| עברית | heb-000 |
| להתעורר | |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| български | bul-000 | събуждам се |
| català | cat-000 | llevar-se |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| dansk | dan-000 | vågne |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | wake |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| føroyskt | fao-000 | vakna |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | herätä |
| français | fra-000 | se reveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | felébred |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjaga |
| italiano | ita-000 | risvegliarsi |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 目が覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚め |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚醒 |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| Nihongo | jpn-001 | kakusei |
| Nihongo | jpn-001 | meza me |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | evigilo |
| latine | lat-000 | evigilor |
| latine | lat-000 | excito |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| português | por-000 | acordar |
| română | ron-000 | trezi |
| русский | rus-000 | браться |
| русский | rus-000 | будить |
| русский | rus-000 | возбудить |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | возникнуть |
| русский | rus-000 | воодушевить |
| русский | rus-000 | воодушевлять |
| русский | rus-000 | восставать |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | встряхнуть |
| русский | rus-000 | завязаться |
| русский | rus-000 | осознавать |
| русский | rus-000 | осознать |
| русский | rus-000 | побуждать |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подняться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | пробуди́ться |
| русский | rus-000 | пробудить |
| русский | rus-000 | пробужда́ться |
| русский | rus-000 | пробуждать |
| русский | rus-000 | проистекать |
| русский | rus-000 | проистечь |
| русский | rus-000 | просну́ться |
| русский | rus-000 | проснуться |
| русский | rus-000 | просыпа́ться |
| русский | rus-000 | просыпаться |
| русский | rus-000 | разбудить |
| русский | rus-000 | разжигать |
| slovenčina | slk-000 | zobudiť sa |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi se |
| español | spa-000 | despertarse |
| svenska | swe-000 | vakna |
| Kiswahili | swh-000 | kuamka |
| తెలుగు | tel-000 | నిద్రలేపుట |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy lên |
| tiếng Việt | vie-000 | thức |
| tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |