| français | fra-000 |
| affecté | |
| العربية | arb-000 | مهذب |
| Romániço | art-013 | afectationanta |
| Universal Networking Language | art-253 | affected(icl>adj,ant>unaffected) |
| Universal Networking Language | art-253 | unnatural(icl>adj,ant>natural) |
| Universal Networking Language | art-253 | unnatural(icl>adj,equ>affected,ant>unaffected) |
| беларуская | bel-000 | афектаваны |
| български | bul-000 | изкуствен |
| català | cat-000 | afectat |
| català | cat-000 | artificial |
| català | cat-000 | forçat |
| català | cat-000 | llagrimós |
| català | cat-000 | tocat |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | líčený |
| čeština | ces-000 | nepřirozený |
| čeština | ces-000 | postižený |
| čeština | ces-000 | strojený |
| čeština | ces-000 | způsobný |
| dansk | dan-000 | affekteret |
| Deutsch | deu-000 | Unnatürlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | betroffen |
| Deutsch | deu-000 | erzwungen |
| Deutsch | deu-000 | geartet |
| Deutsch | deu-000 | gesucht |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | manieriert |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνοοθετημένος |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδιασμένος |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | allocated |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | assumed |
| English | eng-000 | bathetic |
| English | eng-000 | camp |
| English | eng-000 | contrived |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | drippy |
| English | eng-000 | feigned |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finicking |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | inflated |
| English | eng-000 | kitschy |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | mawkish |
| English | eng-000 | mincing |
| English | eng-000 | mushy |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | schmaltzy |
| English | eng-000 | schmalzy |
| English | eng-000 | sentimental |
| English | eng-000 | simper |
| English | eng-000 | slushy |
| English | eng-000 | soppy |
| English | eng-000 | soupy |
| English | eng-000 | strained |
| English | eng-000 | studied |
| English | eng-000 | unnatural |
| Esperanto | epo-000 | afekciita |
| Esperanto | epo-000 | afekta |
| Esperanto | epo-000 | afektema |
| Esperanto | epo-000 | afektita |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | epäluonnollinen |
| suomi | fin-000 | haaveileva |
| suomi | fin-000 | imelä |
| suomi | fin-000 | keinotekoinen |
| suomi | fin-000 | kyynelehtivä |
| suomi | fin-000 | mauton |
| suomi | fin-000 | nyyhky- |
| suomi | fin-000 | sentimentaalinen |
| suomi | fin-000 | siirappinen |
| suomi | fin-000 | tunteellinen |
| suomi | fin-000 | tunteileva |
| suomi | fin-000 | vaikuttunut |
| suomi | fin-000 | äitelä |
| suomi | fin-000 | ällöttävä |
| français | fra-000 | affété |
| français | fra-000 | apprêté |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | chichiteux |
| français | fra-000 | compassé |
| français | fra-000 | contraint |
| français | fra-000 | de commande |
| français | fra-000 | démonstratif |
| français | fra-000 | emprunté |
| français | fra-000 | factice |
| français | fra-000 | feint |
| français | fra-000 | forcé |
| français | fra-000 | histrionique |
| français | fra-000 | hystérique |
| français | fra-000 | larmoyant |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | minauderie |
| français | fra-000 | minaudier |
| français | fra-000 | mièvre |
| français | fra-000 | pas naturel |
| français | fra-000 | peu naturel |
| français | fra-000 | pleurnicheur |
| français | fra-000 | précieux |
| français | fra-000 | qui affecte |
| français | fra-000 | qui manque de naturel |
| français | fra-000 | sentimental |
| français | fra-000 | sourire |
| français | fra-000 | étudié |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprirodan |
| hrvatski | hrv-000 | neprirodan |
| magyar | hun-000 | affektált |
| magyar | hun-000 | bánatos |
| magyar | hun-000 | erőltetett |
| magyar | hun-000 | finomkodó |
| magyar | hun-000 | maníros |
| magyar | hun-000 | mesterkélt |
| magyar | hun-000 | negédes |
| magyar | hun-000 | színlelt |
| magyar | hun-000 | természetellenes |
| magyar | hun-000 | vmilyen modorú |
| magyar | hun-000 | érzelgős |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուրազգաց |
| Ido | ido-000 | afecionoza |
| Ido | ido-000 | afektacanta |
