| にほんご | jpn-002 |
| だめ | |
| Deutsch | deu-000 | erfolglos |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| English | eng-000 | disastrous |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | hopelessness |
| English | eng-000 | impossibility |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | prohibition |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | uselessness |
| 日本語 | jpn-000 | いけない |
| 日本語 | jpn-000 | だめ |
| 日本語 | jpn-000 | ならない |
| 日本語 | jpn-000 | わや |
| 日本語 | jpn-000 | 駄目 |
| Nihongo | jpn-001 | dame |
| にほんご | jpn-002 | いけない |
| にほんご | jpn-002 | ならない |
| にほんご | jpn-002 | わや |
| 関西弁 | jpn-073 | わや |
| 関西弁 | jpn-073 | ワヤ |
| 関西弁 | jpn-073 | 明かん |
| かんさいべん | jpn-074 | あかん |
| かんさいべん | jpn-074 | わや |
| かんさいべん | jpn-074 | ワヤ |
| Kansai-ben | jpn-075 | akan |
| Kansai-ben | jpn-075 | waya |
| 山口弁 | jpn-096 | わや |
| 山口弁 | jpn-096 | ワヤ |
| やまぐちべん | jpn-097 | わや |
| やまぐちべん | jpn-097 | ワヤ |
| Yamaguchi-ben | jpn-098 | waya |
| 島根弁 | jpn-099 | わや |
| 島根弁 | jpn-099 | ワヤ |
| しまねべん | jpn-100 | わや |
| しまねべん | jpn-100 | ワヤ |
| Shimane-ben | jpn-101 | waya |
| 鳥取弁 | jpn-102 | わや |
| 鳥取弁 | jpn-102 | ワヤ |
| とっとりべん | jpn-103 | わや |
| とっとりべん | jpn-103 | ワヤ |
| Tottori-ben | jpn-104 | waya |
| 広島弁 | jpn-105 | わや |
| 広島弁 | jpn-105 | ワヤ |
| ひろしまべん | jpn-106 | わや |
| ひろしまべん | jpn-106 | ワヤ |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | waya |
| 岡山弁 | jpn-108 | わや |
| 岡山弁 | jpn-108 | ワヤ |
| おかやまべん | jpn-109 | わや |
| おかやまべん | jpn-109 | ワヤ |
| Okayama-ben | jpn-110 | waya |
| нихонго | jpn-153 | дамэ |
| русский | rus-000 | быть бесполезным |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | нельзя |