| 日本語 | jpn-000 |
| 修理する | |
| toskërishte | als-000 | restauroj |
| toskërishte | als-000 | riparoj |
| toskërishte | als-000 | rregulloj |
| toskërishte | als-000 | ujdis |
| العربية | arb-000 | أحيا |
| العربية | arb-000 | أصلح |
| العربية | arb-000 | أصْلح |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | أعاد العرش |
| العربية | arb-000 | أعاد ملكا إلى العرش |
| العربية | arb-000 | أعاق |
| العربية | arb-000 | أعطى الشىء شكلا |
| العربية | arb-000 | ألقى المسؤلية |
| العربية | arb-000 | إنتقم من |
| العربية | arb-000 | استرجع |
| العربية | arb-000 | تقوى |
| العربية | arb-000 | ثبت |
| العربية | arb-000 | جدد |
| العربية | arb-000 | حدد |
| العربية | arb-000 | حل |
| العربية | arb-000 | خصى الحيوانات |
| العربية | arb-000 | رسخ |
| العربية | arb-000 | ركز |
| العربية | arb-000 | رمم |
| العربية | arb-000 | زيف |
| العربية | arb-000 | شفى |
| العربية | arb-000 | عالج |
| العربية | arb-000 | عدل |
| العربية | arb-000 | عوض |
| العربية | arb-000 | قرر |
| العربية | arb-000 | لصق |
| العربية | arb-000 | نظم |
| العربية | arb-000 | نعش الأدب |
| العربية | arb-000 | هيأ |
| العربية | arb-000 | ورط |
| български | bul-000 | оправя |
| български | bul-000 | оправям |
| български | bul-000 | поправя |
| български | bul-000 | поправям |
| български | bul-000 | ремонтирам |
| català | cat-000 | adobar |
| català | cat-000 | apariar |
| català | cat-000 | arreglar |
| català | cat-000 | atendre |
| català | cat-000 | modernitzar |
| català | cat-000 | renovar |
| català | cat-000 | restaurar |
| 普通话 | cmn-000 | 修复 |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 修补 |
| 國語 | cmn-001 | 修理 |
| dansk | dan-000 | forny |
| dansk | dan-000 | reparere |
| dansk | dan-000 | udbedre |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευάζω |
| English | eng-000 | bushel |
| English | eng-000 | careen |
| English | eng-000 | clean up |
| English | eng-000 | cobble |
| English | eng-000 | do up |
| English | eng-000 | doctor |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | furbish up |
| English | eng-000 | go over |
| English | eng-000 | make good |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | revamp |
| English | eng-000 | sort |
| English | eng-000 | tidy up |
| English | eng-000 | touch on |
| English | eng-000 | troubleshoot |
| Esperanto | epo-000 | rebonigi |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| Esperanto | epo-000 | senpaneigi |
| euskara | eus-000 | konpondu |
| suomi | fin-000 | entisöidä |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | parannella |
| suomi | fin-000 | parsia |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| français | fra-000 | bricoler |
| français | fra-000 | dépanner |
| français | fra-000 | rabouber |
| français | fra-000 | radouber |
| français | fra-000 | ramender |
| français | fra-000 | remonter une côte |
| français | fra-000 | réparer |
| 客家話 | hak-000 | 修理 |
| hagˋfa | hak-004 | xiuˊliˊ |
| hrvatski | hrv-000 | krpiti |
| hrvatski | hrv-000 | obnavljati |
| hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
| hrvatski | hrv-000 | popraviti |
| hrvatski | hrv-000 | popravljati |
| magyar | hun-000 | megjavíta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memugari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendandani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menisiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjahit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereparasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reparasi |
| italiano | ita-000 | accomodare |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | raccomodare |
| italiano | ita-000 | racconciare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| 日本語 | jpn-000 | かたづける |
| 日本語 | jpn-000 | そろえる |
| 日本語 | jpn-000 | とり繕う |
| 日本語 | jpn-000 | リニューアルする |
| 日本語 | jpn-000 | 二重針に掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 作る |
| 日本語 | jpn-000 | 修復する |
| 日本語 | jpn-000 | 修理のため牽引する |
| 日本語 | jpn-000 | 修築する |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕する |
| 日本語 | jpn-000 | 修補する |
| 日本語 | jpn-000 | 修覆する |
| 日本語 | jpn-000 | 修造する |
| 日本語 | jpn-000 | 傾く |
| 日本語 | jpn-000 | 傾ける |
| 日本語 | jpn-000 | 処理する |
| 日本語 | jpn-000 | 取りつくろう |
| 日本語 | jpn-000 | 取り繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 手入する |
| 日本語 | jpn-000 | 手入れする |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 改修する |
| 日本語 | jpn-000 | 改善する |
| 日本語 | jpn-000 | 改造する |
| 日本語 | jpn-000 | 故障を直す |
| 日本語 | jpn-000 | 整える |
| 日本語 | jpn-000 | 整理する |
| 日本語 | jpn-000 | 整頓する |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 治療する |
| 日本語 | jpn-000 | 沿岸を航行する |
| 日本語 | jpn-000 | 海岸に沿って一方向に航行する |
| 日本語 | jpn-000 | 片付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 直航速力を出す |
| 日本語 | jpn-000 | 直航針路をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 補修する |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正する |
| 日本語 | jpn-000 | 調整する |
| 日本語 | jpn-000 | 造る |
| 日本語 | jpn-000 | 飾る |
| にほんご | jpn-002 | かたづける |
| にほんご | jpn-002 | しゅうりする |
| 長崎弁 | jpn-129 | なおす |
| ながさきべん | jpn-130 | なおす |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | naosu |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| олык марий | mhr-000 | ачалаш |
| олык марий | mhr-000 | олмыкташ |
| олык марий | mhr-000 | тумышташ |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| nynorsk | nno-000 | fornye |
| nynorsk | nno-000 | overhale |
| nynorsk | nno-000 | pusse opp |
| nynorsk | nno-000 | reparere |
| nynorsk | nno-000 | setje i stand |
| nynorsk | nno-000 | utbetre |
| bokmål | nob-000 | fornye |
| bokmål | nob-000 | reparere |
| bokmål | nob-000 | utbedre |
| فارسی | pes-000 | رفو کردن |
| فارسی | pes-000 | مرمت کردن |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | diagnosticar |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | fixar |
| português | por-000 | medicar |
| português | por-000 | ordenar |
| português | por-000 | remendar |
| português | por-000 | renovar |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | revisar |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | ремонтировать |
| русский | rus-000 | чинить |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ノースン |
| slovenščina | slv-000 | obnoviti |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | vzpostaviti |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | reparar |
| svenska | swe-000 | laga |
| svenska | swe-000 | reparera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงใหม่ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوڭشا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوڭلا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوڭلاش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزەشتۈر- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جۆندە- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رېمونتلا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياسا- |
| Uyghurche | uig-001 | jönde- |
| Uyghurche | uig-001 | ongla- |
| Uyghurche | uig-001 | onglash- |
| Uyghurche | uig-001 | ongsha- |
| Uyghurche | uig-001 | rémontla- |
| Uyghurche | uig-001 | tüzeshtür- |
| Uyghurche | uig-001 | yasa- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ノースン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaik pulih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membubul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memugari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendandani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menisiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjahit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereparasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reparasi |