| interlingua | ina-000 | affectate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dibuat buat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gundah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rawan |
| italiano | ita-000 | affettato |
| italiano | ita-000 | affetto |
| italiano | ita-000 | artificioso |
| italiano | ita-000 | colpito |
| italiano | ita-000 | commosso |
| italiano | ita-000 | devoluto |
| italiano | ita-000 | lezioso |
| italiano | ita-000 | manierato |
| italiano | ita-000 | ostentato |
| italiano | ita-000 | vezzoso |
| 日本語 | jpn-000 | ウェット |
| 日本語 | jpn-000 | ウエット |
| 日本語 | jpn-000 | センチ |
| 日本語 | jpn-000 | センチメンタル |
| 日本語 | jpn-000 | センティメンタル |
| 日本語 | jpn-000 | 不自然 |
| 日本語 | jpn-000 | 感傷的 |
| 한국어 | kor-000 | 버릇이 있는 |
| latine | lat-000 | adfectatus |
| македонски | mkd-000 | афектиран |
| македонски | mkd-000 | извештачен |
| Malti | mlt-000 | affettat |
| Nederlands | nld-000 | aangedaan |
| Nederlands | nld-000 | aangegrepen |
| Nederlands | nld-000 | bedrieglijk |
| Nederlands | nld-000 | geaffecteerd |
| Nederlands | nld-000 | gekunsteld |
| Nederlands | nld-000 | gemaakt |
| Nederlands | nld-000 | gemaniëreerd |
| Nederlands | nld-000 | gewrongen |
| Nederlands | nld-000 | melodramatisch |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijk |
| Nederlands | nld-000 | schreierig |
| Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
| Nederlands | nld-000 | slinks |
| bokmål | nob-000 | affektert |
| occitan | oci-000 | afectat |
| langue picarde | pcd-000 | affecteu |
| فارسی | pes-000 | تصنعي |
| polski | pol-000 | afektowany |
| polski | pol-000 | cukierkowaty |
| polski | pol-000 | cukierkowy |
| polski | pol-000 | landrynkowaty |
| polski | pol-000 | landrynkowy |
| polski | pol-000 | nienaturalny |
| polski | pol-000 | przekombinowany |
| polski | pol-000 | przesłodzony |
| polski | pol-000 | sztuczny |
| polski | pol-000 | wydumany |
| português | por-000 | afectado |
| português | por-000 | afetado |
| português | por-000 | artificioso |
| română | ron-000 | afectat |
| română | ron-000 | artificial |
| română | ron-000 | forțat |
| русский | rus-000 | аффектированный |
| русский | rus-000 | деланный |
| русский | rus-000 | жеманен |
| русский | rus-000 | жеманный |
| русский | rus-000 | заученный |
| русский | rus-000 | манерен |
| русский | rus-000 | манерный |
| русский | rus-000 | наигранный |
| русский | rus-000 | напускной |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | ненатуральный |
| русский | rus-000 | расчувствовавшийся |
| русский | rus-000 | сентиментальный |
| slovenčina | slk-000 | strojený |
| slovenčina | slk-000 | vychovaný |
| slovenščina | slv-000 | afektiran |
| slovenščina | slv-000 | jokav |
| slovenščina | slv-000 | osladen |
| slovenščina | slv-000 | sentimentalen |
| slovenščina | slv-000 | sladkoben |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | amanerado |
| español | spa-000 | aquejado |
| español | spa-000 | artizado |
| español | spa-000 | lloraduelos |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | pamplinero |
| español | spa-000 | remilgado |
| español | spa-000 | sonrisa afectada |
| svenska | swe-000 | affekterad |
| svenska | swe-000 | artificiell |
| svenska | swe-000 | blödig |
| svenska | swe-000 | gripen |
| svenska | swe-000 | gråtmild |
| svenska | swe-000 | konstgjord |
| svenska | swe-000 | konstlad |
| svenska | swe-000 | krystad |
| svenska | swe-000 | påverkad |
| svenska | swe-000 | sentimental |
| svenska | swe-000 | sökt |
| svenska | swe-000 | tillgjord |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามนิสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำเน่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยามารยาท |
| Türkçe | tur-000 | etkilenmiş |
| Türkçe | tur-000 | müteessir |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık |
| Türkçe | tur-000 | yapmacıklı |
| українська | ukr-000 | афектований |
| tiếng Việt | vie-000 | cao kì |
| tiếng Việt | vie-000 | giả tạo |
| tiếng Việt | vie-000 | giả vờ |
| tiếng Việt | vie-000 | giả đò |
| tiếng Việt | vie-000 | không tự nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểu cách |
| tiếng Việt | vie-000 | vờ |
| tiếng Việt | vie-000 | điệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abnormal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dibuat-buat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gundah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawan |