| magyar | hun-000 |
| bolondozik | |
| Deutsch | deu-000 | albern |
| Deutsch | deu-000 | gammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumalbern |
| Deutsch | deu-000 | herumkaspern |
| Deutsch | deu-000 | herumliegen |
| Deutsch | deu-000 | kaspern |
| Deutsch | deu-000 | nichts tun |
| Deutsch | deu-000 | rumgammeln |
| English | eng-000 | antic |
| English | eng-000 | arse about |
| English | eng-000 | arse around |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | cod |
| English | eng-000 | cut capers |
| English | eng-000 | fart about |
| English | eng-000 | fart around |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | frolic |
| English | eng-000 | fuck about |
| English | eng-000 | fuck around |
| English | eng-000 | horse around |
| English | eng-000 | lark |
| English | eng-000 | monkey |
| English | eng-000 | play the fool |
| English | eng-000 | play the giddy goat |
| English | eng-000 | play up |
| English | eng-000 | quiz |
| English | eng-000 | rollick |
| English | eng-000 | screw around |
| Esperanto | epo-000 | foli |
| suomi | fin-000 | ilveillä |
| suomi | fin-000 | pelleillä |
| français | fra-000 | bouffonner |
| français | fra-000 | faire le fou |
| magyar | hun-000 | bohóckodik |
| magyar | hun-000 | bomol |
| magyar | hun-000 | idétlenkedik |
| magyar | hun-000 | ökörködik |
| íslenska | isl-000 | sníkja |
| italiano | ita-000 | oziare |
| Nederlands | nld-000 | doen |
| Nederlands | nld-000 | kuur |
| Nederlands | nld-000 | uithalen |
| Nederlands | nld-000 | zot |
| bokmål | nob-000 | drive dank |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | безудержно веселиться |
| русский | rus-000 | беситься |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Türkçe | tur-000 | aylak aylak dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | aylaklık etmek |
| Türkçe | tur-000 | göt gezdirmek |
| Türkçe | tur-000 | tembel tembel dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | tembellik etmek |
| Volapük | vol-000 | cuk |