| latine | lat-000 |
| cado | |
| Afrikaans | afr-000 | val |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dreosan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēosan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feallan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weorþan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġeweorþan |
| العربية | arb-000 | تَسَاقَطَ |
| العربية | arb-000 | حَدَثَ |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | سَقَطَ |
| العربية | arb-000 | وقع |
| العربية | arb-000 | وَقَعَ |
| المغربية | ary-000 | وقع |
| asturianu | ast-000 | caer |
| asturianu | ast-000 | cayer |
| الویری-ویدری | avd-000 | بکتن |
| azərbaycanca | azj-000 | düşmək |
| беларуская | bel-000 | здарыцца |
| беларуская | bel-000 | па́даць |
| беларуская | bel-000 | падаць |
| беларуская | bel-000 | упа́сці |
| беларуская | bel-000 | упасць |
| беларуская | bel-000 | ўпа́сці |
| bosanski | bos-000 | padati |
| بختیاری | bqi-000 | وستن |
| brezhoneg | bre-000 | kouezhañ |
| български | bul-000 | па́дам |
| български | bul-000 | падам |
| български | bul-000 | се случи |
| български | bul-000 | сполитам |
| català | cat-000 | caure |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | succeir |
| čeština | ces-000 | dít se |
| čeština | ces-000 | klesat |
| čeština | ces-000 | nastat |
| čeština | ces-000 | odehrát se |
| čeština | ces-000 | padat |
| čeština | ces-000 | padnout |
| čeština | ces-000 | spadnout |
| čeština | ces-000 | stát se |
| čeština | ces-000 | udát se |
| سۆرانی | ckb-000 | کەوتن |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 落 |
| 普通话 | cmn-000 | 落下 |
| 普通话 | cmn-000 | 骤降 |
| 國語 | cmn-001 | 掉 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 落 |
| 國語 | cmn-001 | 落下 |
| 國語 | cmn-001 | 驟降 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòu jiang |
| Cymraeg | cym-000 | syrthio |
| dansk | dan-000 | falde |
| dansk | dan-000 | hænde |
| dansk | dan-000 | indtræffe |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | abstürzen |
| Deutsch | deu-000 | fallen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | hinfallen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | schnell fallen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| Dalmatian | dlm-000 | cadar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | padaś |
| eesti | ekk-000 | juhtuma |
| eesti | ekk-000 | kukkuma |
| eesti | ekk-000 | toimuma |
| ελληνικά | ell-000 | αφήνω να πέσει |
| ελληνικά | ell-000 | βαρίδι νήματος στάθμης |
| ελληνικά | ell-000 | διαδραματίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πέφτω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | τυγχάνω |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
| English | eng-000 | befall |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall down |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | plummet |
| English | eng-000 | to fall |
| English | eng-000 | topple |
| Esperanto | epo-000 | fali |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| føroyskt | fao-000 | fall |
| føroyskt | fao-000 | falla |
| føroyskt | fao-000 | gerast |
| føroyskt | fao-000 | henda |
| suomi | fin-000 | kaatua |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | pudota |
| suomi | fin-000 | sataa |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| français | fra-000 | advenir |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | choir |
| français | fra-000 | chuter |
| français | fra-000 | goutte |
| français | fra-000 | produire |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | tomber |
| Frasche spräke | frr-000 | faal |
| Frysk | fry-000 | falle |
| lenghe furlane | fur-000 | cjadê |
| lenghe furlane | fur-000 | čhadê |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| Gàidhlig | gla-000 | tuit |
| Gàidhlig | gla-000 | turchair |
| Gàidhlig | gla-000 | tàrlaidh |
| Gaeilge | gle-000 | tarlaigh |
| Gaeilge | gle-000 | tit |
| galego | glg-000 | caer |
| galego | glg-000 | caerse |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πίπτω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | gheie |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | passiere |
| avañeʼẽ | gug-000 | 'a |
| avañeʼẽ | gug-000 | kúi |
| עברית מקראית | hbo-000 | נפל |
| Српскохрватски | hbs-000 | па̏дати |
