| slovenščina | slv-000 |
| zabeležka | |
| Afrikaans | afr-000 | aantekening |
| toskërishte | als-000 | shënime |
| አማርኛ | amh-000 | ማስታወሻ |
| العربية | arb-000 | مذكرة |
| العربية | arb-000 | مَلْحُوظَة |
| العربية | arb-000 | مُلاحَظَة |
| Emoji | art-334 | 📝 |
| azərbaycanca | azj-000 | yaddaş qeydi |
| বাংলা | ben-000 | মেমো |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | забележка |
| català | cat-000 | anotació |
| català | cat-000 | glossa |
| català | cat-000 | nota |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 注解 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 國語 | cmn-001 | 備忘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 按 |
| 國語 | cmn-001 | 案 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| dansk | dan-000 | notat |
| dansk | dan-000 | note |
| Deutsch | deu-000 | Papier und Bleistift |
| eesti | ekk-000 | memo |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωμα |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιασμός |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| British English | eng-005 | memo |
| euskara | eus-000 | ohar |
| Wikang Filipino | fil-000 | memo |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | merkintä |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | muistilappu |
| suomi | fin-000 | muistio |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | ton |
| Gaeilge | gle-000 | meabhrán |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેમો |
| עברית | heb-000 | תזכורת |
| हिन्दी | hin-000 | मेमो; मेमो पुस्तक |
| hrvatski | hrv-000 | Napomena: |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | fusnota |
| magyar | hun-000 | feljegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշաթերթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anotasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| íslenska | isl-000 | minnismiði |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | glossa |
| italiano | ita-000 | memo |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | notazione |
| 日本語 | jpn-000 | おぼえ書き |
| 日本語 | jpn-000 | めも |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | メモランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 付注 |
| 日本語 | jpn-000 | 付記 |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 小書き |
| 日本語 | jpn-000 | 心おぼえ |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 注 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注記 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 自注 |
| 日本語 | jpn-000 | 自註 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書き |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註解 |
| 日本語 | jpn-000 | 註記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 評注 |
| 日本語 | jpn-000 | 評註 |
| 日本語 | jpn-000 | 附注 |
| 日本語 | jpn-000 | 附註 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೆಮೊ |
| ქართული | kat-000 | ჩანაწერი |
| қазақ | kaz-000 | жаднама |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្មៅដៃកំពុងសរសេរលើក្រដាស |
| кыргыз | kir-000 | эскертме |
| 한국어 | kor-000 | 메모 |
| lietuvių | lit-000 | atmintinė |
| latviešu | lvs-000 | paziņojums |
| മലയാളം | mal-000 | മെമ്മോ |
| मराठी | mar-000 | मेमो |
| македонски | mkd-000 | белешка |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှတ်စု |
| Nederlands | nld-000 | memo |
| nynorsk | nno-000 | note |
| bokmål | nob-000 | huskeliste |
| bokmål | nob-000 | note |
| नेपाली | npi-000 | मेमो |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੈਮੋ |
| فارسی | pes-000 | حاشیه نویسی |
| فارسی | pes-000 | یادداشتبرداری |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | dopisek |
| polski | pol-000 | nota |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | przypisek |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | apontamento |
| português | por-000 | memorando |
| português | por-000 | nota |
| português europeu | por-002 | nota |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | заметка |
| සිංහල | sin-000 | මෙමෝව |
| slovenčina | slk-000 | oznam |
| slovenščina | slv-000 | komentar |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | cuaderno de notas |
| español | spa-000 | letra chica |
| español | spa-000 | letra pequeña |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | notación |
| español latinoamericano | spa-036 | nota |
| српски | srp-000 | белешка |
| svenska | swe-000 | kom ihåg-block |
| svenska | swe-000 | not |
| Kiswahili | swh-000 | hati |
| தமிழ் | tam-000 | மெமோ |
| తెలుగు | tel-000 | మెమో |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรณนิทัศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตย่อ |
| Türkçe | tur-000 | not |
| українська | ukr-000 | нотатка |
| اردو | urd-000 | میمو |
| oʻzbek | uzn-000 | qayd |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy nhớ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anotasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan kaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganotasian |