Deutsch | deu-000 |
Veredelung |
asturianu | ast-000 | procesamientu |
беларуская | bel-000 | культура |
български | bul-000 | Преработване; преработка |
български | bul-000 | Рафиниране |
български | bul-000 | преработване |
български | bul-000 | преработка |
български | bul-000 | рафиниране |
català | cat-000 | processament |
català | cat-000 | refinació |
català | cat-000 | refinament |
català | cat-000 | refinatge |
čeština | ces-000 | rafinace |
čeština | ces-000 | rafinování |
čeština | ces-000 | roubování |
čeština | ces-000 | zdokonalení |
čeština | ces-000 | zpracování |
čeština | ces-000 | zušlechtění |
čeština | ces-000 | zušlechťování |
čeština | ces-000 | šlechtění |
普通话 | cmn-000 | 制程 |
普通话 | cmn-000 | 加工 |
普通话 | cmn-000 | 嫁接 |
普通话 | cmn-000 | 授勋 |
普通话 | cmn-000 | 提纯 |
國語 | cmn-001 | 加工 |
國語 | cmn-001 | 嫁接 |
國語 | cmn-001 | 授勛 |
國語 | cmn-001 | 提純 |
國語 | cmn-001 | 製程 |
Hànyǔ | cmn-003 | jia4 jie1 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā gong |
Hànyǔ | cmn-003 | shou4 xun1 |
Hànyǔ | cmn-003 | ti2 chun2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhì cheng |
dansk | dan-000 | behandling |
dansk | dan-000 | raffinement |
dansk | dan-000 | raffinering |
Deutsch | deu-000 | Abarbeitung |
Deutsch | deu-000 | Abwicklung |
Deutsch | deu-000 | Aufpfropfen |
Deutsch | deu-000 | Heranbildung |
Deutsch | deu-000 | Idealisierung |
Deutsch | deu-000 | Kultivierung |
Deutsch | deu-000 | Läuterung |
Deutsch | deu-000 | Pfropfen |
Deutsch | deu-000 | Raffination |
Deutsch | deu-000 | Raffinieren |
Deutsch | deu-000 | Raffinierung |
Deutsch | deu-000 | Reinigung |
Deutsch | deu-000 | Sachbearbeitung |
Deutsch | deu-000 | Verarbeitung |
Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
Deutsch | deu-000 | Veredeln |
Deutsch | deu-000 | Verfeinerung |
Deutsch | deu-000 | Verklärung |
Deutsch | deu-000 | Vervollkommnung |
Deutsch | deu-000 | Weiterverarbeitung |
Deutsch | deu-000 | Zucht |
Deutsch | deu-000 | Züchten |
Deutsch | deu-000 | adeln |
eesti | ekk-000 | rafineerimine |
eesti | ekk-000 | töötlemine |
eesti | ekk-000 | töötlemine, töötlus |
eesti | ekk-000 | töötlus |
ελληνικά | ell-000 | διαύγαση |
ελληνικά | ell-000 | διύλιση |
ελληνικά | ell-000 | διύλιση/διαύγαση/εξευγενισμός/ραφινάρισμα |
ελληνικά | ell-000 | εξευγενισμός |
ελληνικά | ell-000 | επεξεργασία |
ελληνικά | ell-000 | μεταποίηση |
ελληνικά | ell-000 | ραφινάρισμα |
English | eng-000 | breeding |
English | eng-000 | cleft grafting |
English | eng-000 | elimination of non-essential elements |
English | eng-000 | ennoblement |
English | eng-000 | ennobling |
English | eng-000 | finishing |
English | eng-000 | grafting |
English | eng-000 | persuading by heavy-handed methods |
English | eng-000 | process |
English | eng-000 | processing |
English | eng-000 | purification |
English | eng-000 | refinement |
English | eng-000 | refining |
Esperanto | epo-000 | kulturo |
Esperanto | epo-000 | pretigo |
Esperanto | epo-000 | procesorado |
Esperanto | epo-000 | rafinado |
Esperanto | epo-000 | rafino |
Esperanto | epo-000 | transformado |
euskara | eus-000 | finketa |
euskara | eus-000 | fintze |
euskara | eus-000 | fintze; finketa |
euskara | eus-000 | prozesatze |
suomi | fin-000 | hienokäytöksisyys |
suomi | fin-000 | hienostuneisuus |
suomi | fin-000 | jalostaminen |
suomi | fin-000 | jalostus |
suomi | fin-000 | käsittely |
suomi | fin-000 | prosessointi |
suomi | fin-000 | puhdistaminen |
suomi | fin-000 | puhdistus |
suomi | fin-000 | raffinointi |
suomi | fin-000 | sivistyneisyys |
français | fra-000 | affinage |
français | fra-000 | affinement |
français | fra-000 | culture |
français | fra-000 | développement |
français | fra-000 | ennoblissement |
français | fra-000 | finissage |
français | fra-000 | greffage |
français | fra-000 | greffe |
français | fra-000 | perfectionnement |
