| bokmål | nob-000 |
| drive dank | |
| dansk | dan-000 | brød |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | gammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumliegen |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | nichts tun |
| Deutsch | deu-000 | rumgammeln |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | loaf |
| magyar | hun-000 | bolondozik |
| magyar | hun-000 | bomol |
| magyar | hun-000 | idétlenkedik |
| magyar | hun-000 | ökörködik |
| íslenska | isl-000 | sníkja |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | pagnotta |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| bokmål | nob-000 | gå ledig |
| bokmål | nob-000 | pusle |
| bokmål | nob-000 | rakle |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | булка |
| русский | rus-000 | буханка |
| русский | rus-000 | ленивый |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | eejehtalledh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | eejehtidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | raahkeldidh |
| davvisámegiella | sme-000 | joavdelastit |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | sysslolös |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Türkçe | tur-000 | aylak aylak dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | aylaklık etmek |
| Türkçe | tur-000 | göt gezdirmek |
| Türkçe | tur-000 | tembel tembel dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | tembellik etmek |
| Volapük | vol-000 | cuk |