| русский | rus-000 |
| проснуться | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ааҧшра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́квгIашIыхара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIашIы́хара |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onwacan |
| العربية | arb-000 | أيقظ |
| العربية | arb-000 | استيقظ |
| العربية | arb-000 | صحى |
| azərbaycanca | azj-000 | durmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | ojanmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qalxmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галхмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дурмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ојанмаг |
| беларуская | bel-000 | абудзіцца |
| беларуская | bel-000 | прабудзіцца |
| беларуская | bel-000 | прахапіцца |
| беларуская | bel-000 | прачнуцца |
| বাংলা | ben-000 | জাগ |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| български | bul-000 | будя |
| български | bul-000 | събуждам |
| български | bul-000 | събуждам се |
| català | cat-000 | despertar |
| català | cat-000 | despertar-se |
| català | cat-000 | excitar |
| català | cat-000 | llevar-se |
| čeština | ces-000 | budit |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | procitnout |
| čeština | ces-000 | vzbudit |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| 普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊寝 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊悟 |
| 普通话 | cmn-000 | 憬悟 |
| 普通话 | cmn-000 | 憬然 |
| 普通话 | cmn-000 | 梦醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 活跃起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉寝 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 警 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒来 |
| 國語 | cmn-001 | 叫醒 |
| 國語 | cmn-001 | 喚醒 |
| 國語 | cmn-001 | 夢醒 |
| 國語 | cmn-001 | 憬悟 |
| 國語 | cmn-001 | 憬然 |
| 國語 | cmn-001 | 甦醒 |
| 國語 | cmn-001 | 睡醒 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇醒 |
| 國語 | cmn-001 | 覺寢 |
| 國語 | cmn-001 | 覺醒 |
| 國語 | cmn-001 | 警 |
| 國語 | cmn-001 | 醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒來 |
| 國語 | cmn-001 | 驚寢 |
| 國語 | cmn-001 | 驚悟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | juéqǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐngrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐngwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèngxǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuì xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | sū xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uyanmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uyatmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | уянмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | deffro |
| Cymraeg | cym-000 | deffroi |
| Cymraeg | cym-000 | dihuno |
| dansk | dan-000 | vågn op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| dansk | dan-000 | vågne op |
| dansk | dan-000 | vække |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwecken |
| Deutsch | deu-000 | lebendig geworden |
| Deutsch | deu-000 | munter geworden |
| Deutsch | deu-000 | sich regen |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| Deutsch | deu-000 | zu sich kommen |
| Dàn | dnj-001 | -bö |
| eesti | ekk-000 | virguma |
| eesti | ekk-000 | ärkama |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | be disillusioned |
| English | eng-000 | become enlightened |
| English | eng-000 | come to one’s senses |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | sober up |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | waken |
| Englisch | enm-000 | wakien |
| Esperanto | epo-000 | ellitigi |
| Esperanto | epo-000 | ellitiĝi |
| Esperanto | epo-000 | maldormigi |
| Esperanto | epo-000 | veki |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| euskara | eus-000 | itzarri |
| suomi | fin-000 | havahduttaa |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | havahtua unesta |
| suomi | fin-000 | herättää |
| suomi | fin-000 | herätä |
| suomi | fin-000 | valveutua |
| Budinos | fiu-001 | sajgi |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | s'éveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | s’éveiller |
| français | fra-000 | éveiller |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
| Gaeilge | gle-000 | múscail |
| galego | glg-000 | despertar |
| galego | glg-000 | espertar |
| galego | glg-000 | excitar |
| עברית | heb-000 | העיר |
| עברית | heb-000 | התעורר |
| עברית | heb-000 | להעיר |
| עברית | heb-000 | להקיץ |
| עברית | heb-000 | להתעורר |
| עברית | heb-000 | עורר |
| עברית | heb-000 | ער |
| hiMxI | hin-004 | jagA |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | felkelt |
| magyar | hun-000 | felocsúdik |
| magyar | hun-000 | felébred |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| magyar | hun-000 | feléred |
| magyar | hun-000 | teljesen éber |
| magyar | hun-000 | tudatára ébred vminek |
| magyar | hun-000 | ébred |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգտում) |
| արևելահայերեն | hye-000 | միացնել կամ սկսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սթափվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak hidup |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дега хоам хилар |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сомадала |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьа |
| íslenska | isl-000 | vakna |
| italiano | ita-000 | destare |
| italiano | ita-000 | destarsi |
| italiano | ita-000 | risvegliare |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚醒する |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 醒める |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
| қазақ | kaz-000 | оян |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| 한국어 | kor-000 | 깨닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 눈뜨게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠이 깨다 |
| latine | lat-000 | expergisci |
| latine | lat-000 | pergo |
| lietuvių | lit-000 | busti |
| lietuvių | lit-000 | pabusti |
| lietuvių | lit-000 | žadinti |
| latviešu | lvs-000 | atmosties |
| latviešu | lvs-000 | pamosties |
| latviešu | lvs-000 | uzmosties |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | wakker maken |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| Nederlands | nld-000 | wekken |
| bokmål | nob-000 | vakne |
| bokmål | nob-000 | vekke |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| नेपाली | npi-000 | उठ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райхъал уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сыхъал уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фехъал уын |
| дыгуронау | oss-001 | исигъал ун |
| дыгуронау | oss-001 | фегъал ун |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| polski | pol-000 | przebudzić się |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| română | ron-000 | trezi |
| русский | rus-000 | внезапно пробудиться |
| русский | rus-000 | воспрянуть |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | встрепенуться |
| русский | rus-000 | заговорить |
| русский | rus-000 | открыть глаза |
| русский | rus-000 | очнуться |
| русский | rus-000 | подняться |
| русский | rus-000 | пробудиться |
| русский | rus-000 | пробудиться от сна |
| русский | rus-000 | пробуждать |
| русский | rus-000 | пробуждаться |
| русский | rus-000 | просыпаться |
| lingua siciliana | scn-000 | ruspigghiari |
| slovenčina | slk-000 | bdieť |
| slovenčina | slk-000 | prebudiť sa |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | espabilar. |
| српски | srp-000 | пробудити се |
| svenska | swe-000 | vakna |
| svenska | swe-000 | väcka |
| Kiswahili | swh-000 | amka |
| Kiswahili | swh-000 | amsha |
| tatar tele | tat-000 | uyanu |
| татарча | tat-001 | уян |
| татарча | tat-001 | уян-ырга |
| తెలుగు | tel-000 | మేలుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกเร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกให้ตื่น |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | gözü açılmak |
| Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| udin muz | udi-000 | aisṭun |
| udin muz | udi-000 | hajsṭun |
| udin muz | udi-000 | moġorbaksun |
| udin muz | udi-000 | muġurbaksun |
| удин муз | udi-001 | аистӀун |
| удин муз | udi-001 | гьайстӀун |
| удин муз | udi-001 | могъорбаксун |
| удин муз | udi-001 | мугъурбаксун |
| удмурт кыл | udm-000 | сайканы |
| українська | ukr-000 | будити |
| українська | ukr-000 | пробуджувати |
| українська | ukr-000 | пробудіться |
| українська | ukr-000 | прокидатись |
| українська | ukr-000 | прокидатися |
| українська | ukr-000 | прокиньтеся |
| українська | ukr-000 | просипатися |
| українська | ukr-000 | розбуджувати |
| українська | ukr-000 | розбудити |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |