| español | spa-000 |
| tomar en cuenta | |
| Achuar | acu-000 | nintímratin |
| Achuar | acu-000 | nintímsatin |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | seguir |
| català | cat-000 | tenir en compte |
| čeština | ces-000 | dodržovat |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| čeština | ces-000 | zohlednit |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 着想 |
| 普通话 | cmn-000 | 考虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵守 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵循 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾及 |
| 國語 | cmn-001 | 考慮 |
| 國語 | cmn-001 | 遵守 |
| 國語 | cmn-001 | 遵循 |
| 國語 | cmn-001 | 顧及 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù ji |
| dansk | dan-000 | følge |
| dansk | dan-000 | overholde |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | anrechnen |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
| Deutsch | deu-000 | gutschreiben |
| Deutsch | deu-000 | in Betracht ziehen |
| Deutsch | deu-000 | vorhersagen |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | τηρώ |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | take into account |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | atenti pri |
| Esperanto | epo-000 | kalkuli |
| Esperanto | epo-000 | preni konsideron |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | noudattaa |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| français | fra-000 | compter |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | prédire |
| français | fra-000 | prévoir |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | prêter attention à |
| français | fra-000 | respecter |
| français | fra-000 | tenir compte |
| français | fra-000 | tenir en compte |
| français | fra-000 | être attentif |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λογίζομαι |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | obsève |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opservirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slijediti |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| magyar | hun-000 | figyel |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքի առաջ ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվի առել |
| Ido | ido-000 | atencar |
| Ido | ido-000 | egardar |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | inculare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| italiano | ita-000 | tenere conto |
| italiano | ita-000 | tenere conto di |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| la lojban. | jbo-000 | sanji |
| 日本語 | jpn-000 | 守る |
| 日本語 | jpn-000 | 従う |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| 日本語 | jpn-000 | 考慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑みる |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| 한국어 | kor-000 | 고려하다 |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | inhaereo |
| latine | lat-000 | obsequor |
| latine | lat-000 | persequor |
| latine | lat-000 | persevero |
| latine | lat-000 | sequor |
| latine | lat-000 | teneo |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| Nederlands | nld-000 | in acht nemen |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden |
| Nederlands | nld-000 | respecteren |
| Nederlands | nld-000 | volgen |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| occitan | oci-000 | prene en compte |
| occitan | oci-000 | tier en compde |
| occitan | oci-000 | téner compte |
| polski | pol-000 | brać pod uwagę |
| polski | pol-000 | obchodzić |
| polski | pol-000 | przestrzegać |
| polski | pol-000 | wziąć pod uwagę |
| polski | pol-000 | zachowywać |
| português | por-000 | acompanhar |
| português | por-000 | levar em conta |
| português | por-000 | prestar atenção |
| português | por-000 | prever |
| português | por-000 | seguir |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent la |
| română | ron-000 | ține cont |
| русский | rus-000 | блюсти́ |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | принима́ть в расчёт |
| русский | rus-000 | принима́ть во внима́ние |
| русский | rus-000 | приня́ть в расчёт |
| русский | rus-000 | приня́ть во внима́ние |
| русский | rus-000 | соблюда́ть |
| русский | rus-000 | соблюсти́ |
| русский | rus-000 | уче́сть |
| русский | rus-000 | учи́тывать |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | seguir |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| castellano chileno | spa-008 | inflar |
| castellano chileno | spa-008 | pescar |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| Türkçe | tur-000 | göz önüne almak |
| Türkçe | tur-000 | hesaba katmak |
| dižəʼəxon | zav-000 | chon cuent |