| suomi | fin-000 |
| ruikuttava | |
| čeština | ces-000 | fňukavý |
| čeština | ces-000 | hašteřivý |
| čeština | ces-000 | reptavý |
| čeština | ces-000 | ufňukaný |
| čeština | ces-000 | zlobivý |
| 普通话 | cmn-000 | 哓 |
| 普通话 | cmn-000 | 焦躁 |
| 國語 | cmn-001 | 嘵 |
| 國語 | cmn-001 | 焦躁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo zao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
| Deutsch | deu-000 | nörglerisch |
| Deutsch | deu-000 | quengelig |
| Deutsch | deu-000 | wehleidig |
| Deutsch | deu-000 | weinerisch |
| eesti | ekk-000 | hädaldav |
| eesti | ekk-000 | närviline |
| eesti | ekk-000 | viril |
| eesti | ekk-000 | virisev |
| English | eng-000 | fret |
| English | eng-000 | fretful |
| English | eng-000 | plangent |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | whine |
| English | eng-000 | whiney |
| English | eng-000 | whiny |
| euskara | eus-000 | kexati |
| føroyskt | fao-000 | grenjutur |
| føroyskt | fao-000 | knarrutur |
| suomi | fin-000 | valittava |
| suomi | fin-000 | valitteleva |
| français | fra-000 | agacant |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | inquiet |
| français | fra-000 | piaillard |
| Gàidhlig | gla-000 | gearanach |
| galego | glg-000 | choromiqueiro |
| hiMxI | hin-004 | JagadAlU |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawI |
| hrvatski | hrv-000 | mrgodan |
| magyar | hun-000 | nyûgös |
| magyar | hun-000 | panaszkodó |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվող |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժգոհ դյուրաբորբոք |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղսիրտ կամակոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրթմնջացող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut sungut |
| italiano | ita-000 | irritabile |
| italiano | ita-000 | lagnoso |
| italiano | ita-000 | stizzito |
| italiano | ita-000 | stizzoso |
| 日本語 | jpn-000 | 気むずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 短気 |
| 日本語 | jpn-000 | 短気な |
| 한국어 | kor-000 | 툴툴거리는 |
| Nederlands | nld-000 | dwingerig |
| bokmål | nob-000 | gretten |
| bokmål | nob-000 | klagende |
| فارسی | pes-000 | اخمو |
| فارسی | pes-000 | کج خلق |
| فارسی | pes-000 | گله مند |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | раздражительный |
| Scots leid | sco-000 | fashious |
| Scots leid | sco-000 | girnie |
| slovenčina | slk-000 | reptavý |
| slovenčina | slk-000 | ufňukaný |
| slovenščina | slv-000 | jokav |
| slovenščina | slv-000 | nataknjen |
| slovenščina | slv-000 | nergav |
| español | spa-000 | enojoso |
| svenska | swe-000 | retlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้หงุดหงิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบรบกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หงุดหงิดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเสีย |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | mızmız |
| Türkçe | tur-000 | söylenen |
| Türkçe | tur-000 | yakınan |