeština | ces-000 | tunel |
| 普通话 | cmn-000 | 走廊 |
| 國語 | cmn-001 | 走廊 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | koridor |
| Cymraeg | cym-000 | coridor |
| dansk | dan-000 | gang |
| dansk | dan-000 | korridor |
| dansk | dan-000 | tunnel |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Korridor |
| eesti | ekk-000 | koridor |
| eesti | ekk-000 | tunnel |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | πέρασμα |
| ελληνικά | ell-000 | σήραγγα |
| English | eng-000 | corridor |
| English | eng-000 | gangway |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | hall |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | passageway |
| English | eng-000 | tunnel |
| Esperanto | epo-000 | galerio |
| Esperanto | epo-000 | intermonto |
| Esperanto | epo-000 | koridoro |
| Esperanto | epo-000 | montopasejo |
| Esperanto | epo-000 | trairejo |
| Esperanto | epo-000 | transirejo |
| Esperanto | epo-000 | trapasejo |
| Esperanto | epo-000 | tunelo |
| euskara | eus-000 | korridore |
| euskara | eus-000 | korridore; |
| euskara | eus-000 | pasillo |
| euskara | eus-000 | tunel |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| suomi | fin-000 | tunneli |
| français | fra-000 | corridor |
| français | fra-000 | corridor urbain |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | passage |
| galego | glg-000 | corredor |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુરંગ |
| עברית | heb-000 | מנהרה |
| हिन्दी | hin-000 | सुरंग |
| hrvatski | hrv-000 | hodnik |
| hrvatski | hrv-000 | prolazom |
| magyar | hun-000 | alagút |
| magyar | hun-000 | folyosó |
| magyar | hun-000 | passzázs |
| magyar | hun-000 | szelep átjárónyílása |
| magyar | hun-000 | átjárás |
| magyar | hun-000 | átjáró |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշանցք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan terusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koridor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terowongan |
| italiano | ita-000 | bocchétta |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corridóio |
| italiano | ita-000 | corsia |
| italiano | ita-000 | corsìa |
| italiano | ita-000 | galleria |
| italiano | ita-000 | passàggio |
| italiano | ita-000 | tunnel |
| italiano | ita-000 | varco |
| italiano | ita-000 | vàlico |
| 日本語 | jpn-000 | 美術館 |
| 日本語 | jpn-000 | 通り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| ქართული | kat-000 | გვირაბი |
| 한국어 | kor-000 | 복도 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | календор |
| lietuvių | lit-000 | koridorius |
| lietuvių | lit-000 | perėja |
| latviešu | lvs-000 | gaitenis |
| latviešu | lvs-000 | koridors |
| मराठी | mar-000 | सुरुंग |
| napulitano | nap-000 | gallaria |
| Nederlands | nld-000 | corridor |
| Nederlands | nld-000 | doorgang |
| Nederlands | nld-000 | gang |
| Nederlands | nld-000 | gangpad |
| Nederlands | nld-000 | overgang |
| Nederlands | nld-000 | overloop |
| Nederlands | nld-000 | pas |
| Nederlands | nld-000 | passage |
| Nederlands | nld-000 | rijstrook |
| Nederlands | nld-000 | tunnel |
| bokmål | nob-000 | korridor |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | tunnel |
| occitan | oci-000 | correder |
| occitan | oci-000 | corredor |
| فارسی | pes-000 | تونل |
| lenga piemontèisa | pms-000 | galeria |
| polski | pol-000 | korytarz |
| polski | pol-000 | przejście |
| polski | pol-000 | tunel |
| português | por-000 | corredor |
| português | por-000 | corredor ecológico |
| português | por-000 | corredores ecológicos |
| português | por-000 | galeria |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | túnel |
| português | por-000 | viela |
| română | ron-000 | coridor |
| română | ron-000 | trecere |
| русский | rus-000 | коридор |
| русский | rus-000 | место прохода |
| русский | rus-000 | пассаж |
| русский | rus-000 | проход |
| русский | rus-000 | тоннель |
| lingua siciliana | scn-000 | corridoiu |
| slovenčina | slk-000 | chodba |
| slovenčina | slk-000 | koridor |
| slovenčina | slk-000 | tunel |
| slovenščina | slv-000 | koridor |
| slovenščina | slv-000 | predor |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | pasadizo |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | pasillo |
| español | spa-000 | paso |
| español | spa-000 | túnel |
| shqip | sqi-000 | korridor |
| српски | srp-000 | коридор |
| српски | srp-000 | ходник |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:obòmudoho |
| svenska | swe-000 | korridor |
| svenska | swe-000 | tunnel |
| Türkçe | tur-000 | dehliz |
| Türkçe | tur-000 | geçit |
| Türkçe | tur-000 | koridor |
| Türkçe | tur-000 | pasaj |
| Türkçe | tur-000 | tünel |
| українська | ukr-000 | коридор |
| українська | ukr-000 | пасаж |
| українська | ukr-000 | прохiд |
| українська | ukr-000 | прохід |
| łéngua vèneta | vec-000 | galeria |
| Volapük | vol-000 | tönul |