| italiano | ita-000 |
| lagnarsi | |
| Afrikaans | afr-000 | betreur |
| Afrikaans | afr-000 | kla |
| toskërishte | als-000 | qahem |
| toskërishte | als-000 | shushurij |
| العربية | arb-000 | اشتكى |
| العربية | arb-000 | اِشْتَكَى |
| العربية | arb-000 | تذمر |
| العربية | arb-000 | تَذَمَّرَ |
| العربية | arb-000 | شكا |
| العربية | arb-000 | شَكَا |
| Romániço | art-013 | planger |
| المغربية | ary-000 | شكى |
| বাংলা | ben-000 | অভিযোগ |
| bosanski | bos-000 | zaliti se |
| български | bul-000 | нареждам |
| български | bul-000 | оплаквам се |
| български | bul-000 | подавам жалба |
| català | cat-000 | queixar-se |
| čeština | ces-000 | naříkat |
| čeština | ces-000 | naříkat si |
| čeština | ces-000 | reklamovat |
| čeština | ces-000 | reptat na |
| čeština | ces-000 | stěžovat |
| čeština | ces-000 | stěžovat si |
| 普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 埋怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉冤 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉苦 |
| 國語 | cmn-001 | 叫苦 |
| 國語 | cmn-001 | 埋怨 |
| 國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 發牢騷 |
| 國語 | cmn-001 | 訴冤 |
| 國語 | cmn-001 | 訴苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | mán yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù yuan |
| Cymraeg | cym-000 | achwyn |
| Cymraeg | cym-000 | cwynfan |
| Cymraeg | cym-000 | cwynfanu |
| Cymraeg | cym-000 | cwyno |
| Cymraeg | cym-000 | eingo |
| dansk | dan-000 | klage |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige erstatten |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | beschweren |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | keppeln |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | raunzen |
| Deutsch | deu-000 | rumjammern |
| Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
| Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
| Deutsch | deu-000 | sich beschweren{vr} |
| Deutsch | deu-000 | stöhnen |
| Deutsch | deu-000 | verklagen |
| Dalmatian | dlm-000 | plungro |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | repine |
| English | eng-000 | whine |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| euskara | eus-000 | kexatu |
| suomi | fin-000 | inistä |
| suomi | fin-000 | marmattaa |
| suomi | fin-000 | mukista |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | urputtaa |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | geindre |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | porter plainte |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | se plaindre |
| français | fra-000 | se récrier |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan casaid |
| Gàidhlig | gla-000 | gearain |
| Gàidhlig | gla-000 | talaich |
| galego | glg-000 | queixarse |
| עברית | heb-000 | להתלונן |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायत करना |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawa kara |
| magyar | hun-000 | panaszkodik |
| magyar | hun-000 | panaszkodik vkinek vmire |
| magyar | hun-000 | siránkozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատիլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
| Ido | ido-000 | plendar |
| Inuktitut | iku-001 | okrardlukpok |
| interlingua | ina-000 | planger |
| interlingua | ina-000 | querelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| italiano | ita-000 | appesantire |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | reclamare |
| ternano | ita-003 | fiotta’ |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ言う |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| 日本語 | jpn-000 | 文句する |
| ქართული | kat-000 | ბუზღუნი |
| ქართული | kat-000 | ჩივილი |
| ქართული | kat-000 | წუწუნი |
| 한국어 | kor-000 | 불평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 투덜거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 푸념하다 |
| latine | lat-000 | queror |
| lengua lígure | lij-000 | lagnâse |
| lietuvių | lit-000 | skųstis |
| lingaz ladin | lld-000 | jëmer |
| lingaz ladin | lld-000 | musolèr |
| lingaz ladin | lld-000 | raugnèr |
| lingaz ladin | lld-000 | se lamentèr |
| lingaz ladin | lld-000 | sgnaolèr |
| bregagliotto | lmo-001 | lamantär |
| napulitano | nap-000 | lagnare |
| napulitano | nap-000 | languriare |
| napulitano | nap-000 | lotaniare |
| Nederlands | nld-000 | foeteren |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| bokmål | nob-000 | beklage seg |
| bokmål | nob-000 | jamre |
| bokmål | nob-000 | klage |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| bokmål | nob-000 | murre |
| bokmål | nob-000 | stønne |
| bokmål | nob-000 | surmule |
| bokmål | nob-000 | sutre |
| bokmål | nob-000 | syte |
| occitan | oci-000 | plànher |
| occitan | oci-000 | plànherse |
| فارسی | pes-000 | gelé kardan |
| valdugèis | pms-002 | lumenté |
| polski | pol-000 | narzekać |
| polski | pol-000 | skarżyć się |
| polski | pol-000 | żalić się |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | lastimar-se |
| português | por-000 | queixar-se |
| português | por-000 | queixe-se |
| português | por-000 | reclamar |
| română | ron-000 | plânge |
| русский | rus-000 | жа́ловаться |
| русский | rus-000 | жаловаться |
| русский | rus-000 | нарекать |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | подавать жалобу |
| русский | rus-000 | пожаловаться |
| русский | rus-000 | посетовать |
| русский | rus-000 | сетовать |
| russkij | rus-001 | žálovat'sâ |
| lingua siciliana | scn-000 | lamintàrisi |
| palermitano | scn-001 | lamintàrisi |
| español | spa-000 | alegar |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | lamentarse |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | regañar |
| srpski | srp-001 | požaliti |
| srpski | srp-001 | žaliti |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| Kiswahili | swh-000 | lalamika |
| Tagalog | tgl-000 | reklamo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| Türkçe | tur-000 | söylenmek |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
| українська | ukr-000 | нарікати |
| tiếng Việt | vie-000 | phàn nàn |
| tiếng Việt | vie-000 | than phiền |
| Vlaams | vls-000 | treuren |
| lingaedje walon | wln-000 | si plinde |