| Српскохрватски | hbs-000 | падати |
| Српскохрватски | hbs-000 | у̀пасти |
| Српскохрватски | hbs-000 | упасти |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dogoditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȁdati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upasti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùpasti |
| עברית | heb-000 | נפל |
| עִברִית | heb-003 | הָלַךְ |
| עִברִית | heb-003 | קָרָה |
| हिन्दी | hin-000 | गिरना |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | बीतना |
| hrvatski | hrv-000 | padati |
| magyar | hun-000 | esik |
| magyar | hun-000 | leesik |
| magyar | hun-000 | nehezék |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | zuhan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
| Ido | ido-000 | eventar |
| Ido | ido-000 | falar |
| interlingua | ina-000 | cader |
| interlingua | ina-000 | faller |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gugur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | runtuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi pada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumbang |
| íslenska | isl-000 | bera við |
| íslenska | isl-000 | detta |
| íslenska | isl-000 | falla |
| íslenska | isl-000 | gerast |
| íslenska | isl-000 | henda |
| íslenska | isl-000 | hrapa |
| íslenska | isl-000 | verða |
| íslenska | isl-000 | vilja til |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | goccia |
| italiano | ita-000 | occorrere |
| italiano | ita-000 | succedere |
| 日本語 | jpn-000 | おちる |
| 日本語 | jpn-000 | 崩れる |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 落下 |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 日本語 | jpn-000 | 転ぶ |
| ქართული | kat-000 | დავარდნა |
| ქართული | kat-000 | დაცემა |
| ქართული | kat-000 | მოხდომა |
| ქართული | kat-000 | წაქცევა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើតឡើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្លាក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រលំ |
| кыргыз | kir-000 | адамдыктан чык- |
| кыргыз | kir-000 | бийликти жогот- |
| кыргыз | kir-000 | кон |
| кыргыз | kir-000 | тий- |
| кыргыз | kir-000 | туура кел- |
| кыргыз | kir-000 | түш- |
| кыргыз | kir-000 | төмөн түш |
| кыргыз | kir-000 | төмөндө- |
| кыргыз | kir-000 | өл- |
| Kurmancî | kmr-000 | keftin |
| Kurmancî | kmr-000 | ketin |
| 한국어 | kor-000 | 넘어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 떨어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 쓰러지다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 하락하다 |
| Ladino | lad-001 | afitar |
| ລາວ | lao-000 | ຕົກ |
| latine | lat-000 | accido |
| latine | lat-000 | contingo |
| latine | lat-000 | eo |
| latine | lat-000 | evenio |
| latine | lat-000 | fieri |
| latine | lat-000 | fio |
| latine | lat-000 | incido |
| latine | lat-000 | intercido |
| latine | lat-000 | subeo |
| lietuvių | lit-000 | atsitikti |
| lietuvių | lit-000 | kristi |
| lietuvių | lit-000 | nukristi |
| lietuvių | lit-000 | vykti |
| lietuvių | lit-000 | įvykti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlà |
| Oluluyia | luy-000 | esihole |
| latviešu | lvs-000 | krist |
| latviešu | lvs-000 | nokrist |
| latviešu | lvs-000 | notik |
| മലയാളം | mal-000 | അധഃപതിക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | വീഴുക |
| македонски | mkd-000 | па́да |
| македонски | mkd-000 | пада |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျ |
| napulitano | nap-000 | cadé |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | fallen |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | kelderen |
| Nederlands | nld-000 | omlaagschieten |
| Nederlands | nld-000 | overkomen |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| Nederlands | nld-000 | tuimelen |
| Nederlands | nld-000 | vallen |
| bokmål | nob-000 | dråpe |
| bokmål | nob-000 | falle |
| bokmål | nob-000 | foregå |
| bokmål | nob-000 | inntreffe |
| bokmål | nob-000 | plumpe |
| bokmål | nob-000 | skje |
| norskr | non-000 | falla |
| Novial | nov-000 | eventa |
| Novial | nov-000 | fala |
| occitan | oci-000 | caire |
| occitan | oci-000 | càder |
| occitan | oci-000 | càser |
| occitan | oci-000 | tombar |
| Old Saxon | osx-000 | driosan |
| Old Saxon | osx-000 | fallan |
| لسان عثمانی | ota-000 | دوشمك |
| langue picarde | pcd-000 | queire |
| فارسی | pes-000 | افتادن |
