| Nederlands | nld-000 |
| achterblijven | |
| العربية | arb-000 | بَقِيَ |
| العربية | arb-000 | مَكَثَ |
| Kaliʼna | car-000 | ainopo |
| Kaliʼna | car-000 | wainopo |
| català | cat-000 | quedar-se |
| català | cat-000 | restar |
| čeština | ces-000 | zbýt |
| čeština | ces-000 | zůstat |
| čeština | ces-000 | zůstávat |
| 普通话 | cmn-000 | 剩 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩下 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 留 |
| 普通话 | cmn-000 | 留下 |
| 國語 | cmn-001 | 剩 |
| 國語 | cmn-001 | 剩下 |
| 國語 | cmn-001 | 呆 |
| 國語 | cmn-001 | 留 |
| 國語 | cmn-001 | 留下 |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | übrigbleiben |
| Zazaki | diq-000 | menden |
| ελληνικά | ell-000 | παραμένω |
| English | eng-000 | drop behind |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | hang back |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay behind |
| Esperanto | epo-000 | postresti |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | jäädä jäljelle |
| suomi | fin-000 | olla jäljellä |
| français | fra-000 | demeurer en arrière |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | rester en arrière |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiv |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiw |
| Frasche spräke | frr-000 | bliwe |
| galego | glg-000 | quedar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραμένω |
| magyar | hun-000 | marad |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertinggal |
| italiano | ita-000 | restare |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | stare |
| Ingrian | izh-000 | jää’ä |
| 日本語 | jpn-000 | とどまる |
| 日本語 | jpn-000 | 居残る |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| 日本語 | jpn-000 | 留まる |
| latine | lat-000 | maneo |
| latine | lat-000 | remaneo |
| latine | lat-000 | sto |
| latine | lat-000 | teneo |
| Limburgs | lim-000 | achterblieve |
| Limburgs | lim-000 | bille |
| Limburgs | lim-000 | pingele |
| reo Māori | mri-000 | rarau |
| Nederlands | nld-000 | achtergaan |
| Nederlands | nld-000 | achterlopen |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | nablijven |
| Nederlands | nld-000 | pingelen |
| Nederlands | nld-000 | resteren |
| Nederlands | nld-000 | slaan |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| Papiamentu | pap-000 | resta |
| فارسی | pes-000 | بازماندن |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | ficar para trás |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | remanescer |
| português | por-000 | restar |
| português | por-000 | sobrar |
| română | ron-000 | rămâne |
| русский | rus-000 | заде́рживаться |
| русский | rus-000 | задержа́ться |
| русский | rus-000 | оста́ться |
| русский | rus-000 | остава́ться |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | остаться |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | отстать |
| slovenščina | slv-000 | ostati |
| español | spa-000 | quedarse |
| español | spa-000 | sobrar |
| svenska | swe-000 | bli kvar |
| svenska | swe-000 | falla efter |
| svenska | swe-000 | kvarbliva |
| svenska | swe-000 | stanna kvar |
| Türkçe | tur-000 | kalmak |
| українська | ukr-000 | плентати |
| українська | ukr-000 | плентатися |