français | fra-000 | raffinage |
français | fra-000 | raffinant |
français | fra-000 | raffinement |
français | fra-000 | transformation |
français | fra-000 | épuration |
hrvatski | hrv-000 | analiza |
hrvatski | hrv-000 | obradom |
hrvatski | hrv-000 | procesiranje |
magyar | hun-000 | feldolgozás |
magyar | hun-000 | kifinomultság |
magyar | hun-000 | kiművelés |
magyar | hun-000 | kultúra |
magyar | hun-000 | művelődés |
արևելահայերեն | hye-000 | նշակում |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyulingan/perbaikan |
íslenska | isl-000 | fágun |
íslenska | isl-000 | vinnsla |
íslenska | isl-000 | úrvinnsla |
italiano | ita-000 | innesto |
italiano | ita-000 | lavorazione |
italiano | ita-000 | nobilitazione |
italiano | ita-000 | politura |
italiano | ita-000 | processamento |
italiano | ita-000 | raffinamento |
italiano | ita-000 | raffinatezza |
italiano | ita-000 | raffinazione |
italiano | ita-000 | sublimazione |
日本語 | jpn-000 | みやび |
日本語 | jpn-000 | 典雅 |
日本語 | jpn-000 | 枝接ぎ |
日本語 | jpn-000 | 純化 |
日本語 | jpn-000 | 育種 |
日本語 | jpn-000 | 醇化 |
ქართული | kat-000 | გადამუშავება |
한국어 | kor-000 | 가공 |
한국어 | kor-000 | 처리 |
lietuvių | lit-000 | apdirbimas |
lietuvių | lit-000 | apiforminimas |
lietuvių | lit-000 | apsvarstymas |
lietuvių | lit-000 | grakštumas |
македонски | mkd-000 | префинетост |
македонски | mkd-000 | прочистување |
македонски | mkd-000 | рафинирање |
Nederlands | nld-000 | beschaving |
Nederlands | nld-000 | verwerking |
Nederlands | nld-000 | zuivering |
bokmål | nob-000 | behandling |
bokmål | nob-000 | raffinement |
bokmål | nob-000 | raffinering |
occitan | oci-000 | tractament |
polski | pol-000 | przetwarzanie |
polski | pol-000 | rafinacja |
português | por-000 | acabamento |
português | por-000 | beneficiamento |
português | por-000 | enxerto |
português | por-000 | processamento |
português | por-000 | refinação |
português | por-000 | refino |
português | por-000 | tratamento |
română | ron-000 | delicatețe |
română | ron-000 | finețe |
română | ron-000 | rafinaj |
română | ron-000 | rafinament |
română | ron-000 | rafinare |
русский | rus-000 | выделка |
русский | rus-000 | культура |
русский | rus-000 | обделка |
русский | rus-000 | облагораживание |
русский | rus-000 | обработка |
русский | rus-000 | отделка |
русский | rus-000 | передел |
русский | rus-000 | переработка |
русский | rus-000 | разработка |
русский | rus-000 | улучшение |
russkij | rus-001 | okulirowanije |
russkij | rus-001 | otdjelka |
russkij | rus-001 | pjerjerabotka |
russkij | rus-001 | ulutschschjenije porody |
slovenčina | slk-000 | rafinovanie |
slovenčina | slk-000 | rafinácia |
slovenčina | slk-000 | zjemňovanie |
slovenčina | slk-000 | zušľachťovanie |
slovenščina | slv-000 | obdelava |
slovenščina | slv-000 | predelava |
slovenščina | slv-000 | rafiniranje |
español | spa-000 | copulación |
español | spa-000 | elaboración |
español | spa-000 | ennoblecimiento |
español | spa-000 | injerto |
español | spa-000 | mejora |
español | spa-000 | perfeccionamiento |
español | spa-000 | procesado |
español | spa-000 | procesamiento |
español | spa-000 | purificación |
español | spa-000 | refinación |
español | spa-000 | refinamiento |
español | spa-000 | refino |
español | spa-000 | transformación |
español | spa-000 | tratamiento |
svenska | swe-000 | bearbetning |
svenska | swe-000 | förfining |
svenska | swe-000 | förädling |
svenska | swe-000 | raffinemang |
svenska | swe-000 | raffinering |
svenska | swe-000 | tillverkning av |
Türkçe | tur-000 | arıtma |
Türkçe | tur-000 | arıtım |
Türkçe | tur-000 | düzeltme |
Türkçe | tur-000 | imal |
Türkçe | tur-000 | işlem |
Türkçe | tur-000 | sıralama |
Türkçe | tur-000 | tasfiye |
Türkçe | tur-000 | temizleme |
українська | ukr-000 | обробка |
українська | ukr-000 | опрацювання |
українська | ukr-000 | стерилізація |