| italiano | ita-000 |
| qualcheduno | |
| Afrikaans | afr-000 | iemand |
| toskërishte | als-000 | dikush |
| bosanski | bos-000 | neki |
| bosanski | bos-000 | neko |
| čeština | ces-000 | kdosi |
| čeština | ces-000 | někdo |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| ελληνικά | ell-000 | ένα |
| ελληνικά | ell-000 | ενας |
| ελληνικά | ell-000 | μια |
| English | eng-000 | anybody |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| suomi | fin-000 | joku |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| íslenska | isl-000 | nokkur |
| napulitano | nap-000 | cocchidùnu |
| napulitano | nap-000 | quarchedunu |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| Nederlands | nld-000 | enig |
| bokmål | nob-000 | en og annen |
| bokmål | nob-000 | noen |
| bokmål | nob-000 | noen få |
| valdugèis | pms-002 | quaicadün |
| português | por-000 | qualquer um |
| русский | rus-000 | кто-нибудь |
| русский | rus-000 | кто-то |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | cierto |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | vem som helst |
| łéngua vèneta | vec-000 | qualchidun |