| Esperanto | epo-000 |
| malstreĉita | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | laxe |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | slemb |
| català | cat-000 | fluixa |
| català | cat-000 | lax |
| dansk | dan-000 | slap |
| Deutsch | deu-000 | schlaff |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | slack |
| Esperanto | epo-000 | larĝa |
| Esperanto | epo-000 | loza |
| Esperanto | epo-000 | malfirma |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉa |
| Esperanto | epo-000 | malstrikta |
| Esperanto | epo-000 | mola |
| Esperanto | epo-000 | nestreĉita |
| Esperanto | epo-000 | senstreĉa |
| Esperanto | epo-000 | senzorga |
| français | fra-000 | décontracté |
| français | fra-000 | flasque |
| Ido | ido-000 | laxa |
| italiano | ita-000 | distéso |
| italiano | ita-000 | flaccido |
| italiano | ita-000 | largo |
| italiano | ita-000 | lasco |
| italiano | ita-000 | lasso |
| italiano | ita-000 | lènto |
| italiano | ita-000 | scàrico |
| Nederlands | nld-000 | los |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Novial | nov-000 | laxi |
| नेपाली | npi-000 | खुकुलो |
| português | por-000 | lasso |
| română | ron-000 | lax |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | нестянутый |
| русский | rus-000 | расслабленный |
| español | spa-000 | laxo |
| svenska | swe-000 | slapp |