| svenska | swe-000 |
| sjöskada | |
| čeština | ces-000 | havárie |
| Deutsch | deu-000 | Havarie |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | average |
| suomi | fin-000 | haveri |
| français | fra-000 | avarie |
| italiano | ita-000 | avaria |
| Nederlands | nld-000 | averij |
| polski | pol-000 | awaria |
| español | spa-000 | avería |
| svenska | swe-000 | haveri |