| فارسی | pes-000 | فتادن |
| فارسی | pes-000 | پیشامد کردن |
| polski | pol-000 | dziać się |
| polski | pol-000 | kropla |
| polski | pol-000 | padać |
| polski | pol-000 | spadać |
| polski | pol-000 | spaść |
| polski | pol-000 | stać się |
| polski | pol-000 | upadać |
| polski | pol-000 | wydarzać się |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| polski | pol-000 | zaistnieć |
| polski | pol-000 | zdarzyć się |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | despencar |
| português | por-000 | gota |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | suceder |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urmay |
| Rapanui | rap-000 | hinga |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | crudar |
| lingua rumantscha | roh-000 | crudar |
| română | ron-000 | cădea |
| română | ron-000 | petrece |
| română | ron-000 | întâmpla |
| limba armãneascã | rup-000 | cad |
| русский | rus-000 | капать |
| русский | rus-000 | литься |
| русский | rus-000 | па́дать |
| русский | rus-000 | падать |
| русский | rus-000 | пасть |
| русский | rus-000 | погибнуть |
| русский | rus-000 | произойти́ |
| русский | rus-000 | происходи́ть |
| русский | rus-000 | ронять |
| русский | rus-000 | сваливаться |
| русский | rus-000 | свинцовый отвес |
| русский | rus-000 | складываться |
| русский | rus-000 | случа́ться |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | случи́ться |
| русский | rus-000 | состоя́ться |
| русский | rus-000 | упа́сть |
| русский | rus-000 | упасть |
| संस्कृतम् | san-000 | पतति |
| lingua siciliana | scn-000 | càdiri |
| Sassaresu | sdc-000 | accadí |
| Gadduresu | sdn-000 | avviné |
| cmiique | sei-000 | aaha |
| Koyraboro senni | ses-000 | kaŋ |
| slovenčina | slk-000 | padať |
| slovenčina | slk-000 | padnúť |
| slovenčina | slk-000 | stať sa |
| slovenščina | slv-000 | pasti |
| slovenščina | slv-000 | zgodíti se |
| davvisámegiella | sme-000 | gahččat |
| davvisámegiella | sme-000 | ravgat |
| Sesotho | sot-000 | wa |
| español | spa-000 | baja |
| español | spa-000 | caer |
| español | spa-000 | caerse |
| español | spa-000 | desplomarse |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | suceder |
| shqip | sqi-000 | bie |
| shqip | sqi-000 | ndodhë |
| sardu | srd-000 | accadésseri |
| sardu | srd-000 | orrúe |
| sardu | srd-000 | orrúere |
| sardu | srd-000 | sutzediri |
| sardu | srd-000 | sutzèdere |
| Sranantongo | srn-000 | fadon |
| српски | srp-000 | пасти |
| basa Sunda | sun-000 | labuh |
| Shimaore | swb-000 | hidjiri |
| Shimaore | swb-000 | upuliha |
| Shimaore | swb-000 | ushuka |
| svenska | swe-000 | droppe |
| svenska | swe-000 | falla |
| svenska | swe-000 | hända |
| svenska | swe-000 | inträffa |
| svenska | swe-000 | ske |
| svenska | swe-000 | trilla |
| svenska | swe-000 | äga rum |
| Kiswahili | swh-000 | anguko |
| Kiswahili | swh-000 | timazi |
| Kiswahili | swh-000 | tukiyo |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܢܦܠ |
| தமிழ் | tam-000 | விழ |
| తెలుగు | tel-000 | పడు |
| తెలుగు | tel-000 | మూడు |
| Tagalog | tgl-000 | mahúlog |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกดิ่งลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกฮวบลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
| Tupinambá | tpn-000 | 'ar |
| Tupinambá | tpn-000 | kuî |
| Türkçe | tur-000 | dimdik düşmek |
| Türkçe | tur-000 | düşmek |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | yer bulmak |
| українська | ukr-000 | па́дати |
| українська | ukr-000 | падати |
| українська | ukr-000 | статися |
| українська | ukr-000 | упа́сти |
| українська | ukr-000 | упасти |
| اردو | urd-000 | بیتنا |
| اردو | urd-000 | پڑنا |
| اردو | urd-000 | گرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | ngã |
| tiếng Việt | vie-000 | rơi |
| tiếng Việt | vie-000 | rớt |
| tiếng Việt | vie-000 | té |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy đến |
| Volapük | vol-000 | jenön |
| lingaedje walon | wln-000 | ariver |
| lingaedje walon | wln-000 | si passer |
| lingaedje walon | wln-000 | sorvini |
| ייִדיש | ydd-000 | געשען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -nya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -siha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djiri |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗanguha |