| français | fra-000 |
| prêter attention à | |
| Afrikaans | afr-000 | inrig vir |
| Romániço | art-013 | atentioner |
| català | cat-000 | tenir en compte |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | zohlednit |
| 普通话 | cmn-000 | 顾及 |
| 國語 | cmn-001 | 顧及 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù ji |
| dansk | dan-000 | høre efter |
| dansk | dan-000 | tage hensyn til |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | anrechnen |
| Deutsch | deu-000 | gutschreiben |
| Deutsch | deu-000 | vorhersagen |
| eesti | ekk-000 | tähele panema |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| English | eng-000 | advert |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | give ear |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | pay heed |
| English | eng-000 | take account of |
| English | eng-000 | take into account |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | atenti pri |
| Esperanto | epo-000 | dediĉi atenton al |
| Esperanto | epo-000 | kalkuli |
| Esperanto | epo-000 | preni konsideron |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| suomi | fin-000 | seurata |
| français | fra-000 | approfondir |
| français | fra-000 | compter |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | prédire |
| français | fra-000 | prévoir |
| français | fra-000 | s’occuper de |
| Pular | fuf-000 | hakkilangol |
| Gaeilge | gle-000 | aird a thabhairt ar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λογίζομαι |
| magyar | hun-000 | figyel |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքի առաջ ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվի առել |
| Ido | ido-000 | atencar |
| interlingua | ina-000 | prestar attention a |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhatikan |
| íslenska | isl-000 | sÿna athygli |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | dare retta |
| italiano | ita-000 | fare attenzione a |
| italiano | ita-000 | prestare ascolto |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| italiano | ita-000 | tenere conto di |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებით ყოფნა |
| 한국어 | kor-000 | 주의하다 |
| lietuvių | lit-000 | klausyti |
| latviešu | lvs-000 | klausīties |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden met |
| bokmål | nob-000 | ta hensyn til |
| occitan | oci-000 | prene en compte |
| occitan | oci-000 | tier en compde |
| occitan | oci-000 | téner compte |
| polski | pol-000 | brać pod uwagę |
| português | por-000 | prever |
| română | ron-000 | ține cont |
| русский | rus-000 | вникать |
| русский | rus-000 | вникнуть |
| español | spa-000 | prestar atención a |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| Türkçe | tur-000 | göz önüne almak |
| Türkçe | tur-000 | hesaba katmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý |