| Lingwa de Planeta | art-287 |
| laxe | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | slemb |
| Deutsch | deu-000 | entspannt |
| Deutsch | deu-000 | lax |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | schlaff |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | relaxed |
| English | eng-000 | slack |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉita |
| Nederlands | nld-000 | los |
| Novial | nov-000 | laxi |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | нестянутый |
| русский | rus-000 | нетугой |
| русский | rus-000 | расслабленный |
| русский | rus-000 | слабый |